El hombre que se convirti¨® en el vigilante oficial del volc¨¢n Popocat¨¦petl

El despertar del volc¨¢n Popocat¨¦petl en 1994 llen¨® a la comunidad cient¨ªfica de incertidumbre. Como parte de las medidas que se tomaron en respuesta a la actividad volc¨¢nica, incluida la creaci¨®n del Sem¨¢foro de alerta volc¨¢nica, la polic¨ªa local reclut¨® a un campesino que viv¨ªa en el ¨¢rea para supervisar a ¡®Don Goyo¡¯ y notificar a los expertos.

Nefi de Aquino recibi¨® entrenamiento para convertirse en polic¨ªa, pero su trabajo se reduce a observar el volc¨¢n y notificar cualquier cambio que detecte a autoridades e investigadores de varias instituciones. Como parte de su labor, actualiza diariamente una fotograf¨ªa del Popocat¨¦petl. Es parte de una relaci¨®n de intercambio que ha surgido entre los expertos y la poblaci¨®n local, ya que los cient¨ªficos a menudo necesitan instalar aparatos de medici¨®n en sus campos o requieren muestras de ceniza.

Aquino tiene ahora 70 a?os y el volc¨¢n al que ha dedicado su vida se encuentra en Amarillo Fase 3. A pesar de los instrumentos cient¨ªficos que hay instalados en el volc¨¢n, los expertos siguen requiriendo sus servicios. Paul Alonso, uno de los t¨¦cnicos del Centro Nacional de Prevenci¨®n de Desastres, lo resume as¨ª: ¡°Una m¨¢quina nunca va a medir la percepci¨®n humana del peligro¡±.

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S M¨¦xico y reciba todas las claves informativas de la actualidad de este pa¨ªs