Alemania debate eliminar la palabra ¡°raza¡± de su Constituci¨®n
Los Verdes proponen modificar la ley fundamental para desterrar terminolog¨ªa que consideran discriminatoria
La marea antirracista ha llegado en Alemania hasta el coraz¨®n del sistema jur¨ªdico: la Constituci¨®n. Los partidos alemanes debaten eliminar la palabra ¡°raza¡± de la ley fundamental, por considerarlo un t¨¦rmino obsoleto, que divide a las personas en categor¨ªas, a pesar de ser precisamente en contra de la ideolog¨ªa racial nazi contra la que se redact¨®.
El art¨ªculo 3.3 de la Constituci¨®n alemana establece que ¡°Nadie podr¨¢ ser perjudicado ni favorecido a causa de su sexo, su ascendencia, su raza, su idioma, su patria y su origen, sus creencias y sus concepciones religiosas o pol¨ªticas¡±. La p...
La marea antirracista ha llegado en Alemania hasta el coraz¨®n del sistema jur¨ªdico: la Constituci¨®n. Los partidos alemanes debaten eliminar la palabra ¡°raza¡± de la ley fundamental, por considerarlo un t¨¦rmino obsoleto, que divide a las personas en categor¨ªas, a pesar de ser precisamente en contra de la ideolog¨ªa racial nazi contra la que se redact¨®.
El art¨ªculo 3.3 de la Constituci¨®n alemana establece que ¡°Nadie podr¨¢ ser perjudicado ni favorecido a causa de su sexo, su ascendencia, su raza, su idioma, su patria y su origen, sus creencias y sus concepciones religiosas o pol¨ªticas¡±. La propuesta de eliminar el t¨¦rmino ha partido de Los Verdes, la formaci¨®n ecologista que se sit¨²a en segunda posici¨®n en las encuestas de intenci¨®n de voto, por detr¨¢s de los conservadores. El resto de partidos, salvo la extrema derecha, han mostrado en principio su disposici¨®n a debatir la reforma.
La propuesta no es nueva pero cobra ahora un nuevo sentido. El movimiento global nacido tras la muerte en Estados Unidos a manos de un polic¨ªa de George Floyd ha prendido tambi¨¦n en Alemania, donde decenas de miles de personas se han manifestado en todo el pa¨ªs contra del racismo. Se ha intensificado adem¨¢s el debate sobre la existencia de un racismo latente entre la polic¨ªa alemana, en un pa¨ªs en el que se suceden los ataques contra personas pertenecientes a minor¨ªas. La Oficina Federal contra la Discriminaci¨®n en Alemania present¨® esta semana su informe anual, que reflejaba un aumento del 10% de las peticiones de consejo jur¨ªdico recibidas por motivaciones de origen ¨¦tnico o racial, al tiempo que asegur¨® que Alemania tiene ¡°un problema persistente de discriminaci¨®n racial¡±. El pasado febrero, un ultraderechista mat¨® a nueve personas en Hanau por motivos xen¨®fobos.
En un articulo firmado conjuntamente por el col¨ªder de los Verdes Robert Habeck y la vicepresidenta del partido en el Estado de Schleswig-Holstein, Aminata Tour¨¦, en el Tageszeitung sostuvieron que ¡°durante siglos hemos interiorizado el racismo. Ha llegado el momento de desaprender el racismo¡±. Y consideran que ¡°una se?al importante ser¨ªa eliminar el t¨¦rmino ¡°raza¡± de la Ley Fundamental. Expresa una subdivisi¨®n de personas en categor¨ªas, lo que contradice las demandas y el esp¨ªritu de la ley Fundamental ¡°todas las personas son iguales ante la ley¡±, No hay ?razas?. Hay personas¡±. Los Verdes proponen reemplazar la palabra ¡°raza¡± por ¡°atribuciones racistas¡±. Otra alternativa puesta sobre la mesa es ¡°origen ¨¦tnico¡±.
El ministro de Interior, Horst Seehofer, dijo no oponerse a abrir el debate constitucional y la titular de justicia, Christine Lambrecht, se mostr¨® tambi¨¦n favorable a un posible cambio en declaraciones a la RTL, en las que argument¨® que ¡°ahora estamos en un momento diferente y por lo tanto, el t¨¦rmino debe ser eliminado de nuestra Constituci¨®n¡±. La reforma constitucional requiere el apoyo de dos tercios del Parlamento.
Serpil Midyatil, del partido socialdem¨®crata (SPD) consider¨® el t¨¦rmino ¡°raza¡± anacr¨®nico y pidi¨® tambi¨¦n su supresi¨®n. ¡°No hay razas y desear¨ªa que la Constituci¨®n alemana lo dejara claro¡±, indic¨® a la prensa. La comisionada del Gobierno para los Derechos Humanos, B?rbel Kofler, tambi¨¦n del SPD, ha defendido la eliminaci¨®n del t¨¦rmino, seg¨²n recogi¨® el Rheinische Post. Explic¨® que pedir¨¢n propuestas para la nueva redacci¨®n a acad¨¦micos y abogados y que el posible cambio debe ser debatido en el Parlamento. ¡°Es importante que encontremos un lenguaje no discriminatorio que no deje lugar a dudas que nuestra Constituci¨®n tambi¨¦n protege contra el racismo¡±, sostuvo.
El Darmst?dter Echo editorializaba en un sentido similar. ¡°El t¨¦rmino ¡°raza¡± fue utilizado probablemente por los padres y madres de la Constituci¨®n para establecer una referencia negativa expl¨ªcita a las leyes criminales raciales de los nazis. En ese momento, era comprensible, pero hoy suena extra?o, porque la Ley fundamental utiliza la terminolog¨ªa de los perpetradores¡±.