El argelino Kamel Daoud gana el premio de novela Goncourt 2024 por ¡®Houris¡¯

El escritor argelino Kamel Daoud gan¨® este lunes el premio Goncourt, el m¨¢s prestigioso de las letras en franc¨¦s, por su tercera novela, Houris, un relato sobre las secuelas para una mujer de la guerra civil en Argelia en los a?os noventa, anunciaron los miembros del jurado. El ganador del Goncourt recibe un cheque simb¨®lico de 10 euros, pero autom¨¢ticamente se convierte en superventas y se traduce a decenas de lenguas.

El premio se dio a conocer, como es habitual, en el restaurante Drouant de Par¨ªs. Daoud, de 54 a?os, se impuso entre otros al francoruand¨¦s Ga?l Faye, quien tambi¨¦n sonaba como favorito con su esperada segunda novela Jacaranda, que se centra en la reconstrucci¨®n de su Ruanda natal tras el genocidio de 1994; su debut, Petit Pays (Peque?o pa¨ªs), le lanz¨® a la fama en 2016. Completaban la lista de finalistas dos escritoras francesas, Sandrine Collette y H¨¦l¨¨ne Gaudy.

Houris, que ya obtuvo el mes pasado el Premio Landerneau del Lector, est¨¢ narrada desde el punto de vista de Aube, una joven argelina muda que es superviviente de una masacre perpetrada por los islamistas en 1999. Con esta novela, el autor argelino afincado en Francia denuncia el silencio impuesto en su pa¨ªs natal sobre la llamada d¨¦cada oscura, as¨ª como contra la suerte de las mujeres, condenadas a ¡°morir en cada momento¡±, explicaba Daoud este verano en Lib¨¦ration.

La tem¨¢tica de Houris ha generado problemas y censuras al libro, que est¨¢ prohibido en Argelia, ya que el pa¨ªs veta cualquier obra que evoque este per¨ªodo de guerra civil. A pesar de la prohibici¨®n participar en el Sal¨®n de Argel, que se celebra entre el 6 y el 16 de noviembre, este nuevo trabajo del escritor est¨¢ gozando de un gran ¨¦xito en Francia, donde ya ha vendido m¨¢s de 60.000 ejemplares seg¨²n datos de GFK. La novela transgrede, en efecto, un art¨ªculo de la Carta por la Paz y la Reconciliaci¨®n Nacional, que proh¨ªbe la menci¨®n de las ¡°heridas de la tragedia nacional¡±, expresi¨®n que alude a la guerra civil que, entre 1992 y 2002, enfrent¨® a grupos islamistas con el ej¨¦rcito argelino, causando entre 60,000 y 200,000 muertos y miles de desaparecidos.

¡°Es su sue?o, pagado con sus a?os de vida. A mi padre fallecido. A mi madre, a¨²n viva, pero que ya no recuerda nada. No existe palabra alguna para expresar el verdadero agradecimiento¡±, escribi¨® Kamel Daoud en X, en un mensaje acompa?ado de una foto de sus padres.

Anunciado desde hace semanas como favorito, Houris sucede a Cuidarla, de Jean-Baptiste Andrea (L¡¯Iconoclaste). Con esta novela, Kamel Daoud figuraba por segunda vez en la fase final del Goncourt, once a?os despu¨¦s de Meursault, contra-investigaci¨®n (Actes Sud, 2014), que finalmente obtuvo el Goncourt a la primera novela. La ¨²litma d¨¦cada ha sido la de la consolidaci¨®n del escritor, nacido en 1970 en Argelia, en Mostaganem, durante mucho tiempo periodista en Le Quotidien d¡¯Oran y cronista de Le Point, como una figura importante del debate p¨²blico en Francia.

El Goncourt premia tambi¨¦n a Gallimard, la editorial de Daoud. A diferencia de a?os anteriores, en los que hab¨ªa podido consolarse con el Gran Premio de la Academia Francesa (Giuliano da Empoli en 2022 y Dominique Barb¨¦ris en 2023), hasta ahora no hab¨ªa obtenido ning¨²n premio en la temporada literaria. Adem¨¢s, durante dos a?os consecutivos fue derrotada en la final: en 2022, Giuliano da Empoli perdi¨® ante Brigitte Giraud (Vivre vite, Flammarion), y en 2023 ?ric Reinhardt fue derrotado frente a Jean-Baptiste Andrea (Veiller sur elle, L¡¯Iconoclaste).