Zelenski pide a Scholz una ¡°coalici¨®n de aviones de combate¡± y niega que vaya a usar misiles de largo alcance para atacar a Rusia
El mandatario ucranio recibe el premio Carlomagno en su primera visita a Alemania desde el inicio de la guerra, en la que muestra cercan¨ªa con Berl¨ªn tras las tensiones del a?o pasado
Volod¨ªmir Zelenski quiere que Berl¨ªn apoye una coalici¨®n con otros socios para suministrar aviones de combate modernos que puedan hacer frente a la preponderancia rusa en el espacio a¨¦reo, una de la claves para decidir el curso de la guerra y acelerar su fin. ¡°Podemos hacer que la derrota del agresor sea irreversible ya este a?o¡±, asegur¨® el presidente ucranio en su primera visita a Alemania desde el comienzo de la guerra, en la que tambi¨¦n recibi¨® en nombre de su pa¨ªs el premio Carlomagno en Aquisgr¨¢n, uno de los principales galardones europeos.
El canciller alem¨¢n, Olaf Scholz, reaci...
Volod¨ªmir Zelenski quiere que Berl¨ªn apoye una coalici¨®n con otros socios para suministrar aviones de combate modernos que puedan hacer frente a la preponderancia rusa en el espacio a¨¦reo, una de la claves para decidir el curso de la guerra y acelerar su fin. ¡°Podemos hacer que la derrota del agresor sea irreversible ya este a?o¡±, asegur¨® el presidente ucranio en su primera visita a Alemania desde el comienzo de la guerra, en la que tambi¨¦n recibi¨® en nombre de su pa¨ªs el premio Carlomagno en Aquisgr¨¢n, uno de los principales galardones europeos.
El canciller alem¨¢n, Olaf Scholz, reacio a facilitar a Ucrania cazas de fabricaci¨®n occidental como los que reclama Zelenski, esquiv¨® la petici¨®n de su invitado, limit¨¢ndose a replicar que su pa¨ªs ya est¨¢ proporcionando a Kiev modernos sistemas de defensa a¨¦rea para protegerse de los aviones rusos. Aun as¨ª, ambos l¨ªderes destacaron la sinton¨ªa que marc¨® su encuentro tras meses de tensiones entre las dos capitales.
Zelenski est¨¢ aprovechando la minigira europea que le ha llevado tambi¨¦n a Italia y que acab¨® este domingo con una visita sorpresa a Par¨ªs para intentar recabar apoyos para crear esa coalici¨®n de cara a la contraofensiva que las fuerzas ucranias tienen previsto emprender en las pr¨®ximas semanas. La visita del l¨ªder ucranio se produce un d¨ªa despu¨¦s de que Alemania anunciara el mayor paquete de ayuda militar a Kiev desde el inicio de la agresi¨®n rusa, un contingente de artiller¨ªa, carros de combate, veh¨ªculos blindados, drones de reconocimiento y sistemas de defensa antia¨¦rea por un valor (2.700 millones de euros) que iguala todo lo enviado hasta ahora por Berl¨ªn.
El presidente ucranio tambi¨¦n ha querido contrarrestar los temores de que sus Fuerzas Armadas puedan atacar territorio ruso con armas occidentales m¨¢s modernas, un miedo que se ha sustanciado con la revelaci¨®n, publicada por The Washington Post, de que Zelenski ha planteado esta posibilidad a sus generales.
Hasta hace escasas semanas los aliados occidentales consideraban la transferencia de misiles de crucero de largo alcance como una l¨ªnea roja que no se pod¨ªa traspasar, ante el riesgo de provocar una escalada de Mosc¨² si Kiev las empleaba para atacar territorio ruso. El Reino Unido ha derribado ese tab¨² al enviar sus Storm Shadow, que cubren hasta 300 kil¨®metros, y Josep Borrell, alto representante para Pol¨ªtica Exterior y Defensa de la UE, ha pedido a los socios europeos que colaboren con su munici¨®n de artiller¨ªa de largo alcance. ¡°No vamos a atacar territorio de Rusia¡±, asever¨® Zelenski durante una rueda de prensa conjunta con Scholz en Berl¨ªn. La contraofensiva se limitar¨¢ a ¡°liberar el territorio legal y reconocido por el mundo entero de Ucrania¡±, a?adi¨®, vestido con su habitual atuendo militar, con pantalones caqui y jersey negro.
Las relaciones entre Kiev y Berl¨ªn han atravesado momentos de tensi¨®n, pero la visita de Zelenski a Alemania ha servido para mostrar una imagen de sinton¨ªa. El mandatario ucranio dio una y otra vez las gracias a Scholz por los miles de millones de ayuda militar y subray¨® que Alemania es un ¡°socio confiable¡± y un ¡°verdadero amigo¡±. ¡°El pueblo ucranio va a estar agradecido para siempre. La ayuda alemana est¨¢ salvando muchas vidas en Ucrania¡±, se?al¨®, y record¨® que Berl¨ªn es el segundo mayor contribuyente, solo por detr¨¢s de Estados Unidos.
Derrota de Rusia ¡°irreversible este a?o¡±
Scholz, por su parte, subray¨® el compromiso de su pa¨ªs de seguir apoyando a Ucrania ¡°el tiempo que sea necesario¡± y esquiv¨® una pregunta sobre las antiguas tensiones entre ambos pa¨ªses. Tampoco se pronunci¨® sobre las esperanzas de Kiev de entrar en la OTAN, que el presidente ucranio volvi¨® a solicitar desde Aquisgr¨¢n. ¡°Tenemos que buscar el algoritmo para conseguir que Ucrania se convierta en un miembro de la OTAN. Podemos hacerlo ya este verano en la cumbre [de la Alianza Atl¨¢ntica] en julio¡±, afirm¨®, y asegur¨® que una decisi¨®n en ese sentido ¡°convertir¨¢ la frontera oriental europea en el cerrojo que mantendr¨¢ el imperialismo ruso en el pasado, para siempre¡±.
En Berl¨ªn, Zelenski pidi¨® ayuda a Occidente para vencer a Rusia en los pr¨®ximos meses: ¡°Ahora es el momento de que determinemos el fin de la guerra ya este a?o; podemos hacer que la derrota del agresor sea irreversible ya este a?o¡±, subray¨®. Sobre las iniciativas de paz externas propuestas por otros Estados, el l¨ªder ucranio dijo estar dispuesto a considerarlas, pero remarc¨® que deben estar basadas en la postura de Ucrania. ¡°La guerra est¨¢ ocurriendo en el territorio de nuestro pa¨ªs y, por tanto, cualquier plan de paz se basar¨¢ en las propuestas de Ucrania¡±, insisti¨®. ¡°Ucrania est¨¢ preparada para la paz. Pero exige, con raz¨®n y con nuestro apoyo, que eso no puede significar congelar la guerra y tener una forma de paz dictada por Rusia¡±, asegur¨® Scholz.
Las manifestaciones de buena sinton¨ªa entre Zelenski y Scholz continuaron en Aquisgr¨¢n, donde Zelenski recibi¨®, una vez m¨¢s, el espaldarazo pol¨ªtico de Europa y sus instituciones. El mandatario es, junto con el pueblo de Ucrania, el ganador del premio Carlomagno 2023. ¡°Europa est¨¢ con Ucrania¡±, subraya el patronato que lleva desde 1950 otorgando este premio a ¡°personalidades notables que se han comprometido con la unificaci¨®n europea¡±, desde Winston Churchill a los padres de la UE Jean Monnet y Robert Schuman, adem¨¢s de gobernantes como Felipe Gonz¨¢lez, Helmut Kohl, Fran?ois Mitterrand, Angela Merkel o Emmanuel Macron, y dos de los ¨²ltimos papas, Juan Pablo II y Francisco.
As¨ª lo reiteraron los l¨ªderes europeos que acompa?aron a un emocionado Zelenski en la ceremonia en la hist¨®rica Sala de Coronaci¨®n del Ayuntamiento de la ciudad de Aquisgr¨¢n, desde la presidenta de la Comisi¨®n Europea, Ursula von der Leyen, al canciller Scholz y el primer ministro polaco, Mateusz Morawiecki. Desde la tribuna, aplaud¨ªa tambi¨¦n la presidenta de la Euroc¨¢mara, Roberta Metsola.
La guerra de Rusia contra Ucrania ¡°ha afianzado una constataci¨®n: Ucrania forma parte de la familia europea¡±, sostuvo Scholz. ¡°Europa solo estar¨¢ completamente unida cuando Ucrania se convierta en un miembro completo. S¨¦ que es tu sue?o y tambi¨¦n es nuestro deseo¡±, asegur¨® por su parte Morawiecki a Zelenski, antes de que ambos se fundieran en un abrazo. ¡°Ucrania encarna todo aquello que significa la idea de Europa. Por eso estoy convencida de que prevalecer¨¢, que lograr¨¢ la paz y su sue?o de tener un lugar en nuestra familia europea¡±, acot¨® Von der Leyen.
Zelenski agradeci¨® las palabras, aunque insisti¨® en que es hora de pasar de promesas a hechos. ¡°Ha llegado el momento de consolidar la fuerza de nuestra unidad con la decisi¨®n de integrar Ucrania a la UE. Europa no estar¨¢ completa hasta que entre Ucrania¡±, advirti¨®.
Y es que por muchos reconocimientos que la UE haya concedido estos meses a Ucrania ¡ªen diciembre, el Parlamento Europeo otorg¨® tambi¨¦n el m¨¢ximo premio de la UE en materia de derechos humanos, el premio S¨¢jarov a la libertad de conciencia, ¡°al pueblo ucranio, representado por Zelenski¡±¡ª el mayor premio, el ingreso de Ucrania al bloque europeo, no est¨¢ a¨²n a la vista, aunque el pa¨ªs exsovi¨¦tico ha dado en muy poco tiempo pasos que otros aspirantes tardan d¨¦cadas en lograr: Ucrania recibi¨® el estatus de candidato en junio del a?o pasado, solo tres meses despu¨¦s de haber presentado su solicitud. Y aunque en febrero Von der Leyen ech¨® un jarro de agua fr¨ªa al recordar en Kiev que no hay atajos para ingresar en el bloque, en su ¨²ltima visita a la capital ucrania, el pasado 9 de mayo, la jefa del Ejecutivo europeo dio un nuevo aliento: la primera evaluaci¨®n oral de los avances ucranios en los siete pasos impuestos por Bruselas para iniciar las negociaciones de adhesi¨®n se conocer¨¢ en junio, anunci¨® la alemana. Y la evaluaci¨®n escrita, la m¨¢s importante, la recibir¨¢n los Estados miembros solo unos meses despu¨¦s, en octubre.
Sin hacer menci¨®n expresa a estos plazos, Zelenski se limit¨® subrayar este domingo en Aquisgr¨¢n: ¡°Los ucranios siempre har¨¢n que Europa sea m¨¢s fuerte¡±.
Sigue toda la informaci¨®n internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.