Dentro del taller de animaci¨®n donde ¡®Pinocho¡¯ cobr¨® vida en M¨¦xico

Seis minutos de la nueva pel¨ªcula de Guillermo del Toro, que se estrena este jueves en cines, se crearon en Guadalajara. EL PA?S visita los estudios donde se rod¨® una parte de la historia del t¨ªtere m¨¢s famoso del cine

El animador mexicano Ren¨¦ Castillo durante el rodaje 'Pinocho', de Guillermo del Toro, en GuadalajaraGILBERTO TORRES (Netflix)

El Taller del Chucho es un organismo vivo con un esqueleto de m¨¢s de 7.000 metros cuadrados que respira por turbinas ruidosas. El aire fresco pasa de una sala a otra y en el interior una treintena de animadores trabaja en ¨¢reas interconectadas para dar vida al sistema: carpinter¨ªa, pintura, cabello y vestuario, moldeado, impresi¨®n 3D. En este pol¨ªgono de Guadalajara, un equipo de 40 personas trabaj¨® durante casi dos a?os para animar seis minutos de Pinocho, ...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

El Taller del Chucho es un organismo vivo con un esqueleto de m¨¢s de 7.000 metros cuadrados que respira por turbinas ruidosas. El aire fresco pasa de una sala a otra y en el interior una treintena de animadores trabaja en ¨¢reas interconectadas para dar vida al sistema: carpinter¨ªa, pintura, cabello y vestuario, moldeado, impresi¨®n 3D. En este pol¨ªgono de Guadalajara, un equipo de 40 personas trabaj¨® durante casi dos a?os para animar seis minutos de Pinocho, la pel¨ªcula m¨¢s reciente de Guillermo del Toro, que reinventa en stop motion la historia del t¨ªtere m¨¢s famoso del cine. Las entra?as de los estudios se abren al final del camino que indica un pug con gesto malandra.

Tras la puerta que atraviesa el animal delante del grupo de periodistas aparecen naves de paredes negras. Cerca del techo, a m¨¢s de tres metros de altura, pasan circuitos como venas que transportan archivos digitales por todo el taller, y desde ah¨ª bajan cortinas que delimitan ¨¢reas de filmaci¨®n oscuras y herm¨¦ticas. En el interior, es donde ocurre la magia. Este viernes, un animador daba vida a tres mu?ecas de 26 cent¨ªmetros sentadas delante de una milpa miniatura. Lo iluminaban desde arriba varias l¨¢mparas led y el aire entraba para enfriar el ambiente; el ruido no es un problema cuando se rueda en stop motion. En sets como este se cre¨® parte de Pinocho en M¨¦xico.

Luis T¨¦llez, director de Animaci¨®n, y Rita Basulto, coordinadora de Iluminaci¨®n y C¨¢mara en M¨¦xico.Roberto Antill¨®n

El cineasta mexicano Guillermo del Toro pens¨® por primera vez en adaptar el cuento del italiano Carlo Collodi al cine cuando era adolescente y comenz¨® a desarrollar el filme hace 14 a?os ¨C¨¦l tiene hoy 58¨C. ¡°Quer¨ªa hacer una pel¨ªcula que conmoviera, pero tambi¨¦n tomar una de las formas m¨¢s delicadas y artesanales de la animaci¨®n y empujarla tanto como fuera posible¡±, dijo durante la promoci¨®n del largometraje, que se estrena en cines en M¨¦xico este jueves y en Netflix el 9 de diciembre.

El stop motion, o la animaci¨®n cuadro por cuadro, es una t¨¦cnica que permite crear la ilusi¨®n de movimiento a partir de elementos que est¨¢n est¨¢ticos. ¡°Tenemos una expresi¨®n a la que recurrimos varios¡±, explica Rita Basulto, que fue coordinadora de Iluminaci¨®n y C¨¢mara de Pinocho en M¨¦xico, y conversa con EL PA?S en la bodega donde se film¨® la pel¨ªcula en Guadalajara. La fot¨®grafa empieza a explicar que la t¨¦cnica consiste en ¡°proveer de alma a un ser inanimado¡± y enseguida se desdice y rie: ¡°?Al rato tenemos nuestras dudas! Creo que los personajes se animan solos y nosotros somos sus t¨ªteres¡±.

La pel¨ªcula dura casi dos horas y est¨¢ ambientada a principios del siglo XX, durante el ascenso del fascismo en Italia. Del Toro, ganador del Oscar por La forma del agua, dijo en junio, cuando present¨® un avance del filme en Francia: ¡°Cada uno tiene una meta, y Pinocho es la m¨ªa, una de las historias m¨¢s importantes de mi vida a la que quiero dar la vuelta¡±. Para hacer su primer largometraje de animaci¨®n, el cineasta y el codirector de la pel¨ªcula, Mark Gustafson, coordinaron equipos de especialistas en Portland (Estados Unidos), donde se produjo la mayor¨ªa del filme, en Manchester (Inglaterra) y en Guadalajara (M¨¦xico).

El Limbo en el arte conceptual realizado por Guy Davis.Guy Davis

¡°Entendimos de inmediato que era lo que estaban buscando¡±, asegura Basulto. La producci¨®n en M¨¦xico tuvo dos etapas. En la primera, que llev¨® un a?o, el equipo local recre¨® el Limbo, una especie de inframundo al que llega Pinocho en la pel¨ªcula. La maqueta que tiene Basulto detr¨¢s, una pila de 300 ata¨²des iluminada con filtros morados, se cre¨® para esos planos y es lo ¨²nico que se puede fotografiar dentro de las instalaciones. Del Toro tambi¨¦n encarg¨® al animador Le¨®n Fern¨¢ndez la construcci¨®n de los Conejos Negros, cuatro personajes de caras alargadas, costillas expuestas y manos esquel¨¦ticas que se encuentra Pinocho en la antesala del Limbo. Con los mismos personajes, se rodaron tambi¨¦n los cr¨¦ditos en una segunda etapa que dur¨® cuatro meses. En total, se hicieron en M¨¦xico 33 planos y 3.443 frames. Pero ahora ya no quedan casi rastros del rodaje.

Aranza Engle, gerenta de Producci¨®n de El Taller del Chucho, cuenta que ¡°se eligieron esas escenas porque iban con el mood del taller¡±, pero tambi¨¦n porque eran secuencias independientes que no ten¨ªa que tener continuidad con lo que se estaba rodando en los sets de Portland. ¡°Las escenas que hicimos no le tienen nada que pedir a pel¨ªculas extranjeras. Esa fue la apuesta de Guillermo [del Toro]¡±, dice Engle, y explica: ¡°M¨¦xico no puede competir contra Pixar, que es un estudio gigantesco de [animaci¨®n] 3D. M¨¦xico puede competir con stop motion¡±.

Guadalajara tiene una larga tradici¨®n de animaci¨®n cuadro por cuadro que impuls¨®, sobre todo, un grupo de siete animadores (Basulto, Juan Medina, Luis T¨¦llez, Karla Casta?eda, Sof¨ªa Carrillo, Ren¨¦ Castillo y Le¨®n Fern¨¢ndez), que son parte de El Taller del Chucho. Los estudios fueron fundados por la Universidad de Guadalajara en 2019 por iniciativa de Del Toro para impulsar el talento local. Las instalaciones tienen capacidad para albergar tres producciones completas en simult¨¢neo. Adem¨¢s, son un espacio de formaci¨®n donde unas 300 personas han participado en talleres desde enero. Hace un a?o, adoptaron a Chilaquil, el pug de mand¨ªbula inferior expuesta que se mueve como un vigilante por las instalaciones. ¡°Ni modo que no tuvi¨¦ramos un chucho [perro] en El Taller del Chucho¡±, dice Engle.

El arte conceptual de los Conejos Negros.Guy Davis

La Biblia de la animaci¨®n

Para hacer Pinocho, los equipos ubicados en Estados Unidos, Inglaterra y M¨¦xico ten¨ªan ¡°una Biblia completa¡± para que el trabajo entre las diferentes unidades fuera homog¨¦neo, cuenta Luis T¨¦llez, director de Animaci¨®n de la pel¨ªcula. Los mandamientos de ese documentos establec¨ªan, por ejemplo, que hab¨ªa que ¡°animar el silencio¡± o ¡°animar los errores¡± de los personajes, como los titubeos al abrir una puerta o ponerse un zapato. ¡°Se tiende como homogeneizar la animaci¨®n, a hacerla muy cartoon, muy exagerada, y aqu¨ª lo que quer¨ªa Guillermo [del Toro] era capturar vida, capturar emociones verdaderas y en eso nos concentramos¡±, cuenta T¨¦llez a EL PA?S.

¡°Los Conejos Negros se animaron por animaci¨®n directa¡±, cuenta el cineasta, y explica: ¡°Es cuando un personaje tiene una cabeza mec¨¢nica y t¨² la vas moviendo con los dedos¡±. La marioneta de Pinocho, en cambio, se anim¨® ¡°por reemplazos¡±, es decir, que el equipo mexicano contaba con 150 caras del personaje enviadas desde Portland con diferentes gestos para hacer hablar y cantar al ni?o de madera en Guadalajara. ¡°Es muy com¨²n tercerizar en 3D o 2D a diferentes estudios, pero esto yo no lo hab¨ªa escuchado, hacer una animaci¨®n y que funcionara tan bien. Esto fue un riesgo que se tom¨® y salimos bien librados¡±, opina T¨¦llez, que cree que Pinocho es ¡°una pel¨ªcula valiente¡± que podr¨ªa competir como Mejor Largometraje en los Oscar.

Del Toro destac¨® diferentes veces durante la promoci¨®n de la pel¨ªcula que la animaci¨®n tiene que ser ¡°un poco m¨¢s atrevida t¨¦cnica y tem¨¢ticamente¡± para ¡°romper la barrera¡± del g¨¦nero y ser ¡°una forma de arte reconocida como cine¡±. ¡°Pinocho es ese tipo de historia¡±, dijo el cineasta. ¡°Lo que ten¨ªa claro era que Pinocho nunca deber¨ªa convertirse en un ni?o de verdad ni tampoco ser¨ªa ese su objetivo¡±, dijo el realizador. El Grillo, ese personaje que acompa?a y aconseja al hijo de Gepetto, ya hab¨ªa avisado en los avances de la pel¨ªcula que el filme ser¨ªa una adaptaci¨®n diferente. ¡°Quiero contarles una historia¡±, narraba el insecto, ¡°tal vez crean que conocen esta historia pero no es as¨ª¡±.

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S M¨¦xico y reciba todas las claves informativas de la actualidad de este pa¨ªs

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top