La juez Ruth Bader Ginsburg sufre una reca¨ªda del c¨¢ncer

La juez del Tribunal Supremo de Estados Unidos, Ruth Bader Ginsburg, de 87 a?os, inform¨® este viernes que est¨¢ recibiendo quimioterapia por un c¨¢ncer al h¨ªgado. La magistrada de mayor edad del ¨®rgano judicial aclar¨® en un comunicado de que no tiene planes de retirarse del cargo y que se siente esperanzada por los resultados del tratamiento. Ginsburg estuvo internada a comienzos de esta semana el Hospital Johns Hopkins, en Baltimore,...

La juez del Tribunal Supremo de Estados Unidos, Ruth Bader Ginsburg, de 87 a?os, inform¨® este viernes que est¨¢ recibiendo quimioterapia por un c¨¢ncer al h¨ªgado. La magistrada de mayor edad del ¨®rgano judicial aclar¨® en un comunicado de que no tiene planes de retirarse del cargo y que se siente esperanzada por los resultados del tratamiento. Ginsburg estuvo internada a comienzos de esta semana el Hospital Johns Hopkins, en Baltimore, por una infecci¨®n de la que ya se est¨¢ recuperando en casa. Su salud es un tema recurrente y despierta especial inter¨¦s, ya que es una de los cuatro miembros progresistas del alto tribunal conformado por nueve jueces vitalicios.

¡°A menudo he dicho que seguir¨¦ siendo miembro del Tribunal [Supremo] siempre que pueda hacer el trabajo a toda m¨¢quina. Sigo siendo capaz de hacerlo¡±, explic¨® la magistrada en un comunicado emitido por el alto tribunal. Tambi¨¦n inform¨® de que a trav¨¦s de una biopsia en febrero se detect¨® que las lesiones cancer¨ªgenas en su h¨ªgado se hab¨ªan extendido. En mayo comenz¨® un tratamiento que, sostiene, ha logrado reducirlas. La juez, nombrada miembro del Supremo por el presidente dem¨®crata Bill Clinton en 1993, seguir¨¢ con sesiones de quimioterapia cada dos semanas.

¡°Mi revisi¨®n m¨¢s reciente, del 7 de julio, indic¨® una reducci¨®n significativa de las lesiones hep¨¢ticas y ninguna enfermedad nueva¡±, afirm¨®. ¡°Estoy tolerando bien la quimioterapia y me siento esperanzada por el ¨¦xito de mi tratamiento actual¡±, agreg¨®. A sus casi 90 a?os, Ginsburg ha sido tratada cuatro veces por c¨¢ncer. El m¨¢s reciente fue un tumor en el p¨¢ncreas el a?o pasado, un ¨®rgano por el que tambi¨¦n se trat¨® en 2009. En 2018 se someti¨® a una cirug¨ªa pulmonar para eliminar unos tumores malignos y previamente recibi¨® tratamiento por un c¨¢ncer colorrectal en 1999.

La segunda mujer en llegar al Supremo es un verdadero icono de la lucha por los derechos y las libertades civiles en Estados Unidos. En el caso de que decidiese jubilar, lo que ha descartado nuevamente, o falleciese, el presidente Donald Trump podr¨ªa nombrar a su tercer candidato. Los cargos en el alto tribunal son vitalicios e influyen durante d¨¦cadas en la transformaci¨®n de la sociedad sobre asuntos como el aborto o el estatuto de los inmigrantes indocumentados. En el caso de que el mandatario republicano pudiese nombrar un nuevo magistrado, se terminar¨ªa por reforzar la mayor¨ªa conservadora en el Supremo antes de las elecciones presidenciales de noviembre.