Laura Pausini: ¡°Soy capaz de reconocer un alma buena, pero no siempre s¨¦ reconocer a una persona falsa¡±

Laura Pausini (Faenza, Italia, 46 a?os) asegura que, durante muchos a?os, el p¨²blico espa?ol la trat¨® como si fuera una mu?eca. La cantante italiana bati¨® r¨¦cords de ventas en Espa?a con su ¨¢lbum debut de 1994: con m¨¢s de un mill¨®n de copias, sigue siendo el disco m¨¢s vendido tanto por una mujer como por un artista extranjero en nuestro pa¨ªs. Su estilo, heredero del romanticismo grandilocuente de los baladistas italianos (Tozzi, Mina, Celentano) pero actualizado con el pop de las divas de ¡°chorro de voz¡± tan rentable en los noventa, puso de acuerdo a abuelos, padres y ni?os espa?oles durante sus viajes en coche: a falta de una Whitney Houston o una Mariah Carey patria, Espa?a opt¨® por importar a Laura Pausini y abrazarla como suya. Pero aquellas baladas sentimentales sobre amores perdidos que la hicieron famosa (La soledad, Se fue) tambi¨¦n la preservaron en una imagen de eterna adolescente con la que gran parte del p¨²blico espa?ol la asoci¨® durante a?os. Y para muchos, Pausini qued¨® atrapada en una c¨¢psula del tiempo como Eros Ramazzotti y tantas otras estrellas de los noventa. Pero ella nunca dej¨® de trabajar ni de vender discos por millones.

Si la televisi¨®n del siglo XXI ha recuperado a varias figuras del pasado reconvirti¨¦ndolas en jurados de concursos musicales, Laura Pausini es una de las que m¨¢s ha aprovechado esta segunda vida profesional. En 2015 particip¨® como coach en La voz en Telecinco, a pesar de llevar varios a?os desaparecida del radar para el gran p¨²blico, gracias a que su popularidad durante los noventa fue tan ubicua que le granje¨® una fama vitalicia. Este a?o ha regresado al programa, ahora en Antena 3, y ha ganado la edici¨®n con su protegido Kelly Isaiah. La voz ha hecho que el p¨²blico espa?ol redescubra a Laura Pausini como una mujer impetuosa, espont¨¢nea e impredecible que siempre dice lo primero que se le pasa por la cabeza.

La cantante, hablando por tel¨¦fono desde Roma, empieza la conversaci¨®n precisamente disculp¨¢ndose por su verborrea. ¡°Anoche me qued¨¦ despierta hasta tarde preparando stories en Instagram para la final de La voz y cuando me levanto tarde no puedo parar de hablar, as¨ª que hoy te ha tocado a ti aguantarme¡±, bromea. Pausini habla con un ritmo euf¨®rico y una energ¨ªa de pizzicato, pero no suena nerviosa sino entusiasta y casi, casi con la misma energ¨ªa con la que los espa?oles suelen imitar el acento italiano. Ella es consciente de que el p¨²blico cada vez la ve menos como aquella ni?a que esperaba a su novio Marco en La soledad. ¡°Durante los primeros a?os de mi carrera yo era m¨¢s t¨ªmida cuando sal¨ªa en televisi¨®n, ten¨ªa mucho miedo, hablaba poco y apenas pod¨ªa expresarme en castellano. Pero para participar en La voz alquil¨¦ un apartamento en el centro de Madrid y cuando iba al supermercado la gente me gritaba ¡®Laura, te amo, qu¨¦ simp¨¢tica, qu¨¦ graciosa¡¯, y yo lo adoraba porque sent¨ªa que todo el mundo me conoc¨ªa y me trataba como a su vecina. Esas osas me flipan, desde que salgo por la tele en Espa?a la gente me trata como si fuera de su familia¡±, asegura.

Durante aquellos primeros a?os de carrera Pausini iba a todas partes acompa?ada de su padre. Con ¨¦l empez¨® a cantar a los ocho a?os en piano bares de su comarca (se crio en Solarolo, un pueblo de 3.000 habitantes al oeste de R¨¢vena) y esa supervisi¨®n estricta fue la ¨²nica condici¨®n que su madre le impuso si quer¨ªa dedicarse a la m¨²sica. ¡°Teniendo en cuenta lo que he visto y he le¨ªdo sobre la gente que alcanza el ¨¦xito en la m¨²sica muy joven, me siento muy afortunada. Obviamente en 1993 dec¨ªa ¡®co?o, ?por qu¨¦ tengo que ir acompa?ada a todas partes por mi padre?¡¯. El primer a?o hasta dorm¨ªamos en la misma habitaci¨®n. Yo hasta los 18 a?os solo pod¨ªa salir de casa para ir a cantar al piano bar con mi padre, no ten¨ªa permiso para ir a las discotecas ni para cenar en un restaurante con un chico. As¨ª que cuando fui a San Remo iba m¨¢s que virgen. Iba monja¡±, recuerda.

Tras ganar el festival de San Remo a los 18 a?os, Pausini firm¨® un contrato seg¨²n el cual recibir¨ªa el 6% de los beneficios de las ventas de sus discos. Despu¨¦s se enter¨® de que el ¨²ltimo clasificado del certamen hab¨ªa negociado un 12%. ¡°Porque era un hombre¡±, aclara. ¡°Yo intento controlar mis cuentas, pero no es algo que se me d¨¦ bien. Si se te dan mal las matem¨¢ticas en la escuela te ir¨¢ mal en la vida. Soy capaz de reconocer un alma buena, pero no siempre s¨¦ reconocer a una persona falsa¡±.

La otra figura masculina en la vida de la cantante era Alfredo Cerruti, su pareja, m¨¢nager y productor hasta 2003 cuando, seg¨²n ella misma le cont¨® a Risto Mejide, ¡°fui a casa a darle una sorpresa y la sorpresa me la llev¨¦ yo¡±. Aquella ruptura coincidi¨® con su lanzamiento en Estados Unidos, una desilusi¨®n con la que Pausini agarr¨® por primera vez las riendas de su carrera. Cuando se dirig¨ªa en coche a una emisora de radio en Orlando para promocionar su disco en ingl¨¦s, From The Inside, descubri¨® que su single Surrender era una remezcla dance que ella ni siquiera hab¨ªa escuchado antes. ¡°El remix me gustaba, pero yo no quer¨ªa sonar as¨ª porque parec¨ªa una versi¨®n peque?a de Cher. Que yo la admiro mucho, pero es que yo no soy as¨ª. Yo soy la de [cantando] ¡®la soledad entre los dos¡¯ o la de ¡®no puedo dividirme ya entre t¨² y mil mares¡¯. Entonces cog¨ª un avi¨®n a Nueva York y habl¨¦ con el jefe. Adem¨¢s, el lanzamiento del disco coincidi¨® con la ruptura de mi entonces novio y m¨¢nager tras 10 a?os de relaci¨®n. Entonces me encontr¨¦ sola, sin novio, sin m¨¢nager y sin nada¡±, recuerda.

Cuando la discogr¨¢fica le indic¨® que todos los singles del ¨¢lbum saldr¨ªan en versi¨®n dance, Pausini cogi¨® las maletas y, tras un a?o viviendo en Los ?ngeles, regres¨® a Italia, abandonando la promoci¨®n del proyecto. ¡°El marketing no puede compararse con la dignidad y con la verdad de quien soy. Yo no quiero darme a conocer en Am¨¦rica como una cantante dance si no lo soy en ning¨²n otro pa¨ªs, no tiene sentido, no necesito tener ¨¦xito en tantos pa¨ªses. Yo no quer¨ªa ser una cantante famosa, yo solo quer¨ªa cantar en un piano bar. Si me cambias sin preguntarme me voy a mi casa¡±, afirma. Durante aquellos meses, la cantante se dedic¨® a recuperarse de sus dos decepciones, la sentimental y la profesional, y a enfrentarse a la soledad: ¡°Esa palabra sobre la que tanto he cantado era lo que m¨¢s miedo me daba. Cuando termin¨® aquella relaci¨®n decid¨ª no callarme nunca m¨¢s. Me contaron tantas mentiras, hubo tantos secretos que decid¨ª no ser nunca as¨ª. Yo lo digo todo¡±, asegura. A los 30 a?os Pausini encontr¨® su propia voz y, gracias a la televisi¨®n y las redes sociales, el p¨²blico espa?ol se sent¨® a escuchar lo que ten¨ªa que decir.

Incluso aquellos que llevan sin escuchar una canci¨®n suya desde los noventa celebran la personalidad de Laura Pausini, con episodios como cuando sac¨® del armario accidentalmente a To?i Moreno en Viva la vida; cuando, al preguntarle por la relaci¨®n de Mal¨² con Albert Rivera, respondi¨® ¡°la chica quiere follar, ?brava Mal¨²!¡±; o cuando se viraliz¨® en las redes sociales con un v¨ªdeo en el que el viento abr¨ªa su albornoz durante un concierto en Per¨² y ella exclamaba ¡°si han visto, han visto, yo lo tengo como todas¡±.

Cuando acudi¨® a La resistencia, Pausini presumi¨® de batir el r¨¦cord de ¡°invitado con m¨¢s dinero en su cuenta del banco¡±: ¡°Ya era hora de que alguien le quitase el primer puesto al se?or Resines¡±, se jact¨®. Broncano le aclar¨® que Antonio Resines ya no era el invitado al programa con m¨¢s ahorros, porque le hab¨ªan superado Ocelote con 20 millones de euros y Mendieta con 35. ¡°Creo que sigo siendo top uno¡±, zanj¨® ella ante la euforia del p¨²blico en el plat¨®.

Durante la final de La voz, Pausini vivi¨® emocionada la sorpresa de que su concursante Kelly Isaiah, eliminado durante las primeras rondas, fuese repescado para la final mediante un concurso paralelo que se ha ido emitiendo en la plataforma digital Atresplayer. Lo que no le entusiasm¨® tanto fue tener que regresar a Espa?a a principios de la segunda ola de contagios para grabar la final en cuesti¨®n. ¡°No fue f¨¢cil. Sinceramente, ten¨ªa mucho miedo. Ya me hab¨ªa acostumbrado a no salir de casa y cuando abrieron las fronteras mis amigos me aconsejaron no viajar. Hice lo posible por no grabar las finales y hacerlas en directo en diciembre, pero obviamente fue mejor hacerlo as¨ª porque aqu¨ª en Italia ahora mismo no podemos salir ni de nuestra regi¨®n. Habr¨ªa sido imposible poder volar a Espa?a ahora. Durante la grabaci¨®n yo me echaba gel en las manos, en las piernas, en todas partes. El primer d¨ªa de grabaci¨®n creo que se notaba que ten¨ªa miedo, no me levantaba para abrazar a los talents ni me acercaba a [los otros tres coaches] Alejandro [Sanz], a Antonio [Orozco] y a Pablo [L¨®pez]. Eva [Gonz¨¢lez, la presentadora] y yo ¨¦ramos las que m¨¢s miedo ten¨ªamos. No tengo palabras para agradecer la profesionalidad de la gente de Antena 3 y de Boomerang. Yo quer¨ªa estar, pero me sent¨ªa muy inc¨®moda, y en cuanto llegu¨¦ me hicieron sentir muy cuidada y muy querida. Por supuesto nos hicieron el tamp¨®n [en italiano se refieren a la PCR como ¡°tampone¡±], s¨¦ que no se dice as¨ª y todo el mundo se r¨ªe de m¨ª pero nadie me explica c¨®mo se dice¡±.

La encantadora sinceridad con la que Pausini bromea que quiso ¡°matar a alguien¡± por haberla ¡°obligado a venir a grabar¡± es lo que ha impulsado su popularidad entre la audiencia espa?ola. Ella tambi¨¦n ha sido, en cierto modo, repescada por el p¨²blico durante los ¨²ltimos a?os: en vez de quedar fosilizada en el recuerdo, los espectadores la han redescubierto gracias a su espontaneidad sin filtros. En la final de La voz dej¨® otro de sus aforismos, o pausinismos, cuando tras cantar su dueto con Bebe Verdades a medias explic¨® que le dedicaba la canci¨®n a una persona que le hab¨ªa ¡°come si dice... jodido¡±. ¡°?Fastidiado?¡±, sugiri¨® Eva Gonz¨¢lez. ¡°No¡±, corrigi¨® Pausini, ¡°jodido¡±.