¡®Podcast¡¯ | ?Se resiste el Nobel a la literatura en espa?ol?
El ¨²ltimo premio de la Academia Sueca a un hispanohablante, Mario Vargas Llosa, fue hace 14 a?os; el anterior es de 1990. Hasta el fallo de este jueves, son 11 laureados, frente a 29 en lengua inglesa, 16 francesa, 15 alemana o 6 italiana
Este jueves 10 de octubre la Academia Sueca har¨¢ p¨²blico el fallo del Premio Nobel de Literatura de 2024. Hay hispanohablantes en las quinielas, aunque no entre los principales favoritos: el mejor posicionado es el argentino C¨¦sar Aira. En todo caso, han pasado 14 a?os desde el ¨²ltimo premio a un escritor en espa?ol, Mario Vargas Llosa. Para encontrar al anterior, el mexicano Octavio Paz, hay que remontarse 34, hasta 1990. Son en total y hasta 2024 once premios Nobel para la literatura escrita en la segunda lengua materna m¨¢s hablada del mundo por detr¨¢s del chino. Desde 1901 han ido 29 para escritores en ingl¨¦s, 16 en franc¨¦s, 15 en alem¨¢n, o 6 en italiano. La desigualdad entre la fuerza de las distintas instituciones culturales, el desconocimiento de las letras latinoamericanas y el peso de las traducciones son parte de la explicaci¨®n.
Con informaci¨®n de Guillermo Altares, redactor jefe de Cultura de EL PA?S. Participa Pablo Valdivia, catedr¨¢tico y director del departamento de Cultura y Literatura de la Universidad de Groningen, desde la que presenta candidaturas a la Academia.
CR?DITOS
Han sido consultados para elaborar el episodio tambi¨¦n Juan Bravo Castillo, catedr¨¢tico de Filolog¨ªa Francesa y Literatura Comparada y autor de Breve historia de los Premios Nobel de Literatura y Olivia Carmen Rodr¨ªguez, doctora en Teor¨ªa de la Literatura y experta en la obra de Camilo Jos¨¦ Cela.
M¨¢s informaci¨®n: Peter Landelius, el sueco que se enamor¨® de Am¨¦rica.
Si tienes quejas, dudas o sugerencias, escribe a defensora@elpais.es o manda un audio a +34 649362138 (no atiende llamadas).
Disponible en todas las plataformas de podcast: Podium Podcast | Podimo | Spotify | Apple Podcasts | iVoox | Podcasts de Google | Amazon Music | Alexa | RSS Feed