La violencia en la zona serbia lastra el proceso de pacificaci¨®n de Kosovo

El camino de Kosovo hacia la estabilidad va a ser m¨¢s complicado de lo que muchos esperaban despu¨¦s del prometedor?acuerdo sellado entre los Gobiernos de Pristina y Belgrado el pasado mes de abril, que encauza el deshielo en la relaci¨®n entre ambas partes. La violencia ha dinamitado este domingo las elecciones locales en el norte de la antigua provincia yugoslava, donde la local mayor¨ªa serbia no reconoce las instituciones kosovares. El voto era un paso clave para la normalizaci¨®n de la situaci¨®n de este territorio y de la relaci¨®n entre los dos pa¨ªses.

Al anochecer del domingo, hombres encapuchados irrumpieron en varios colegios electorales de Mitrovica, principal centro urbano de la zona de mayor¨ªa serbia, obligaron a parar la votaci¨®n, acosaron a los observadores internacionales, dispararon gases lacrim¨®genos y destruyeron las urnas que conten¨ªan las papeletas. De momento, no se ha aclarado quienes fueron los autores y con qu¨¦ intenci¨®n.

En conversaci¨®n telef¨®nica desde Mitrovica, Branislav Nesodic, polit¨®logo formado en Cambridge, comenta que ¡°sin duda se trat¨® de grupos de serbios¡±. ¡°Es posible que se tratara de grupos de nacionalistas radicales¡±, prosigue, ¡°pero la circunstancia de que el boicot a las urnas estaba funcionando muy bien causa ciertas dudas¡±, argumenta. Efectivamente, hasta entonces, la participaci¨®n hab¨ªa sido muy baja: un 7% a cuatro horas del cierre de las urnas, ¨²ltimo dato disponible, en Mitrovica. ¡°?Por qu¨¦ reventar lo que estaba siendo un ¨¦xito para ellos? As¨ª que no se puede descartar que haya sido alguien interesado en que no quedara certificado el fuerte boicot¡±, dice.

Nesodic se?ala que la jornada electoral fue marcada por actos intimidatorios para evitar una afluencia masiva, pero que anteriormente tambi¨¦n hubo fuertes presiones en el sentido contrario por parte de Belgrado, que aspiraba a unas elecciones con alta participaci¨®n para consolidar su posici¨®n en Europa. Mitrovica depende econ¨®micamente de Serbia.

El nudo del norte es el mayor escollo para la normalizaci¨®n de la situaci¨®n de Kosovo y el avance de Serbia hacia la UE. Pese al deshielo de las relaciones entre Belgrado y Pristina, facilitado por la labor negociadora de la UE, la poblaci¨®n que vive en la parte del pa¨ªs al norte del r¨ªo Ibar no acepta integrarse en las instituciones kosovares. Se calcula que residen ah¨ª entre 50.000 y 60.000 serbios. Al sur del Ibar ¡ªen el resto del territorio kosovar¡ª los ciudadanos de los enclaves serbios s¨ª acudieron a votar con normalidad, con una tasa de participaci¨®n de alrededor del 60%.

El fracaso del voto ¡°representa un golpe para el acuerdo de abril y un fracaso de la comunidad internacional, que era responsable de los comicios en esa zona¡±, comenta, en conversaci¨®n telef¨®nica desde Pristina, Ilir Deda, director del Instituto Kosovar para la Investigaci¨®n Pol¨ªtica y el Desarrollo, un centro independiente. ¡°Sin embargo, creo que el proceso no descarrilar¨¢, porque Occidente est¨¢ decidido a mantenerlo vivo¡±, dice Deda, quien se?ala que en el resto del pa¨ªs las elecciones fueron las m¨¢s transparentes desde la declaraci¨®n de independencia, en 2008.

Deda cree que detr¨¢s de la violencia reside la voluntad de sacar m¨¢s en las negociaciones sobre el estatus del norte de Kosovo.

Kosovo declar¨® su independencia de Serbia en 2008, y ha obtenido desde entonces el reconocimiento de un centenar de pa¨ªses. Belgrado se ha opuesto radicalmente a la independencia, pero?en aras a abrirse camino hacia la UE ha terminado por aceptar una normalizaci¨®n de las relaciones con Pristina que no incluye el reconocimiento de Kosovo como Estado. Pero el entendimiento entre Gobiernos debe lograr convencer a los ciudadanos de Mitrovica y alrededores, que temen que su integraci¨®n en el sistema kosovar representar¨ªa el inicio de una lenta asfixia a base de escasez de fondos y trato discriminatorio. Ahora, la regi¨®n goza de amplias ayudas de Belgrado y es regida por instituciones paralelas independientes de Pristina.

Sin duda, Belgrado, cuyo inter¨¦s prioritario es acercarse a la UE, seguir¨¢ presionando a los serbios de la zona para que acepten los t¨¦rminos del acuerdo con Pristina, pero el fracaso de los comicios locales deja presagiar que la barricada que todav¨ªa separa en dos la ciudad de Mitrovica ¡ªnorte serbio, sur albanokosovar¡ª ser¨¢ muy dif¨ªcil de desmontar.