Los agricultores apuestan por una Italia sostenible

La pandemia ha acentuado el papel de la agricultura tradicional de Bolonia en la preservaci¨®n del medio ambiente y el paisaje, la biodiversidad y la solidaridad social

Chiara Sansone, trabajadora de la hacienda agr¨ªcola Ca' de Cesari, en una de las zonas de cultivos al amanecer. Foto: Olivia L¨®pez Bueno | V¨ªdeo: Jaime Villanueva

Esta tierra, el cielo gris apenas roto por el alba, es la Arcadia, el para¨ªso recuperado de la infancia de Costantino Poluzzi. La cabeza rapada, la chaqueta militar, los rasgos duros de este italiano de 36 a?os son un espejismo que su voz rompe. Hay amor, devoci¨®n, cuando habla de los campos que se extienden a sus espaldas a los pies de una colina de la regi¨®n septentrional italiana de Emilia-Roma?a. Esa tierra que para ¨¦l es ¡°una droga¡± despliega ya algunos de los bienes del oto?o: coliflores, berzas, hinojos, calabazas, peras, uvas. Todo de temporada, sin pesticidas, sin qu¨ªmicos. ¡°Sin venen...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

Esta tierra, el cielo gris apenas roto por el alba, es la Arcadia, el para¨ªso recuperado de la infancia de Costantino Poluzzi. La cabeza rapada, la chaqueta militar, los rasgos duros de este italiano de 36 a?os son un espejismo que su voz rompe. Hay amor, devoci¨®n, cuando habla de los campos que se extienden a sus espaldas a los pies de una colina de la regi¨®n septentrional italiana de Emilia-Roma?a. Esa tierra que para ¨¦l es ¡°una droga¡± despliega ya algunos de los bienes del oto?o: coliflores, berzas, hinojos, calabazas, peras, uvas. Todo de temporada, sin pesticidas, sin qu¨ªmicos. ¡°Sin veneno¡±, resume Costantino.

Ca¡¯ de Cesari, la hacienda agr¨ªcola en la que trabaja este campesino, se extiende por 12 hect¨¢reas en Pianoro, a 10 kil¨®metros de la capital de la regi¨®n, Bolonia. En esta paz, con la bella casa color ocre de la propiedad ¡ªun ejemplo de arquitectura agr¨ªcola se?orial de 1700¨D al fondo, parece mentira que este lugar id¨ªlico est¨¦ enclavado en una de las regiones m¨¢s contaminadas de Europa: la llanura del r¨ªo Po.

El ¡°veneno¡± del que habla Costantino, la mancha roja que aparece en las im¨¢genes de los sat¨¦lites de la Agencia Espacial Europea, es el precio que pagan regiones como el rico norte de Italia por su industria, por su agricultura extensiva, por la gran distribuci¨®n; por el uso desaforado de combustibles f¨®siles para el transporte. Ese c¨ªrculo vicioso no es ajeno a la marginaci¨®n de la agricultura tradicional, explica por tel¨¦fono a este diario la eurodiputada socialista Clara Aguilera.

Las consecuencias son graves. Seg¨²n un informe de 2020 de la Agencia Europea del Medio Ambiente, 400.000 europeos mueren cada a?o de forma prematura por la contaminaci¨®n. El coste econ¨®mico y social es tambi¨¦n elevado: sin agricultura tradicional, el paisaje ancestral europeo desaparece. Los campos, las casas como la que preside Ca¡¯ de Cesari, dan paso a los invernaderos. Ignoradas por la gran industria, muchas zonas rurales se despueblan, sobre todo de j¨®venes, y la cultura del campo desaparece. La hacienda en la que trabaja Costantino emplea a cinco agricultores, todos menores de 40 a?os.

La pandemia ha puesto adem¨¢s de relieve c¨®mo la deslocalizaci¨®n de la producci¨®n agr¨ªcola y las importaciones de alimentos de pa¨ªses terceros plantean el problema de la dependencia hacia mercados for¨¢neos. ¡°Durante la pandemia, en algunas zonas de Europa, hubo desabastecimiento por los problemas del transporte. Por eso es muy importante que conservemos nuestra agricultura¡±, explica Clara Aguilera.

Constantino Poluzzi y Chiara Sansone, trabajadores de la hacienda agr¨ªcola Ca' de Cesari, en Bolonia, en el campo plantado con una variedad local de alcachofa en peligro de desaparici¨®n, la alcachofa violeta de San Luca, que han logrado recuperar.Jaime Villanueva

Italia fue el primer pa¨ªs occidental en decretar, el 9 de marzo de 2020, el confinamiento de la poblaci¨®n. Otra agricultora de Ca¡¯ de Cesari, Chiara Sansone, corrobora que, esos d¨ªas, ¡°ciertos alimentos llegaban con dificultad a los supermercados. Los productores locales, sin embargo, est¨¢bamos preparados para proporcionarlos¡±. Esta licenciada en Historia de 28 a?os cree que la pandemia ¡°ha acentuado la necesidad de volver a una econom¨ªa local, a comprar productos m¨¢s sanos pero tambi¨¦n m¨¢s aut¨®ctonos¡±. Agricultores como esta joven son quienes garantizan ¡°la soberan¨ªa alimentaria¡± europea, destaca Clara Aguilera.

El objetivo de reducir la dependencia hacia mercados terceros es precisamente uno de los que se incluyen en la estrategia ¡°De la granja a la mesa¡± de la Comisi¨®n Europea a la que la Euroc¨¢mara dio luz verde el 20 de octubre. Este plan tiene tambi¨¦n como objetivos que la producci¨®n, la distribuci¨®n y el consumo de alimentos en Europa sean m¨¢s saludables. Recoge, por ejemplo, que para 2030 el 25 % de la superficie agraria total de la Uni¨®n Europea sea ecol¨®gica. Tambi¨¦n la reducci¨®n del uso de fertilizantes en un 20% y de pesticidas en un 50%. El reportaje de EL PA?S en Bolonia forma parte de la serie Europa Ciudadana, financiada por el Parlamento Europeo.

¡°De la granja a la mesa¡± aspira a la vuelta a una producci¨®n agr¨ªcola m¨¢s local. Una de las claves de la estrategia es reducir el impacto ambiental que conlleva el procesado industrial y el transporte a largas distancias. Un estudio de la Organizaci¨®n Mundial para la Agricultura y la Alimentaci¨®n (FAO) calcul¨® en marzo que la producci¨®n de alimentos es el origen de m¨¢s de un tercio de los gases de efecto invernadero. Solo el envasado de estos productos est¨¢ detr¨¢s de un 5,4 % de esas emisiones.

Constantino Poluzzi carga la fruta en una furgoneta para transportarla a uno de los mercados de la regi¨®n donde venden directamente al p¨²blico.Jaime Villanueva

En Ca¡¯ de Cesari, el envasado no existe y el transporte es m¨ªnimo. Esta hacienda agr¨ªcola vende sus productos en seis mercados de la zona y, desde la pandemia, a trav¨¦s de internet, en Bolonia y sus alrededores.

Comida ¡°sana, buena y justa¡±

Corticella es un barrio en las afueras de Bolonia donde la globalizaci¨®n y la imposible competencia con la gran distribuci¨®n han conllevado el cierre de las tiendas de alimentaci¨®n tradicionales. En el mercado ExDazio, que se celebra cada jueves en ese vecindario, Antonella Bonora, de 59 a?os, acompa?aba el 21 de octubre a los productores locales, todos de agricultura ecol¨®gica, que ¡ªcomo Ca¡¯ de Cesari¡ª, venden directamente a los vecinos del barrio. Este mercado forma parte de la red Mercados de la Tierra de la organizaci¨®n Slow Food (Comida lenta). Antonella Bonora es su fiduciaria en Bolonia.

Fundado en 1986 por el periodista Carlo Petrini, este movimiento lucha por la recuperaci¨®n de la cultura alimentaria tradicional, la biodiversidad y el acceso universal a una comida ¡°sana, buena y justa¡±. Slow Food cuenta m¨¢s de 100.000 socios en 160 secciones internacionales y con 1.500 agrupaciones locales que re¨²nen a productores, asociaciones y expertos en alimentaci¨®n. Tambi¨¦n a una red de restaurantes asociados ¨Dcomo la Trattoria Serra de Bolonia, un establecimiento que se declara ¡°antirracista, inclusivo y LGTBI¡±¡ª, o a otros locales que sin llevar la etiqueta ¡°Slow Food¡± consumen sus productos y que a menudo tienen una dimensi¨®n social. En Bolonia, un ejemplo es la pizzer¨ªa Porta Pazienza, que gestiona una cooperativa de inserci¨®n laboral de discapacitados.

Matteo Scarpellini, due?o de la hacienda Ca' de Cesari, en su puesto de fruta y verdura en el mercado ExDazio de Bolonia.Jaime Villanueva

Tanto este mercado como otro de la red de Slow Food en Bolonia, el del Novale, solo estuvieron cerrados dos semanas durante el confinamiento. Bonora y sus colegas obtuvieron un permiso extraordinario del Ayuntamiento de la ciudad que concedi¨® su reapertura al estar situados al aire libre. Esto permiti¨® que en un barrio habitado sobre todo por ancianos y migrantes, esta poblaci¨®n tuviese acceso a alimentos de calidad.

¡°A los pocos d¨ªas del confinamiento, empezamos a recibir llamadas de gente que nos dec¨ªa que no ten¨ªa acceso a alimentos frescos. Como nuestros productores estaban autorizados a desplazarse, les pedimos que se los entregaran a domicilio¡±, recuerda Bonora. Entre los beneficiarios de esta iniciativa, hab¨ªa clientes que pod¨ªan pagar la compra pero que no pod¨ªan desplazarse, como Angela Montebugnoli, de 76 a?os, cuyo marido est¨¢ enfermo de Alzheimer, y que cuenta que este servicio ¡°le salv¨® la vida¡±. Otros eran familias sin recursos a los que los productores de Slow Food les donaron gratuitamente un pedido semanal de comida entre marzo y agosto de 2020. Entre estas familias, se encontraban madres v¨ªctimas de violencia machista que, por estar amenazadas, no pod¨ªan salir de las casas-refugio de una ONG en las que viv¨ªan para hacer la compra, explica la fiduciaria de la organizaci¨®n.

La tinta de un peri¨®dico

El huerto de cinco hect¨¢reas que se extiende junto al edificio que un d¨ªa alberg¨® la rotativa del diario Il Resto del Carlino era hasta hace unos a?os un terreno muerto. El plomo de la tinta con la que se imprim¨ªan sus p¨¢ginas hab¨ªa envenenado esa tierra en la que ahora crecen acelgas y coles. Una cooperativa social, Eta Beta, fundada por el artista gerundense Joan Crous, fue la encargada de recuperar el terreno y financiar con la explotaci¨®n del huerto parte de su actividad de reinserci¨®n laboral de enfermos mentales, menores migrantes solos y extoxic¨®manos.

Joan Crous paseaba el 22 de octubre por los huertos de un terreno industrial recuperado para la agricultura por la cooperativa que fund¨® en Bolonia, Eta Beta.Jaime Villanueva

Crous es un firme defensor de la dimensi¨®n social del campo. ¡°La agroecolog¨ªa es clave para mantener el alma del territorio y su identidad. ?Qu¨¦ identidad tienen los invernaderos de M¨¢laga o Sevilla? Eso no es agricultura, es industria. La agricultura es un elemento central del paisaje, que evita su desaparici¨®n, y crea alternativas econ¨®micas como el turismo¡±.

A 65 kil¨®metros de Bolonia, en un bosque que parece encantado, el casta?ar de Castelluccio, Domenico Medici, un guardia forestal jubilado, muestra su secadero de casta?as. Durante siglos, los habitantes de la regi¨®n sobreviv¨ªan al invierno moliendo ese fruto para obtener su harina. La recuperaci¨®n de esa actividad ancestral y este bosque preservado, con toda la belleza que le prestan los colores del oto?o, se han convertido en un ¡°formidable¡± reclamo para el turismo, explica Medici. Y esa actividad econ¨®mica que da vida a este ¡°paisaje hist¨®rico excepcional¡± es tambi¨¦n una forma de mantener ¡°la memoria hist¨®rica¡± de aquellos tiempos del hambre.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com