_
_
_
_

La muerte en Venecia de Pateh Sabally

El gambiano, de 22 a?os, lleg¨® a Italia hace dos a?os cruzando el Mediterr¨¢neo y se ahog¨® la semana pasada en el Gran Canal delante de centenares de turistas

Pateh Sabally.Foto: atlas | V¨ªdeo: El Pa¨ªs / Atlas
Daniel Verd¨²

Llevaba una mochila y una bolsa de pl¨¢stico perfectamente sellada en el bolsillo para que no entrase el agua. Dentro guardaba su pasaporte y un billete de tren de Mil¨¢n a Venecia comprado el d¨ªa anterior. Las c¨¢maras de vigilancia le grabaron poco antes cuando se acercaba al Gran Canal y deambulaba indeciso de un lado a otro. Se sent¨® unos minutos en las escalinatas de la estaci¨®n de Santa Luc¨ªa y luego, Pateh Sabally, de 22 a?os, que hab¨ªa llegado a Italia desde Gambia hac¨ªa dos a?os y hab¨ªa sobrevivido a la traves¨ªa del Mediterr¨¢neo donde 14 personas mueren al d¨ªa, se lanz¨® al agua delante de decenas de turistas. Mientras chapoteaba e ignoraba los tres flotadores que le lanzaron desde un vaporetto, un grupo de gente comenz¨® a burlarse de ¨¦l desde la orilla y a cuestionar que realmente estuviese ahog¨¢ndose. Al poco rato se hundi¨® y desapareci¨® bajo las aguas del g¨¦lido canal sin que nadie hiciese nada m¨¢s.

Iqbal, un banglades¨ª que vende palos selfie a la salida de la estaci¨®n, vio como suced¨ªa todo. ¡°Dej¨® su mochila ah¨ª¡­ Cogi¨® carrerilla, cruz¨® la plaza y se lanz¨® al agua en la zona de los taxis. Todo el mundo se qued¨® mirando¡±, recuerda mientras intenta colocarle uno de las varas extensibles a una indecisa turista japonesa. Un poco m¨¢s all¨¢, un grupo de gondoleros apoyados en el embarcadero todav¨ªa comenta el suceso. Stefano, mascullando en un cerrado acento veneciano, no da cr¨¦dito y aporta su teor¨ªa. ¡°Es extra?o¡­ cuando estaba en el agua intent¨® quitarse la chaqueta. Eso no lo hace alguien que quiere morir. Aqu¨ª caen 4 o 5 personas al a?o, pero siempre las rescatan¡±, insiste refiri¨¦ndose a la pol¨¦mica generada alrededor de Sabally y subrayando sus dudas sobre el racismo que pudiesen contener los gritos de la gente.

Sabally huy¨® hace dos a?os de un peque?o pueblo de la regi¨®n gambiana de Wellingara. Formaba parte del medio mill¨®n de migrantes rescatados en ¨²ltimos tres a?os por los guardacostas italianos. Una cifra que solo en 2016 creci¨® un 18%, llegando a 186.000 y con parecida proporci¨®n en el aumento de muertes. La mayor¨ªa de los que sobrevive evita quedarse en Italia -el pa¨ªs europeo que m¨¢s inmigrantes recibe por v¨ªa mar¨ªtima- y sigue su curso en busca de un lugar con mayores oportunidades laborales y unas reglas de acogida m¨¢s definidas. Sabally, en cambio, pas¨® un tiempo en un centro de acogida y en 2015 obtuvo un permiso de residencia en Pozzalo, una ciudad del sur de Sicilia. Decidi¨® quedarse en Italia, donde ten¨ªa algunos familiares. Pero hace poco, apuntan algunas fuentes, le fue retirada dicha autorizaci¨®n. Su primo, que estuvo el viernes en un homenaje en el lugar del suceso, cont¨® que ¡°¨²ltimamente ten¨ªa problemas¡± y que no le hab¨ªa visto desde que lleg¨® a Europa.

Cogi¨® carrerilla, cruz¨® la plaza corriendo y se lanz¨® al agua en la zona de los taxis. Todo el mundo se qued¨® mirando, explica un vendedor ambulante

La crisis creada con los flujos de migraci¨®n masivos en Italia se ha convertido en una de las prioridades del Ministerio del Interior de Marco Minniti. Pero tambi¨¦n en uno de los caballos de batalla de todos los partidos de cara las pr¨®ximas elecciones. En una direcci¨®n o en la contraria, como demuestra la efervescencia en las encuestas de las opciones populistas y algunos detalles del viralizado v¨ªdeo de Sabally. En las im¨¢genes de su aparente suicido puede verse como el vaporetto se acerca lentamente y detiene los motores para no lastimarle. Desde el muelle se oyen algunas voces que gritan frases como: ¡°Es imb¨¦cil, quiere morir!¡± o ¡°Vamos, ?frica¡±.

Su suicidio, en uno de los lugares m¨¢s tur¨ªsticos del mundo y a plena luz del d¨ªa, se ha convertido ahora en el s¨ªmbolo de una de indiferencia que no necesita la coartada de la lejan¨ªa y la invisibilidad del Mediterr¨¢neo para expresarse en su m¨¢ximo esplendor. Ante la mala conciencia colectiva, el alcalde de Venecia, Luigi Brugnaro, decidi¨® que la ciudad pagar¨ªa su funeral con los fondos p¨²blicos de solidaridad. Sin embargo, seg¨²n la prensa local, acompa?¨® el gesto de unas palabras que volvieron a encender las bajas pasiones. ¡°A la pol¨ªtica buenista quiero recordarle que no se puede seguir alimentando las esperanzas de medio mundo de venir a Italia. Es imposible continuar gestionando este fen¨®meno de masas como se ha hecho hasta ahora¡±.

La regi¨®n del Veneto, donde La Liga Norte, el partido antiinmigraci¨®n y antieurope¨ªsta de Matteo Salvini, recibe el mayor apoyo, fue tambi¨¦n el lugar donde salt¨® la chispa de las revueltas en los centros de internamiento para inmigrantes hace una semanas. En Cona, una mujer embarazada de Costa de Marfil muri¨® tras esperar seis horas a que llegasen los servicios m¨¦dicos. El caso provoc¨® varias revueltas y record¨® a Italia cu¨¢l ser¨¢ uno de sus principales retos en 2017. Alfonso Giordano, experto en flujos migratorios y profesor de la Universidad LUISS Guido Carli de Roma, cree que se trata de una crisis estructural ya que el pa¨ªs es una de las principales rutas migratorias. ¡°Es un problema de primera acogida, por eso se est¨¢n intentando reformar estos centros de internamiento, donde la presencia prolongada de los inmigrantes se convierte en un conflicto. Tarde o temprano llegan episodios de racismo o rechazo¡±, advierte.

El caso de Sabally no ir¨¢ m¨¢s all¨¢. El fiscal Massimo Michelozzi ha examinado las cintas en busca de una posible responsabilidad penal por omisi¨®n de la obligaci¨®n del socorro, pero la tripulaci¨®n del vaporetto que pasaba junto a ¨¦l no ten¨ªa la obligaci¨®n de tirarse al agua para rescatarle, solamente deb¨ªa lanzarle los flotadores. ¡°Eso es cierto. Pero el instinto a veces te empuja a hacerlo igualmente¡±, analiza Stefano, el gondolero que vio la escena, mientras sube a su embarcaci¨®n a unos clientes el domingo por la ma?ana, una semana despu¨¦s de la muerte de Pateh Sabally.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Daniel Verd¨²
Naci¨® en Barcelona pero aprendi¨® el oficio en la secci¨®n de Madrid de EL PA?S. Pas¨® por Cultura y Reportajes, cubri¨® atentados islamistas en Francia y la cat¨¢strofe de Fukushima. Fue corresponsal siete a?os en Italia y el Vaticano, donde vio caer cinco gobiernos y convivir a dos papas. Corresponsal en Par¨ªs. Los martes firma una columna en Deportes

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com