La joven que dio un vuelco a la lucha racial con su tel¨¦fono m¨®vil

La nota de prensa que el Departamento de Polic¨ªa de Minneapolis public¨® en su p¨¢gina web la noche del 25 de mayo de 2020, pocas horas despu¨¦s de la muerte de George Floyd, se titulaba as¨ª: ¡°Un hombre fallece a consecuencia de un incidente m¨¦dico durante una interacci¨®n policial¡±. En los p¨¢rrafos siguientes se relata que el individuo se hab¨ªa ¡°resistido f¨ªsicamente¡± tras salir del autom¨®vil, que los agentes hab¨ªan sido capaces de esposarlo y ¡°se dieron cuenta de que estaba sufrie...

La nota de prensa que el Departamento de Polic¨ªa de Minneapolis public¨® en su p¨¢gina web la noche del 25 de mayo de 2020, pocas horas despu¨¦s de la muerte de George Floyd, se titulaba as¨ª: ¡°Un hombre fallece a consecuencia de un incidente m¨¦dico durante una interacci¨®n policial¡±. En los p¨¢rrafos siguientes se relata que el individuo se hab¨ªa ¡°resistido f¨ªsicamente¡± tras salir del autom¨®vil, que los agentes hab¨ªan sido capaces de esposarlo y ¡°se dieron cuenta de que estaba sufriendo alg¨²n problema m¨¦dico¡±, de modo que llamaron a una ambulancia que le llev¨® al hospital del condado, donde ¡°muri¨® poco despu¨¦s¡±. ¡°No se usaron armas¡±, se dec¨ªa en la nota. ¡°No hubo agentes heridos¡±.

Al d¨ªa siguiente, el mismo Departamento public¨® un escueto a?adido: ¡°Al surgir informaci¨®n adicional disponible, se ha determinado que el FBI colabore en esta investigaci¨®n¡±.

Lo que pas¨® entre un mensaje y el otro fue la publicaci¨®n del v¨ªdeo de Darnella Frazier, una joven de entonces 17 a?os que aquel lunes festivo se encontraba en la calle donde detuvieron a Floyd, tom¨® su tel¨¦fono m¨®vil y se puso a grabar y grabar durante los nueve minutos y 29 segundos que dur¨® la agon¨ªa y muerte de Floyd asfixiado bajo la rodilla del agente Derek Chauvin mientras repet¨ªa, hasta 27 veces, que no pod¨ªa respirar.

El veredicto de este martes, por el cual fue declarado culpable de los tres cargos de homicidio a los que se enfrentaba, no hubiese sido posible sin esas im¨¢genes publicadas en Facebook que tumbaron la versi¨®n policial. Es lo que clamaba buena parte de las personas que se echaron a la calle a celebrar la decisi¨®n y lo que expres¨® abiertamente el gobernador de Minnesota, Tim Walz: ¡°Ese v¨ªdeo, y creo que los saben muchas personas, es tal vez la ¨²nica raz¨®n por la que Derek Chauvin ir¨¢ a prisi¨®n¡±.

Fueron varios los peatones que ese d¨ªa grabaron partes de lo ocurrido y durante el juicio se visionaron horas y horas de distintos v¨ªdeos, pero el plano secuencia que grab¨® Frazier fue la prueba capital de este hito en la lucha contra brutalidad policial. El suyo fue uno de los testimonios que m¨¢s se recordar¨¢n de este juicio. Sus palabras, como las de otros muchos testigos, mezclaban culpa e impotencia. ¡°Me he pasado noches enteras en vela¡±, dijo en el estrado, ¡°pidiendo y pidiendo perd¨®n a George Floyd por no haber hecho m¨¢s, por no haberme interpuesto f¨ªsicamente y haber intentado salvar su vida¡±. ¡°Pero no es lo que yo deber¨ªa haber hecho, sino lo que ¨¦l [el agente Chauvin] deber¨ªa haber hecho¡±.

Cuando ella, tambi¨¦n afroamericana, miraba a Floyd, dijo en su declaraci¨®n, pod¨ªa ver a cualquiera de los hombres de su familia all¨ª representados, a su padre, su t¨ªo, su hermano o su primo.

La crudeza de lo ocurrido ese 25 de mayo ante la tienda Cup Foods provoc¨®, mucho antes del juicio, una condena mayoritaria e ins¨®lita de los cuerpos policiales de todo el pa¨ªs, empezando por el mismo jefe del Departamento de Minneapolis. Ese responsable, un hombre negro llamado Medaria Arradondo, dio las gracias por la difusi¨®n de ese v¨ªdeo y anim¨® a los ciudadanos a grabar y pedir ayuda ante situaciones de semejante abuso. En declaraciones a la prensa, el pasado junio, dijo: ¡°Graben, graben, por supuesto. Graben, llamen. Llamen a un amigo. Griten. Llamen al 911, necesitamos un supervisor en el lugar de los hechos. La comunidad desempe?a un papel fundamental¡±.

Estados Unidos vio una imagen muy fea de s¨ª mismo en ese v¨ªdeo, observ¨® c¨®mo cuatro miembros de sus fuerzas de seguridad, a plena luz del d¨ªa y rodeados de testigos, eran capaces de aprisionar hasta la muerte a un hombre inm¨®vil y desarmado que clamaba que no pod¨ªa respirar mientras el p¨²blico presente ped¨ªa in¨²tilmente que parase. Lo vio Estados Unidos y lo vio el mundo.

Nada m¨¢s conocer la decisi¨®n del jurado, la joven, de ahora 18 a?os, escribi¨® en su cuenta de Facebook: ¡°He llorado mucho, durante la ¨²ltima hora mi coraz¨®n ha latido muy r¨¢pido y ten¨ªa mucha ansiedad¡±. ¡°Hicimos justicia a George Floyd¡±, a?adi¨®.

En las celebraciones de la tarde por el veredicto, abundaban carteles con la pregunta: ¡°?Cu¨¢ntos otros [muertos] no habr¨¢n sido grabados?¡±.

Esa es, en el fondo, la pregunta que queda tras este cap¨ªtulo de la historia judicial de Estados Unidos. Mientras el presidente estadounidense, Joe Biden, denunci¨® el ¡°racismo sist¨¦mico¡± existente en el pa¨ªs, muchas organizaciones policiales consideran a Chauvin una manzana podrida que no representa un problema estructural en las fuerzas del orden. El presidente de la Asociaci¨®n de la Polic¨ªa de Nueva York, Patrick J. Lynch, se?al¨® en un comunicado: ¡°Lo que hizo Derek Chauvin no fue una acci¨®n policial, fue asesinato. El jurado ha hablado y ¨¦l pagar¨¢ las consecuencias. Ahora es el momento de una discusi¨®n franca sobre el trabajo policial y la seguridad ciudadana que empieza con los verdaderos retos que afrontamos en las calles¡±.

El fiscal general de Estados Unidos, Merrick Garland, anunci¨® el mi¨¦rcoles que el Departamento de Justicia abrir¨¢ una investigaci¨®n global sobre las pr¨¢cticas del cuerpo de polic¨ªa de Minneapolis, para dilucidar si, m¨¢s all¨¢ del caso Floyd, las acciones inconstitucionales o ilegales son habituales. Desde hace a?os, los agentes llevan c¨¢maras en los coches y adosadas a los uniformes que recogen sus operaciones m¨¢s controvertidas y, en buena medida, explican la fuerza que el movimiento Black Lives Matter (Las vidas negras importan) ha adquirido, pero ninguna de esas im¨¢genes ha impactado tanto al mundo como las que Darnella Frazier recogi¨® con su m¨®vil.

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S Am¨¦rica y reciba todas las claves informativas de la actualidad de la regi¨®n.