Biden exige la renuncia de los pol¨ªticos latinos de Los ?ngeles que llamaron ¡°changuito¡± al hijo afroamericano de un concejal

Bastaron 48 horas para que una charla ocurrida en octubre de 2021 entre cuatro poderosos pol¨ªticos latinos de Los ?ngeles llena de comentarios racistas y crueles se convirtiera en un esc¨¢ndalo de dimensi¨®n nacional. Al coro de voces que han exigido la renuncia de los tres involucrados en la conversaci¨®n ¡ªlos concejales Nury Martinez, Kevin de Le¨®n, Gil Cedillo y el l¨ªder laboral Ron Herrera¡ª se ha sumado este...

Bastaron 48 horas para que una charla ocurrida en octubre de 2021 entre cuatro poderosos pol¨ªticos latinos de Los ?ngeles llena de comentarios racistas y crueles se convirtiera en un esc¨¢ndalo de dimensi¨®n nacional. Al coro de voces que han exigido la renuncia de los tres involucrados en la conversaci¨®n ¡ªlos concejales Nury Martinez, Kevin de Le¨®n, Gil Cedillo y el l¨ªder laboral Ron Herrera¡ª se ha sumado este martes Joe Biden. El presidente de Estados Unidos, a trav¨¦s de una portavoz, ha elevado la presi¨®n sobre ellos asegurando que todos deben renunciar a sus cargos. Hasta la noche del martes, los tres concejales, que llegaron al cargo como independientes,pero que cuentan con el apoyo de los dem¨®cratas, segu¨ªan aferr¨¢ndose al cargo. Mientras, la crispaci¨®n ha ido en aumento con protestas ante el Ayuntamiento de Los ?ngeles.

Martinez fue grabada burl¨¢ndose del hijo afroamericano de uno de sus compa?eros, el concejal Mike Bonin. ¡°Parece un changuito¡±, dijo la pol¨ªtica, quien hizo historia hace un par de a?os convirti¨¦ndose en la primera latina que preside el concejo de Los ?ngeles. La publicaci¨®n de la conversaci¨®n oblig¨® a que abandonara la presidencia del ¨®rgano consistorial. Esta ma?ana, minutos antes de que se celebrara la primera reuni¨®n presencial de los 15 concejales y el alcalde en el Ayuntamiento, anunci¨® que daba un paso atr¨¢s y se separaba temporalmente del cargo. No renunci¨®.

¡°Este ha sido uno de los momentos m¨¢s dif¨ªciles de mi vida y admito que es enteramente por mi culpa¡±, dijo Martinez, de 49 a?os, en un comunicado. ¡°Necesito alejarme para tomar un tiempo y tener una conversaci¨®n honesta con mi familia, mis conciudadanos y los l¨ªderes comunitarios¡±, ha a?adido la edil, nacida en Estados Unidos de padres que inmigraron desde M¨¦xico. La edil se convirti¨® hace casi 10 a?os en una de las latinas con m¨¢s poder de la ciudad tras vencer en las elecciones en el distrito 6 de la ciudad, que abarca desde el norte de Hollywood y se extiende hacia el este en el Valle de San Fernando.

Sin saber que estaban siendo grabados, los pol¨ªticos bajaron la guardia en la conversaci¨®n, que fue subida a Reddit por un usuario que posteriormente fue suspendido. Martinez carga sobre todo en contra de Bonin, un concejal progresista blanco y homosexual, a quien llama una ¡°peque?a perra¡±. La edil asegura que su colega del distrito 11, que abandonar¨¢ el Ayuntamiento a finales de 2022, utiliza a su hijo negro como si fuera ¡°un accesorio¡± para ganar simpat¨ªas. ¡°Su negrito, a su lado¡±, a?adi¨® Martinez sin que nadie de sus interlocutores censurara sus comentarios.

De Le¨®n afirma en la misma conversaci¨®n que Bonin porta a su hijo como si fuera un bolso de Louis Vuitton. Antes de pasar a otro tema, Martinez critic¨® nuevamente a su adversario y su esposo por criar al menor, entonces de dos a?os, ¡°como un ni?o blanco¡± y sugerir que necesitaba una paliza para corregirlo.

¡°A¨²n estoy tratando de comprender todo lo que se dijo y todo lo que est¨¢ pasando¡±, ha dicho esta ma?ana Mike Bonin, en la audiencia p¨²blica de los concejales y donde Martinez estuvo ausente. De Le¨®n y Cedillo estuvieron en el arranque de la sesi¨®n, hasta que los gritos de los manifestantes los obligaron a ausentarse. ¡°Mi esposo y yo estamos enojados, con el coraz¨®n roto y nauseabundo. Yo provoco muchos ataques y quiz¨¢ los provoco, ?pero mi hijo? Eso hace sangrar mi alma y me hace hervir el temperamento y s¨¦ que no soy el ¨²nico¡±, ha a?adido el edil. ¡°Hay muchos que est¨¢n pidiendo perd¨®n ahora. Es un buen segundo paso, porque el primero que deben tomar es renunciar. Renuncien y despu¨¦s pidan perd¨®n¡±, ha finalizado Bonin entre aplausos.

Mitch O¡¯Farrell, quien ha quedado de forma temporal en la presidencia del consistorio, subray¨® el ¡°racismo casual¡±, el ¡°horroroso lenguaje¡±, la ¡°denigraci¨®n¡± de los comentarios de sus colegas. ¡°No se merec¨ªan eso¡±, le dijo O¡¯Farrell, otro activista gay, a Bonin.

La sesi¨®n de este martes ha dejado claro que el tema ha desbordado los golpes pol¨ªticos que se han dado entre rivales. Decenas de personas acudieron al Ayuntamiento, en el centro de Los ?ngeles, a gritar ¡°?fuera, fuera!¡± y exigir la salida de los ediles. De Le¨®n y Cedillo han pedido perd¨®n por sus palabras, pero no han dado claridad sobre su futuro en el palacio consistorial.

Antes que Biden se pronunciara sobre el esc¨¢ndalo, no existi¨® ninguna voz pol¨ªtica que no tuviera algo qu¨¦ decir sobre el terremoto pol¨ªtico en California. Desde el senador Alex Padilla, quien ocup¨® el esca?o que abandon¨® Kamala Harris convirti¨¦ndose en el primer latino en el Senado, pasando por el gobernador Gavin Newsom, una de las estrellas de los dem¨®cratas a nivel nacional; el alcalde de Los ?ngeles, Eric Garcetti y los dos pol¨ªticos que luchan por relevarlo en los comicios de noviembre, Karen Bass y Rick Caruso. Todos han exigido sin matices la renuncia de los pol¨ªticos.

El cuarto participante en la conversaci¨®n, Ron Herrera, presidente de la Federaci¨®n del Trabajo en el condado de Los ?ngeles, present¨® la noche del lunes su renuncia. Abogados del grupo intentaron impedir a lo largo del fin de semana que la grabaci¨®n que viera la luz. En una serie de cartas dirigidas a Los Angeles Times, quien lo public¨® en primicia, pidieron que no se publicara argumentando que la conversaci¨®n se hab¨ªa obtenido de forma ilegal.

¡°El presidente se alegra de ver que uno de los participantes en la conversaci¨®n ha renunciado, pero cree que todos deber¨ªan de hacerlo¡±, ha dicho Karine Jean Pierre, la portavoz de la Casa Blanca, quien ha calificado de ¡°inaceptables¡± y ¡°espantosos¡± los dichos de los pol¨ªticos de ra¨ªces hispanas.

La charla ocurri¨® en octubre de 2021, en medio de un momento de alta tensi¨®n pol¨ªtica. Entonces se estaba redise?ando el mapa de los distritos de la ciudad, lo que provoc¨® una abierta lucha de poder entre los concejales por los l¨ªmites de las ¨¢reas que representan. Lo que puede escucharse en el audio es una conversaci¨®n sin matices entre los latinos, quienes decretan con crudeza qui¨¦n est¨¢ con ellos y a qui¨¦n identifican como sus enemigos, y por ello, son enemigos de los latinos. En la reuni¨®n, los pol¨ªticos fustigan tambi¨¦n a los jud¨ªos y a los armenios, otras minor¨ªas que tienen poder en algunas zonas de la urbe.

En otro fragmento, Martinez habla de forma despectiva a los oaxaque?os y centroamericanos que viven en el densamente poblado barrio de Koreatown, en el centro de la ciudad. ¡°Veo a mucha gente oscura muy baja¡±, dijo. ¡°No s¨¦ de donde viene esta gente, de qu¨¦ aldea vinieron, c¨®mo llegaron aqu¨ª... Tan feos, son horribles¡±, a?adi¨®. Casi el 50% de los habitantes de Los ?ngeles se identifican como latinos.

¡°Los comentarios hechos por los tres concejales son un triste reflejo del racismo que enfrentan las comunidades latinas y negras de forma personal e institucional¡±, se?al¨® el lunes Janet Mart¨ªnez, una de las cofundadoras de Comunidades Ind¨ªgenas en Liderazgo (CIELO), en una conferencia a las puertas del Ayuntamiento. La organizaci¨®n exige la renuncia de los tres integrantes del concejo. De momento, los tres se aferran al cargo a pesar de que la Casa Blanca ha hablado.

Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.