Decantar y amplificar, he ah¨ª la cuesti¨®n

En esta entrega de ¡®Letras Americanas¡¯, el bolet¨ªn sobre literatura latinoamericana de EL PA?S Am¨¦rica, Emiliano Monge escribe sobre ¡®La armada invencible¡¯, la ¨²ltima novela de Antonio Ortu?o

El escritor mexicano Antonio Ortu?o.Hector Guerrero (EL PAIS )

Una parte de m¨ª, querido lector, se resist¨ªa a escribir esta newsletter.

Igual y no lo sabes, pero en el medio literario, como en tant¨ªsimos otros del ¨¢mbito cultural, se desconf¨ªa de la imparcialidad con que un autor pueda juzgar los libros de un amigo ¡ªo de varios¡ª y, peor a¨²n, de uno o dos amigos de esos que se cuentan con los dedos de la mano.

Por eso, porque estoy a punto de hablar de La armada invencible ¡ªaunque no s¨®lo, como ver¨¢s, si sigues leyendo¡ª, ...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

Una parte de m¨ª, querido lector, se resist¨ªa a escribir esta newsletter.

Igual y no lo sabes, pero en el medio literario, como en tant¨ªsimos otros del ¨¢mbito cultural, se desconf¨ªa de la imparcialidad con que un autor pueda juzgar los libros de un amigo ¡ªo de varios¡ª y, peor a¨²n, de uno o dos amigos de esos que se cuentan con los dedos de la mano.

Por eso, porque estoy a punto de hablar de La armada invencible ¡ªaunque no s¨®lo, como ver¨¢s, si sigues leyendo¡ª, la ¨²ltima novela de Antonio Ortu?o, te recomiendo, en caso de que elijas desconfiar de m¨ª y de mi criterio ¡ªpor cierto, he descartado hablar ac¨¢ de los libros de un mont¨®n de amigos, porque entiendo que son m¨¢s amigos que escritores, as¨ª como he hablado de escritores que, por suerte, no ser¨ªan nunca mis amigos¡ª, parar en este punto y esperar a nuestra pr¨®xima entrega.

La decantaci¨®n y el trabajo

Llevo casi veinte a?os leyendo los libros de Ortu?o, desde El buscador de cabezas, su primera y deslumbrante novela ¡ªla cantidad de ediciones que esta ha tenido, en un mundo como el actual, habla de una parte de su ¨¦xito, aunque de su ¨¦xito hable mucho m¨¢s la legi¨®n de lectores fieles que tiene y las m¨²ltiples obras que ha inspirado o influenciado¡ª, hasta obras tan singulares y distintas como Recursos humanos, ?nima, La fila india, M¨¦jico y Olinka: he sido testigo, pues, de c¨®mo un narrador que pose¨ªa un talento natural y desbocado para contar una historia con tan s¨®lo sentarse ante el teclado, sin dejar espacio alguno a la respiraci¨®n, es decir, atrapando al lector por el cogote, se fue transformando en uno que, libro a libro, tomaba el control de su propio talento y lo atemperaba hasta agarrar tambi¨¦n, sin soltar el cuello de su lector, sus entra?as, con esa otra mano que fue liberando poco a poco del imperio de la velocidad y que pudo, por lo tanto, empezar a amasar otros asuntos ¡ªcuriosamente, este asunto, el de las manos, puede ser analizado, al rev¨¦s, en el caso de Luis Mu?oz Oliveira, tan amigo m¨ªo, pero tambi¨¦n tan escritor como Ortu?o: en vez de liberar una, Oliveira debi¨® comprometer ambas en su quehacer, en vez de escribir con una, mientras la otra estaba en otro espacio u otro tiempo, escribir con las dos¡ª.

En conjunto, una obra es, debiera ser, sobre todo si se trata de una obra seria, una suma de decantaciones y otra de amplificaciones. En este sentido, Ortu?o, que siempre tuvo claro su talento ante el tempo narrativo, madur¨®, a partir de ?nima, novela que lo oblig¨® a bifurcar los ritmos, pero tambi¨¦n de M¨¦jico, obra que lo hizo descubrir que una narraci¨®n no s¨®lo puede tener afluentes, sino que puede ser en s¨ª misma un oleaje, que deb¨ªa pelearse con su propio talento, que deb¨ªa, pues, servir no s¨®lo a un ritmo general sino tambi¨¦n a los diversos ritmos particulares que habitan un libro, entre otras cosas, para seguir jugando con el cogote de sus lectores: ahora te dejo respirar, ahora no ¡ªa esto me refiero con las decantaciones¡ª. Pero tambi¨¦n habl¨¦ de amplificaciones, con lo que quer¨ªa decir esto otro: tras liberarse de la esclavitud de la velocidad fren¨¦tica, tras liberarse, parad¨®jicamente, de s¨ª mismo, Ortu?o empez¨® a enriquecer su literatura con esos otros asuntos para los que, al principio, no ten¨ªa manos ¡ªen el caso de Oliveira, la decantaci¨®n fue la de la prosa, que en sus primeros libros estaba lejos de la fuerza de los temas, pero que en su ¨²ltima novela, quiz¨¢ porque la pandemia le permiti¨® dedicarse de lleno a ella, alcanza una brillantez que la coloca al nivel de lo que cuenta, en tanto que la amplificaci¨®n es esta otra: las ideas, que siempre fueron fundamentales en el trabajo del autor, al fin, en Las marcas del agua, est¨¢n ah¨ª para ser descubiertas, no para mostrarse; no se?alan, sino que sugieren¡ª.

Esos asuntos, esos enriquecimientos que empiezan a anunciarse desde el segundo libro de Ortu?o, es decir, desde Recursos humanos, pero que se vuelven evidentes en novelas como La fila india y Olinka, as¨ª como en sus libros de relatos ¡ªla distancia breve le permiti¨®, desde el principio, escribir en posesi¨®n de todas las herramientas que requiere un escritor, pues el tempo narrativo era poco m¨¢s que un momento o situaci¨®n¡ª, son los tanteos, el amasar la literatura como si esta fuera un material, que lleva a cabo la mano que se fue liberando y que resultan en un perfeccionamiento deslumbrante de las formas ¡ªel fondo, no lo hab¨ªa dicho pero lo digo ahora, siempre ha estado resuelta estupendamente en los libros del escritor de Guadalajara, pues siempre ha tenido claro, ¨¦l, que la historia que ha de contar es su dios omnipotente y con esta idea ha sido congruente, como lo ha sido, tambi¨¦n, con esta otra: no hay, no puede haber desgracia, desventura o des¨¢nimo, si no hay, tambi¨¦n, humor, un humor descarnado y corrosivo¡ª, es decir, del lenguaje, por ejemplo, o de la arquitectura ¡ªen el caso de Oliveira y Las marcas del agua, ese enriquecimiento ser¨ªa, adem¨¢s del mismo asunto del lenguaje como material, el hecho de que las historias que dan forma a la historia, en vez de acompa?arse, se entremezclan: una mano, acomoda, dos, est¨¢ claro, zurcen¡ª.

La conjunci¨®n y ese tema ¨²nico

As¨ª llego, as¨ª llegamos, querido lector, as¨ª lleg¨®, en realidad, Antonio Ortu?o, a La armada invencible, a veinte a?os de su primer libro y a poco menos de que sus primeros lectores lo descubri¨¦ramos: ante nosotros, ahora, una obra decantada hasta la esencia, hasta ser casi una reducci¨®n bals¨¢mica del mundo, que merecer¨ªa tres estrellas Michelin, una clase magistral de tempos narrativos y de ritmos diversos que, para colmo, pone en tensi¨®n la forma y el fondo; no por nada, mientras se nos cuenta la historia de unos cuarentones en crisis existencial, econ¨®mica y amorosa que deciden juntar de nueva cuenta la banda de metal de la juventud, leemos un entramado hecho a base de armon¨ªa y melod¨ªas diversas, una pieza, pues, llena, retacada de requintos ¡ªas¨ª como, ante la obra de Oliveira, que hasta ahora nos hab¨ªa deleitado con requintos, de pronto nos descubrimos ante una pieza, una sinfon¨ªa que nos sumerge en un viaje de varios siglos, que empieza con los primeros jud¨ªos que llegan a M¨¦xico y acaba con el narco y las violencias sexuales¡ª.

Una obra, la de Ortu?o, decantada pero tambi¨¦n enriquecida hasta los l¨ªmites, y ac¨¢ hablo de forma literal, no s¨®lo metaf¨®rica: hasta el contorno mismo de su forma, pues: en La armada invencible, mientras asistimos al vac¨ªo que asedia a la adultez, al recalentamiento de un amor inconcluso, al doble fracaso de los anhelos ¡ªcuando son sue?os y cuando son recuerdos¡ª y al extrav¨ªo en ese laberinto del que no puede salirse y que conocemos como amistad, el lenguaje florece m¨¢s vivo que nunca, mientras, por ejemplo, la arquitectura es un caleidoscopio de todas sus novelas anteriores ¡ªOliveira, por su parte, y ac¨¢ hablo de forma metaf¨®rica, no s¨®lo literal, lo que ha enriquecido es el coraz¨®n que late dentro de la forma¡ª.

Por todo esto es por lo que me atrevo a decir que La armada invencible, m¨¢s all¨¢ de ser extraordinaria, es la mejor novela de Antonio Ortu?o ¡ªas¨ª como Las marcas del agua es la mejor novela de Oliveira¡ª y que lo hago, adem¨¢s, de esta otra manera: La armada invencible es el mejor libro de mi amigo Ortu?o. Y lo es, para colmo, por un ¨²ltimo asunto: es el libro que ¨¦l siempre trajo adentro.

Que los escritores, adem¨¢s de los libros que surgen de su interacci¨®n con el mundo, escriben, una vez, dos, como mucho, aquellos libros que estaban atorados en su entra?a, es algo que todos sabemos.

Lo que s¨®lo sabe un amigo, es cu¨¢l, de entre sus libros, es ese libro. Por eso me decid¨ª a escribir esta newsletter: para decirles que este es el libro que Ortu?o tra¨ªa consigo.

Coordenadas

La armada invencible fue publicada por Seix Barral, editorial que est¨¢ reeditando el resto de las novelas de Ortu?o, pues sus relatos se encuentran en ediciones de P¨¢ginas de espuma. Las marcas del agua fue publicada por Dharma Books, que tambi¨¦n public¨® el libro de relatos anterior de Oliveira, El mismo polvo.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com