Hasta 101 idiomas disponibles y la voz del interlocutor: as¨ª es el nuevo traductor simult¨¢neo de Meta

?Te imaginas un mundo donde las barreras del idioma desaparecieran? Meta es una de las compa?¨ªas que est¨¢ trabajando en convertir esa idea en una realidad. En agosto de 2023 lanz¨® su sistema de traducci¨®n simult¨¢nea, y ahora ha anunciado varios avances que prometen situarla a la cabeza en esta tecnolog¨ªa.

• La compa?¨ªa liderada por Mark Zuckerberg ha desarrollado un sistema capaz de traducir de forma simult¨¢nea 101 idiomas.
• Puede hacerlo de voz a voz, o de texto a voz y viceversa.

Y tiene m¨¢s particularidades:

• Seg¨²n la propia compa?¨ªa, traduce ¡°con entre un 8% y un 23% m¨¢s de precisi¨®n que los sistemas existentes¡±.
• Puede filtrar el ruido de fondo entre un 42% y un 66% m¨¢s.
• Imita la voz del interlocutor.
• Y ¡°mitiga la toxicidad¡±. Utiliza un sistema que modera las blasfemias o los mensajes que pueden incitar al odio, la violencia o el abuso contra una persona o un grupo (como una religi¨®n, raza o g¨¦nero).

?Qui¨¦n lo podr¨¢ usar? Estar¨¢ abierta al p¨²blico, siempre que sea para usos no comerciales.

Pero tiene riesgos. Por ejemplo, los expertos advierten de que hay que ser cautos con su uso en actividades m¨¦dicas o legales, donde un error podr¨ªa tener graves consecuencias.

?Foto: Josh Edelson (AFP)

Si quieres saber m¨¢s, puedes leer aqu¨ª.