Guerra en Buckingham por el nombre de Lilibet: ?lo consult¨® Enrique de Inglaterra con Isabel II?

Un beb¨¦ ha agudizado las diferencias entre la instituci¨®n de la familia real brit¨¢nica y la considerada por ellos como pareja d¨ªscola del momento. El pasado domingo los duques de Sussex anunciaban el nacimiento de su segunda hija, a la que han llamado con dos nombres muy familiares: Lilibet Diana. El segundo era un homenaje obvio a la fallecida princesa de Gales y madre de Enrique, mientras que el primero lo era a su abuela paterna: la reina Isabel II. ...

Un beb¨¦ ha agudizado las diferencias entre la instituci¨®n de la familia real brit¨¢nica y la considerada por ellos como pareja d¨ªscola del momento. El pasado domingo los duques de Sussex anunciaban el nacimiento de su segunda hija, a la que han llamado con dos nombres muy familiares: Lilibet Diana. El segundo era un homenaje obvio a la fallecida princesa de Gales y madre de Enrique, mientras que el primero lo era a su abuela paterna: la reina Isabel II. Lilibet es como la llamaban sus padres y su hermana en la infancia, y como se refieren a ella sus m¨¢s ¨ªntimos y, sobre todo, su difunto esposo, Felipe de Edimburgo. Sin embargo, desde el principio ha surgido cierta controversia con ese nombre, al estar tan ¨ªntimamente ligado a la soberana. Una pol¨¦mica que ha ido creciendo los ¨²ltimos d¨ªas y que ha llevado a un enfrentamiento directo entre las dos partes, la familia real y los duques de Sussex, y nada menos que en la BBC.

La disputa est¨¢ servida porque, a lo largo de estos d¨ªas, muchos hab¨ªan puesto en duda si la reina hab¨ªa sido consultada previamente por su nieto ¡ªque ahora vive en California y con quien la relaci¨®n es relativamente fr¨ªa¡ª para ponerle ese apelativo, tan personal, a su hija. Ahora, una fuente directa de palacio ha decidido hablar con la cadena brit¨¢nica para afirmar que no, que los duques nunca consultaron con la reina el hecho de ponerle ese nombre, como estaban comentando muchos tabloides de ambos lados del Atl¨¢ntico, que afirmaban que s¨ª hab¨ªa habido un contacto previo con la soberana por parte de Enrique y Markle. De hecho, algunos llegaron a afirmar que el pr¨ªncipe hab¨ªa comentado con su abuela hac¨ªa a?os que su deseo era, si alg¨²n d¨ªa tuviera una hija, ponerle ese apelativo. Pero palacio ahora niega la mayor.

Sin embargo, un portavoz directo de los duques de Sussex ahora ha refutado esa versi¨®n. No es una fuente cercana sin identificar, sino alguien vinculado con ellos. Ese portavoz afirma que la pareja habl¨® con la reina antes de que la peque?a naciera para consultarle el nombre, y sobre todo insiste en que, si Isabel II no les hubiera dado su apoyo, los duques nunca habr¨ªan llegado a usar ese nombre.

El portavoz quiere dejar muy clara la importancia de la soberana para Enrique de Inglaterra y su familia. ¡°El duque habl¨® con su familia antes del anuncio; de hecho, su abuela fue la primera persona a la que llam¨® [cuando naci¨® su hija]¡±, afirma ese portavoz a la BBC. ¡°Durante la conversaci¨®n, ¨¦l comparti¨® su deseo de llamar a su hija Lilibet en su honor. Si ella no se hubiera mostrado alentadora al respecto, ellos nunca hubieran usado ese nombre¡±.

La BBC no identifica a ese portavoz pero otros medios, como el Daily Mail, s¨ª. Seg¨²n asegura ese peri¨®dico, es uno de los amigos m¨¢s ¨ªntimos de los Sussex, Omid Scobie. La noticia de la negaci¨®n a la BBC disgust¨® tanto a los duques que apenas una hora despu¨¦s el portavoz se puso en contacto con el medio brit¨¢nico para dar su versi¨®n. Sin embargo, tras esa aparici¨®n, desde palacio no guardaron silencio, sino que se reafirmaron en mantener su propia versi¨®n: no hab¨ªa habido consultas.

A lo largo de estos d¨ªas ¡ªla peque?a naci¨® el viernes, pero los duques lo anunciaron el domingo¡ª tanto los medios brit¨¢nicos como los estadounidenses, ahora en el radio de acci¨®n de los duques, han publicado distintas noticias sobre la autorizaci¨®n del nombre, si la reina hab¨ªa dado su bendici¨®n, si le hab¨ªan pedido una respuesta formal, si la conversaci¨®n hab¨ªa sido m¨¢s ligera... Sin embargo, ahora entran en juego portavoces tanto de palacio como de los duques, por lo que el juego de dimes y diretes sube de nivel.

Los medios, sobre todo estadounidenses, han publicado noticias edulcoradas sobre el nacimiento de la peque?a, de fuentes siempre cercanas a los duques. De hecho, muchos tienen declaraciones propias de personas pr¨®ximas a ellos, tanto en la cuesti¨®n del nombre de la beb¨¦ como en otros aspectos. Revistas como People van m¨¢s all¨¢ asegurando que Enrique y Meghan le han presentado a la peque?a a la soberana brit¨¢nica a trav¨¦s de una videollamada poco despu¨¦s de llegar a su casa de Montecito, California, tras su estancia en el hospital de Santa Barbara. ¡°Estaban muy emocionados y no quer¨ªan dejar de compartir su llegada¡±, aseguran esas fuentes, que tambi¨¦n han filtrado detalles como la reacci¨®n del peque?o Archie, hermano mayor de la ni?a o que la reina ha invitado a Enrique a un almuerzo a palacio cuando vaya a Londres en julio para conmemorar el que habr¨ªa sido el 60? nacimiento de su madre, la princesa Diana.

Lo ¨²nico que est¨¢ claro es que la relaci¨®n entre los Sussex y la familia real es complicada y nada clara. La ins¨®lita salida de los duques de la familia real, hace algo m¨¢s de un a?o, se ha visto a¨²n m¨¢s enfangada los ¨²ltimos meses con varias declaraciones p¨²blicas por su parte, desde la pol¨¦mica entrevista con Oprah Winfrey donde hablaban de que se marcharon ¡°en gran parte por el racismo¡± hasta sus declaraciones en la serie de Apple TV+ donde habl¨® de sus adicciones, las dificultades acerca de su salud mental y de c¨®mo su familia mir¨® hacia otro lado cuando ¨¦l expres¨® sus problemas.

La comunicaci¨®n entre ambas partes tampoco es fluida. De hecho, los duques anunciaron el nacimiento de la peque?a el domingo a las seis de la tarde (hora peninsular espa?ola) y hasta las nueve de la noche los perfiles sociales tanto de la reina como del pr¨ªncipe Carlos y de los duques de Cambridge, Guillermo y Kate, no reaccionaron. Tuvieron que pasar tres horas. Igual que han tenido que pasar dos d¨ªas para que un miembro de la familia real se manifieste al respecto p¨²blicamente. ¡°Son noticias muy felices¡±, ha dicho Carlos de Inglaterra al hilo de un discurso en una visita oficial a una f¨¢brica. Los dem¨¢s, por ahora, guardan silencio.