Chris Reynolds, la vi?eta como inquietante lugar mental

Se publican por primera vez en espa?ol los c¨®mics del gal¨¦s Chris Reynolds, autor de culto que, entre mediados de los a?os ochenta y los primeros noventa, cre¨® un extra?o mundo en su revista autoeditada ¡®Mauretania Comics¡¯

Vi?eta de 'Este era el lugar', de Chris Reynolds.

A veces pasa. A veces el alumno rescata al maestro. El maestro ni siquiera sabe que es un maestro. Ha estado escribiendo o, en este caso, ha estado dibujando sus historias desde hace un tiempo sin tener la sensaci¨®n de que importaban demasiado. Pero lo hac¨ªan. Alguien las hab¨ªa encontrado y las hab¨ªa convertido en aquello que le dec¨ªa que lo que estaba a su vez ten¨ªa un sentido. Eran un peque?o tesoro escondido. Y entonces ese otro alguien se hizo famoso, y empez¨® a decir que buena parte de lo que el mundo estaba viendo se lo deb¨ªa a un artista que hab¨ªa pasado lamentablemente desapercibido. ...

Reg¨ªstrate gratis para seguir leyendo

Si tienes cuenta en EL PA?S, puedes utilizarla para identificarte

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

A veces pasa. A veces el alumno rescata al maestro. El maestro ni siquiera sabe que es un maestro. Ha estado escribiendo o, en este caso, ha estado dibujando sus historias desde hace un tiempo sin tener la sensaci¨®n de que importaban demasiado. Pero lo hac¨ªan. Alguien las hab¨ªa encontrado y las hab¨ªa convertido en aquello que le dec¨ªa que lo que estaba a su vez ten¨ªa un sentido. Eran un peque?o tesoro escondido. Y entonces ese otro alguien se hizo famoso, y empez¨® a decir que buena parte de lo que el mundo estaba viendo se lo deb¨ªa a un artista que hab¨ªa pasado lamentablemente desapercibido. Ocurri¨® en el caso de John Fante. Charles Bukowski no hizo otra cosa que intentar seguir sus pasos. Y cuando se hizo famoso, hizo famoso a un Fante entonces ya moribundo. No es exactamente eso lo que ha pasado con Seth y Chris Reynolds, pero es algo parecido.

No es exactamente as¨ª porque Seth y Chris Reynolds fueron, en alg¨²n sentido, contempor¨¢neos. El primero naci¨® en 1962; el segundo hab¨ªa nacido en 1960. Pero s¨ª podr¨ªa decirse que, cuando Seth empez¨® a publicar, ya hab¨ªa le¨ªdo los misteriosamente cotidianos ¡ªy a la vez, por momentos, extremadamente terror¨ªficos, de un terror existencial y casi kafkiano¡ª c¨®mics de Reynolds. Formaron parte, cuenta el propio Seth, de ¡°la breve explosi¨®n de energ¨ªa comiquera que surgi¨® de Inglaterra en la segunda mitad de los 80¡±, cuyo motor era la revista Escape. Reynolds es escoc¨¦s. Empez¨® a publicar en 1986. Se autoedit¨® los primeros 16 n¨²meros de algo que ¨¦l mismo llam¨® Mauretania Comics. Penguin Books le public¨® su primera novela gr¨¢fica ¡ªMauretania¡ª en 1991.

Luego se diluy¨® en el tiempo. Desapareci¨®, de alguna forma. Pero ya hab¨ªa cautivado a Seth, que empez¨® a buscar hasta la ¨²ltima de las publicaciones en las que colabor¨®, o que edit¨® ¨¦l mismo. Seth coleccion¨® sus c¨®mics durante a?os. No supo c¨®mo dar con ¨¦l. Le parec¨ªa francamente tr¨¢gico que hubiera tirado la toalla. Pero entend¨ªa a la vez que lo hubiera hecho. Porque la vida de historietista, dice, no ofrece recompensa a la altura de tan ¡°ardua tarea¡±. Lo cuenta en el pr¨®logo de la recopilaci¨®n que acab¨® impulsando y que incluye todo lo que consigui¨® reunir. Recopilaci¨®n que en Espa?a publica Libros Walden y que lleva por t¨ªtulo Este era el lugar, y cuyo subt¨ªtulo ¡ªHistorias misteriosas sobre tiempos y lugares¡ª deja claro en qu¨¦ consiste lo que hace Reynolds.

?Y qu¨¦ hace Reynolds? Por ejemplo, coloca a un tipo llamado Monitor a trabajar en una cafeter¨ªa en un pueblo solitario. El pueblo es tan solitario que no parece que nadie entre en la cafeter¨ªa. Un d¨ªa, ese tipo recibe una carta. La carta es de alguien que le ha legado la casa que ve desde la cafeter¨ªa. Era la antigua casa de unos amigos de sus padres. Por dentro, la casa es extra?a. El mundo es misterioso, se dice. Monitor es el personaje central de su obra. Es tambi¨¦n extra?o, est¨¢ siempre fuera de lugar. Viste una especie de traje de astronauta. ¡°Casi la concepci¨®n que tiene un ni?o de un traje espacial¡±, dice Seth. Nadie habla de ello. Todo lo que le rodea es en apariencia corriente. Pero en realidad no lo es. Seth se pregunta si no debi¨® crearlo cuando era ni?o.

Aqu¨ª el personaje central de buena parte de la obra de Chris Reynolds, Monitor.

Dejemos que sea el propio Reynolds quien responda. ¡°Monitor surgi¨®, creo, de la tira c¨®mica Billy the Cat ¡ªque public¨® la revista de c¨®mics Beano entre 1967 y 1974¡ª. Aunque no empez¨® teniendo ese aspecto. Era una especie de monstruo en al menos uno de los c¨®mics que dibujaba de ni?o. Por entonces le¨ªa muchos c¨®mics b¨¦licos tipo Commando. Cuando ten¨ªa 10 a?os, pas¨¦ un a?o en casa de una t¨ªa abuela. Mi t¨ªa ten¨ªa una vecina que ten¨ªa un mont¨®n de esos c¨®mics y por no tirarlos me los regal¨®. Eran mundos en blanco y negro, con l¨ªneas cruzando el cielo, y recuerdo salir a la calle buscando esas l¨ªneas¡±, cont¨® en una de las pocas entrevistas que circulan. Tambi¨¦n, dice, le¨ªa mucho c¨®mics de Batman, y los cruzaba con American Splendor. Se imaginaba c¨®mo pod¨ªa un mundo alumbrar otro.

En sus historias, dice Seth, la belleza es ¡°tan calma que es pura poes¨ªa¡±. Hay en ellas la sensaci¨®n de un lugar. Es decir, que el lector que observa est¨¢ realmente traslad¨¢ndose al sitio que ve como si ese sitio existiera, como si fuese alg¨²n tipo de sitio mental, parte de un sue?o o recuerdo reconocible. ¡°Si alguna vez has pasado tiempo lejos de casa vagando por un pueblo o ciudad desconocida, seguramente reconocer¨¢s la sensaci¨®n fascinante pero tambi¨¦n ligeramente triste que crea¡±, dice Seth. Utiliza siempre un saturad¨ªsimo blanco y negro, y nueve inalterables vi?etas por p¨¢gina. ¡°Lo de las vi?etas es porque no quer¨ªa despistar al lector, lo convert¨ª en una especie de gram¨¢tica personal¡±, cont¨® Reynolds. Tambi¨¦n habl¨® de lo que le gustan Di Chirico y Edward Hopper.

Una metamorfosis

Aunque la pintura nunca ha sido lo suyo. Quiere que el lector se quede. Que no se limite a mirarle y a seguir su camino. Y lo que consigue, con esa aparente sencillez suya, capaz de concentrar alt¨ªsimas dosis de extra?eza ante lo cotidiano, es encerrarlo en otro mundo que podr¨ªa tener algo de dist¨®pico por lo extraordinariamente fuera del mundo que parece. ¡°Nunca he querido parecer demasiado dist¨®pico. Aunque reconozco que me gusta que lo que hago tenga una atm¨®sfera en cierto sentido dist¨®pica. Pero no hay tremendismo, las cosas siempre acaban bien¡±, confesaba en esa entrevista, en la que tambi¨¦n se mostraba sorprendido por la forma en la que Seth hab¨ªa entendido su obra. ¡°Eso es, pens¨¦ cuando le¨ª su art¨ªculo. Y no ten¨ªa ni idea¡±, confes¨®.

Seth se?ala que los temas de su obra tienen siempre que ver con la fascinaci¨®n por el lugar, con la persistencia y el misterio de la memoria, con cierta preocupaci¨®n por los efectos del dise?o, y con el poder de la intuici¨®n. Tambi¨¦n dice que todo lo que el protagonista de la historieta observa, le lleva a una transformaci¨®n. Que la transformaci¨®n, la metamorfosis, por peque?a que sea ¡ªy casi siempre es una transformaci¨®n espiritual¡ª parece el fin de todo lo que ha escrito y dibujado. ¡°Sus personajes creen que es el instinto y no la raz¨®n lo que mueve el mundo¡±, escribe Seth. Y Reynolds se muestra de acuerdo. Que lo que describe resulte absurdo hasta cierto punto ¡ªjugando m¨¢s con el ce?o fruncido que con la sonrisa¡ª tambi¨¦n tiene una intenci¨®n. La de dejarlo todo en suspenso. Acercarse a un potent¨ªsimo alejamiento en el que pasado, presente y futuro conviven inevitablemente.

Sobre la firma

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com