Myanmar trata de silenciar la cobertura informativa de la represi¨®n y las protestas por el golpe de Estado

La junta militar redobla sus esfuerzos, de momento en vano, para silenciar a los manifestantes que desde hace m¨¢s de un mes protestan a diario contra el golpe de Estado del pasado 1 de febrero. La violenta represi¨®n de las fuerzas de seguridad, que hasta la fecha ha dejado un saldo de cerca de 60 fallecidos -dos de ellos, representantes de ...

La junta militar redobla sus esfuerzos, de momento en vano, para silenciar a los manifestantes que desde hace m¨¢s de un mes protestan a diario contra el golpe de Estado del pasado 1 de febrero. La violenta represi¨®n de las fuerzas de seguridad, que hasta la fecha ha dejado un saldo de cerca de 60 fallecidos -dos de ellos, representantes de la Liga Nacional para la Democracia (NLD, por sus siglas en ingl¨¦s), el partido del gobierno civil encabezado por Aung San Suu Kyi-, los militares intentan tambi¨¦n controlar la narrativa de los acontecimientos y han revocado las licencias de cinco de los medios de comunicaci¨®n independientes m¨¢s prominentes del pa¨ªs. Al menos 35 periodistas han sido detenidos desde la asonada.

Se trata de Myanmar Now, Mizzima, DVB, 7Day y Khit Thit. ¡°Estas empresas de comunicaci¨®n ya no tienen permiso para retransmitir por televisi¨®n o divulgar informaci¨®n utilizando cualquier tipo de plataforma o medio tecnol¨®gico¡±, inform¨® el lunes la cadena de televisi¨®n estatal MRTV, controlada por la junta militar que se puso a los mandos del pa¨ªs tras derrocar el Gobierno civil el mes pasado. Los cinco medios que las autoridades castrenses intentan amordazar han ofrecido una amplia y detallada cobertura de las protestas en contra del golpe, a menudo retransmitiendo v¨ªdeos en directo de la violencia policial y militar, as¨ª como divulgando informaci¨®n a trav¨¦s de las redes sociales.

¡°El Ej¨¦rcito birmano ha hecho una redada hoy en mi redacci¨®n. D¨¦j¨¤ vu¡±, public¨® el lunes en Twitter Tin Htet Paing, periodista de Myanmar Now, uno de los medios que m¨¢s cobertura en ingl¨¦s han ofrecido de las protestas. Este martes las autoridades regresaron a la redacci¨®n del medio en Yang¨®n y arrestaron a su cofundador, Han Thar Nyein, y a su editor jefe, Nathan Maung, seg¨²n confirmaron familiares de ambos. ¡°Hab¨ªa unos ocho camiones fuera. Entraron a la oficina y estuvieron revolviendo durante un par de horas. Luego cargaron los camiones con material que confiscaron y se fueron¡±, dijo un testigo a Myanmar Now.

Tanto este como otros medios afectados han comunicado, no obstante, su intenci¨®n de continuar informando sobre las acciones del r¨¦gimen militar. Mizzima, por ejemplo, anuncia en su cuenta de Facebook que seguir¨¢ su ¡°lucha contra el golpe y a favor de la restauraci¨®n de la democracia en Myanmar publicando y retransmitiendo a trav¨¦s de plataformas multimedia¡±, entre ellas su propia web, sus cuentas de Facebook (la que est¨¢ en birmano tiene m¨¢s de 16 millones de seguidores), YouTube, Twitter e Instagram. El grupo multimedia DVB tambi¨¦n ha afirmado que continuar¨¢ retransmitiendo a trav¨¦s de televisi¨®n por sat¨¦lite y de forma online. ¡°Nos preocupa la seguridad de nuestros reporteros y nuestra plantilla, pero ahora todos los ciudadanos del pa¨ªs se han convertido en periodistas y no hay forma de que los militares paralicen el flujo de informaci¨®n¡±, asever¨® el director de DVB, Aye Chan Naing, a la agencia Associated Press (AP).

Desde el golpe de Estado, los militares han detenido al menos a 35 periodistas, y solo 19 han sido liberados. Entre los a¨²n detenidos, diez han sido acusados de infringir normativas, como la ley de orden p¨²blico, que pueden acarrear penas de hasta tres a?os de c¨¢rcel, seg¨²n Myanmar Now. Despu¨¦s del golpe, los militares amenazaron a los medios de comunicaci¨®n con consecuencias si utilizaban t¨¦rminos como ¡°golpe¡±, ¡°r¨¦gimen¡± o ¡°junta¡± para referirse a su Gobierno, instrucci¨®n que la mayor¨ªa desoy¨®.

La organizaci¨®n Human Rigths Watch (HRW) considera en un comunicado que la revocaci¨®n de las licencias es parte de ¡°un ataque mucho mayor de la junta militar a la libertad de prensa y la capacidad de los periodistas de hacer su trabajo sin ser acosados, intimidados o arrestados¡±. Estos ataques a los medios, a?ade HRW, ¡°son un claro intento de suprimir las noticias sobre la oposici¨®n generalizada al r¨¦gimen militar. El Ej¨¦rcito tambi¨¦n est¨¢ intentando ocultar la crueldad con la que est¨¢n respondiendo a esta oposici¨®n, y las insolentes violaciones que se est¨¢n cometiendo contra las normas internacionales y la libertad de prensa¡±, a?ade.

Adem¨¢s de los ataques directos contra medios y periodistas, la junta militar corta las telecomunicaciones cada noche hasta la ma?ana siguiente, generando una sensaci¨®n de miedo y aislamiento entre la poblaci¨®n birmana que evoca los peores tiempos de la antigua dictadura castrense (1962-2011). Igualmente, planea una ley de ciberseguridad muy criticada por las organizaciones de derechos humanos, ya que permitir¨ªa todav¨ªa un mayor control de las comunicaciones. Ante los ataques de los militares, la empresa tecnol¨®gica Facebook anunci¨® a finales de febrero que bloqueaba al Ej¨¦rcito ¨Cconocido como el Tatmadaw- en sus plataformas con ¡°efecto inmediato¡±.

Los generales han advertido de que la represi¨®n ir¨¢ a m¨¢s si contin¨²an los desaf¨ªos de la ciudadan¨ªa. ¡°La paciencia del Gobierno se ha agotado y, si bien estamos tratando de minimizar el n¨²mero de v¨ªctimas, la mayor¨ªa de la gente quiere estabilidad y urgimos a que se tomen m¨¢s medidas efectivas contra los disturbios¡±, anunci¨® el lunes en un comunicado divulgado por la cadena de televisi¨®n estatal MRTV. Pese a las amenazas, las protestas contin¨²an este martes en varias ciudades de Myanmar, incluida Yang¨®n, la mayor urbe del pa¨ªs, donde el lunes se vivi¨® una tensa jornada.

Toque de queda

Miles de personas desafiaron el toque de queda nocturno, establecido a partir de las 20.00 de la tarde hora local (las 14.30 en la Espa?a peninsular) y salieron a la calle en solidaridad con un grupo de 200 j¨®venes que hab¨ªan sido rodeados por las fuerzas de seguridad en Sanchuang, un distrito de Yang¨®n. Tras horas de acoso y disparos al aire con armas de fuego, con la red el¨¦ctrica cortada, los j¨®venes fueron liberados.

HRW ha exhortado, asimismo, a que se investigue la muerte bajo custodia policial de un miembro de la NLD ¡ªque gan¨® las elecciones de noviembre, resultado disputado por los militares¡ª, Khin Maun Latt. El hombre, de 58 a?os, fue detenido a punta de pistola en su vivienda de Yang¨®n la noche del 6 de marzo, y su cuerpo sin vida fue entregado a su familia el d¨ªa siguiente con signos de tortura. Este martes, esta formaci¨®n denunciaba otra muerte de uno de los suyos en circunstancias similares: la del funcionario del partido Zaw Myat Linn, detenido la noche pasada. ¡°Sus familiares estaban intentando recuperar su cuerpo en el Hospital Militar¡±, ha indicado a Reuters el exlegislador de la NLD Ba Myo Thein.