Breve diccionario de enfermedades (y necedades) literarias

aforismo

Forma de pereza desoladora y cr¨®nicamente sentenciosa.

Ahab [confusi¨®n de]

Episodio de megaloman¨ªa obsesiva que lleva a juzgar dignas de elogio y nota solo las novelas donde se acumulan m¨¢s de 600 p¨¢ginas.

¡ªEst¨¢ trabajando en algo grande.

¡ªLo a?ige la confusi¨®n de Ahab.

alegor¨ªa

Pavorosa fibrosis al¨¦rgica que lacra al novelista ambicioso justo cuando empieza a percibir la ?aqueza de su obra.
...

A

aforismo

Forma de pereza desoladora y cr¨®nicamente sentenciosa.

Ahab [confusi¨®n de]

Episodio de megaloman¨ªa obsesiva que lleva a juzgar dignas de elogio y nota solo las novelas donde se acumulan m¨¢s de 600 p¨¢ginas.

¡ªEst¨¢ trabajando en algo grande.

¡ªLo a?ige la confusi¨®n de Ahab.

alegor¨ªa

Pavorosa fibrosis al¨¦rgica que lacra al novelista ambicioso justo cuando empieza a percibir la ?aqueza de su obra.

¡ªAunque puede parecer un poco oscura, esta historia es en la pr¨¢ctica una dilatada alegor¨ªa de¡­

anacoluto

In?amaci¨®n que, en nombre del antiintelectualismo o la barbarie, insta al doliente a escribir como un ni?o de seis a?os.

an¨¢fora

Virus ret¨®rico que afecta sobre todo a teleperiodistas deportivos y escritores in¨²tilmente enf¨¢ticos.

Ej. #1: ?Messi lleva el bal¨®n! ?Messi galopa por la banda!

?Messi regatea a un contrario! ?Messi dribla a otro contrario!

Ej. #2: ?Qu¨¦ quiero decir entonces? ?Qu¨¦ pretendo entonces insinuar con estas l¨ªneas? ?Y qu¨¦ pienso entonces del mundo?

antinovela

Remedio homeop¨¢tico contra la novela.

aparici¨®n televisiva

Ung¨¹ento amarillo, remedio para todos los males.

autoficci¨®n

Morbo de origen franc¨¦s que conduce a confesar la verdad despach¨¢ndola como ficticia, pero usando nombres reales para crear as¨ª un absurdo galimat¨ªas.

¡ªSi hubiese querido hablar de m¨ª, no le habr¨ªa dado mi nombre al protagonista.

autopublicaci¨®n

Lavativa de charlatanes.

B

Baricco [tic de]

Disfunci¨®n glotol¨®gica por la cual el enfermo a?ade las muletillas bon o tac al principio o al final de cada frase para pertrechar su significado con una cierta (y palpable) autoridad intelectual.

Ej. #1: ?Not¨¢is la precisi¨®n de Gadda? Tac.

Ej. #2: Bon. Thomas Bernhard era tan¡­

beckettiano o bequetiano

(Esperamos que la Academia respalde la segunda graf¨ªa.) Se aplica al diagn¨®stico err¨®neo que atribuye la falta de inspiraci¨®n a una afasia terminal.

¡ª?Es muy bequetiano?

¡ªA la fuerza ahorcan: no tiene nada que decir.

Es muy pelotudo.

bibliofilia

Perversi¨®n sexual por la que el paciente obtiene placer con la acumulaci¨®n de polvo sobre libros intonsos.

bibliograf¨ªa

Fase avanzada de la calentura anterior.

biblioteca

Celda de clausura para sujetos susceptibles a las enfermedades infecciosas o en peligro de contagio inminente; confinamiento; cuarentena voluntaria.

blog

Temible reg¨¹eldo o re?ujo g¨¢strico difundido mediante las redes.

¡ª?Ay, Se?or! ?De verdad tienes un blog?

¡ªS¨ª, pero he preferido llevarlo con mucha discreci¨®n.

¡ª?Cu¨¢nto lo siento!

bloqueo del escritor

Recuperaci¨®n moment¨¢nea de la cordura o la sensatez.

blurb

Ventosidad editorial.

¡ª?De verdad te has tragado el mamotreto de ese fulano?

¡ªPues s¨ª, y luego le he escrito un blurb.

boca a boca o de boca en boca

Diab¨®lica forma de transmisi¨®n (o murmuraci¨®n) infecciosa.

bolsillo [libro de]

Sala de reanimaci¨®n.

book tour

(tambi¨¦n bibliogira o deambulatorio editorial) Catastr¨®fica epidemia de presentaciones in¨²tiles.

¡ªEste oto?o nos espera un book tour.

¡ª?Y luego qu¨¦, la muerte?

borgesismo

Laberintitis aguda.

broma infinita [codo de la]

Persistente malestar en la articulaci¨®n cubital causada por el peso de la inteligencia ajena y en particular la de David Foster Wallace.

bukowskosis

Infausta propensi¨®n a creerse escritor tras una cogorza monumental.

Entusiasmo tabernario:

¡ª?Otra ronda! Y ma?ana¡­ ?treinta folios de un tir¨®n!

En la mesa contigua:

¡ªEse desgraciado tiene una bukowskosis del cop¨®n.

¡ªSeguro que sigue in¨¦dito.

C

Calvino [demencia de]

(tambi¨¦n calvinismo) Ludopat¨ªa senil.

Camilleri [s¨ªndrome de]

Microcefalia jergal suscitada por las pasiones dialectales (que no dial¨¦cticas); puede causar grave ilegibilidad o extraordinario ¨¦xito editorial.

carta abierta (a la prensa)

Patolog¨ªa de la atenci¨®n.

carta de rechazo (editorial)

Prospecto fulero, pero fidedigno.

C¨¦line [?agelo de]

Dolencia que provoca un uso irritante y desmedido de los puntos suspensivos; se propag¨® primero por la Trilog¨ªa del exilio (o del Norte, seg¨²n se mire) y luego en los telemensajes de los pendejos enamorados.

Ej. #1: ¡­nac¨ª, repito, en Courbevoie, Sena¡­ lo repito por cent¨¦sima vez¡­ despu¨¦s de muchas idas y venidas termin¨® muy mal¡­ son cosas de la edad me dir¨¢s¡­

Ej. #2: Ayer p la noche¡­ Elena¡­ fue tn marvlloso¡­

????signi?car¨¢ algo??!!...

Ch¨¦jov [pie de]

Paso corto, pero de largo alcance y aliento.

colof¨®n

Diagn¨®stico o informe cl¨ªnico.

contracubierta

(tambi¨¦n contraportada, contratapa y cuarta de forros) Deformaci¨®n patol¨®gica de los hechos inversamente proporcional a la legibilidad del libro.

¡ªDice que se lee en un soplo.

¡ªBueno, es la contracubierta.

creatividad

Estado transitorio de histeria vanidosa f¨¢cilmente curable con un buen rosario de martillazos en los dedos de los pies.

crisis de la novela

(o muerte de la ¨ªdem)

Necrosis paranoide imputable a la soberbia por la que el escritor proyecta su impotencia, su ineptitud o/y su bloqueo (v¨¦ase) en todos sus colegas o en el conjunto de la civilizaci¨®n occidental (e incluso oriental).

¡ªEs la crisis de la novela.

¡ª?Tanto hace que no escribes una puta l¨ªnea?

cr¨ªtica posmoderna

Cr¨ªtica posm¨®rtem (o post mortem, como mandan los amos de la graf¨ªa).

cuerpo de texto

Texto de cuerpo.

¡®Breve diccionario de enfermedades (y necedades) literarias¡¯. Marco Rossari. Traducci¨®n de Jos¨¦ Brown. Libros el Kultrum, 2021. 168 p¨¢ginas. 16,90 euros. Se publica el 14 de junio.

Puedes seguir a BABELIA en Facebook y Twitter, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.