La emoci¨®n de Laura Pausini antes de los Globos de Oro: ¡°Todo esto supera los sue?os que ten¨ªa¡±
La cantante italiana, que ha vendido millones discos, es candidata a ganar su primer premio en el cine con la canci¨®n de la pel¨ªcula ¡®La vida por delante¡¯, protagonizada por Sof¨ªa Loren
Laura Pausini comenz¨® en la m¨²sica con ocho a?os sobre las tablas de un piano bar junto a su padre. Su mayor ilusi¨®n era cantar en los restaurantes de su zona y nunca so?¨® con ser famosa. No pod¨ªa imaginar lo que vino despu¨¦s. A los 18 gan¨® el popular Festival de la canci¨®n de Sanremo, que la catapult¨® al ¨¦xito y la fama internacional. Lo que sigui¨® es ya historia de la m¨²sica italiana y tambi¨¦n espa?ola. Ahora, a punto de celebrar el 28? aniversario del inicio de su carrera, est¨¢ ...
Reg¨ªstrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PA?S, puedes utilizarla para identificarte
Laura Pausini comenz¨® en la m¨²sica con ocho a?os sobre las tablas de un piano bar junto a su padre. Su mayor ilusi¨®n era cantar en los restaurantes de su zona y nunca so?¨® con ser famosa. No pod¨ªa imaginar lo que vino despu¨¦s. A los 18 gan¨® el popular Festival de la canci¨®n de Sanremo, que la catapult¨® al ¨¦xito y la fama internacional. Lo que sigui¨® es ya historia de la m¨²sica italiana y tambi¨¦n espa?ola. Ahora, a punto de celebrar el 28? aniversario del inicio de su carrera, est¨¢ nominada por primera vez a los Globos de Oro, que se celebrar¨¢n el 1 de marzo. Opta al galard¨®n a la mejor canci¨®n original por Lo s¨¬, banda sonora de La vida por delante (La Vita davanti a s¨¦, en italiano), la cinta de Netflix con la que Sof¨ªa Loren se ha vuelto a poner frente a las c¨¢maras.
Pausini ha vendido discos por millones, ha batido todo tipo de r¨¦cords, ha cantado en m¨²ltiples idiomas y ha ganado un reguero de premios en varios continentes. Pero esta es su primera gran composici¨®n para el cine. El sencillo tambi¨¦n est¨¢ preseleccionado para los Oscar. ¡°Nunca me hubiera imaginado poder estar en una lista de estos grandes premios¡±, se?ala a este peri¨®dico por tel¨¦fono. Es pragm¨¢tica, no quiere ilusionarse demasiado, lo ha aprendido a lo largo de su trayectoria. Ahora bien, bromea: ¡°Si gano, los vecinos me matan de los gritos que dar¨ªa¡±.
Pausini explica que decidi¨® aceptar la propuesta de Edoardo Ponti, hijo de Sof¨ªa Loren y director de la pel¨ªcula, y prestar su voz al personaje de la Loren en una de las secuencias m¨¢s emotivas, despu¨¦s de ver el primer montaje de la grabaci¨®n. La cinta cuenta la historia de una superviviente del Holocausto y exprostituta que acoge a ni?os abandonados en su peque?o piso de Bari y habla de inmigraci¨®n e integraci¨®n. ¡°Sent¨ª un vuelco al coraz¨®n con el mensaje de unidad, contra el racismo. Es un modo de hacer reflexionar a la gente sobre lo que significa ser una familia y estar unidos aunque no se tenga la misma sangre¡±, apunta sobre el proyecto, con el que se identifica por completo. ¡°El mensaje de la pel¨ªcula es la verdadera raz¨®n por la que estoy tan emocionada, por poder tratar ese tema, por hablar directo, como siempre he hecho con mis canciones¡±, a?ade.
Y recuerda sus composiciones Un tiempo en el que vivir, de 2008, y Similares, de 2015, en las que tambi¨¦n habla de tolerancia, de acogida y de igualdad. ¡°Mis fans saben desde siempre c¨®mo pienso. Todos estamos hechos de carne y hueso y despu¨¦s tenemos colores diferentes, pero, en mi opini¨®n, lo que nos hace perfectos es ser ¨²nicos y diferentes unos de otros. Desde las diferencias podemos apreciar la vida, aprender a ser m¨¢s inteligentes, m¨¢s cultos. Dividir no es una palabra con la que me identifico¡±, expresa. Y revela que esos valores son los que trata de inculcar a su hija, de ocho a?os.
La cantante italiana trabaj¨® personalmente en la letra de la canci¨®n y decidi¨® grabarla, por iniciativa propia, en cinco idiomas, entre ellos el espa?ol, para que todo el mundo pudiera entenderla. El tema est¨¢ dedicado a los abandonados, los invisibles, aquellos a los que nadie ve o escucha. Yo s¨ª, dice Laura Pausini en uno de los versos. Yo estoy, en otro. ¡°Estar ah¨ª no significa solo estar f¨ªsicamente, a veces significa salvar una vida, es un salvavidas, significa que no est¨¢s solo. Yo estoy ah¨ª, est¨¢ mi presencia, mi apoyo¡±, dice en un tiempo en el que estas palabras de consuelo se han vuelto m¨¢s necesarias que nunca.
La int¨¦rprete confiesa que tambi¨¦n se ha sentido sola, abandonada e invisible en ocasiones y recuerda sus comienzos precisamente con la canci¨®n La soledad. ¡°He aprendido que no quiero sentirme abandonada, yo sola a m¨ª misma no me basto para vivir, soy una persona muy curiosa que se aburre muy f¨¢cilmente, estoy siempre rodeada de gente, a veces necesito sentirme invisible por unas horas, pero no puedo pasar m¨¢s de un d¨ªa as¨ª¡±, revela.
Define la esencia de su ¨¦xito como ¡°un c¨²mulo de cosas raras que se juntaron en el momento justo¡± y habla de ¡°una mezcla de suerte, talento, mucha disciplina, voluntad, ganas de trabajar, mucha paciencia¡± y una familia que comprende las ausencias y las largas temporadas lejos del hogar. ¡°Cada d¨ªa me siento un poco culpable por todo lo que me ha pasado y no s¨¦ si me merezco todo esto, supera los sue?os que ten¨ªa. Me han ense?ado que las cosas se conquistan con mucho trabajo, soy lo contrario a estar sentada en casa contando los discos vendidos o viendo la televisi¨®n o haci¨¦ndote las u?as, me encanta trabajar, le debo todo a esta vida y quiero merec¨¦rmela¡±, confiesa. Y se muestra orgullosa del afecto del p¨²blico espa?ol. ¡°Me siento parte de vosotros. No es f¨¢cil que te acepten con tanto cari?o en otra tierra que no es la tuya, hoy menos que nunca¡±.
Aunque la cantante no ten¨ªa previsto sacar nuevo disco hasta 2022, vive con particular preocupaci¨®n este momento de incertidumbre para la m¨²sica a causa de la pandemia. En Italia, los conciertos y los espect¨¢culos en directo llevan meses suspendidos y eso ha abocado a la ruina a buena parte del sector, sobre todo a los m¨¢s vulnerables, como los t¨¦cnicos de sonido y los montadores de escenarios, por ejemplo, ¡°los que no se ven¡±, dice Pausini, que llevan tiempo manifest¨¢ndose y reclamando ayudas estatales. En abril, la int¨¦rprete envi¨® una carta al primer ministro, junto a otros artistas italianos, para reclamar ayudas inmediatas para los m¨¢s de 500.000 trabajadores del espect¨¢culo que han perdido su empleo. La italiana est¨¢ en contacto con otros cantantes de diversos pa¨ªses, como Alejandro Sanz, ¡°para comparar lo que se est¨¢ haciendo en otros sitios¡± y en busca de ideas e iniciativas para mantener a flote el sector.