El ‘Melvill’ de Rodrigo Fresán: solo para fans

El escritor argentino se acerca al autor de ‘Moby Dick’ con una novela que combina la genealogía familiar, la reflexión metaliteraria y la digresión poética. El conjunto no funciona

El escritor Rodrigo Fresán.Albert Garcia (EL PA?S)

La literatura de Rodrigo Fresán (Buenos Aires, 1963) puede entenderse como un ejercicio de relectura de una tradición que es, ante todo, un gusto propio: una pasión a la vez tan universal como particular. ?l mismo lo se?ala en el epílogo (algo innecesario) de Melvill: “Ese reescritor que en verdad es todo escritor”. Escribir se ...

Suscríbete para seguir leyendo

Lee sin límites

La literatura de Rodrigo Fresán (Buenos Aires, 1963) puede entenderse como un ejercicio de relectura de una tradición que es, ante todo, un gusto propio: una pasión a la vez tan universal como particular. ?l mismo lo se?ala en el epílogo (algo innecesario) de Melvill: “Ese reescritor que en verdad es todo escritor”. Escribir se convierte en un ejercicio de hermenéutica y mistificación de una fuente primera, que en Fresán podemos asociar (aunque en un talento con tanto apetito intelectual nunca es de manera exclusiva) a un eje anglosajón entre el romanticismo y la posmodernidad: dos caras de una misma pasión por el arabesco. En este caso, el modelo es Herman Melville, o quizá más concretamente todos los elementos azarosos que conformaron la posibilidad de que se diera el gran escritor de Moby Dick. Melvill parte de una historia familiar: en su huida de una Nueva York asolada por la peste, Allan Melvill, padre del novelista, cruza a pie el Hudson helado. Regresa a casa poco después, cae enfermo y es presa de delirios sobre el blanco del hielo. Después, muere. Es 1832.

De nuevo, como cita en este epílogo que tiene la finalidad de explicar el libro y asegurarse de su correcta interpretación, Melvill pudo haber sido una breve nouvelle donde el padre funcionara como espejo prismático de toda la literatura de Herman: citemos solo la blancura de la archiconocida ballena. Pero el libro que finalmente leemos es otra cosa, a veces a costa de su potencia enigmática: un desordenado ejercicio que combina la genealogía familiar, la reflexión metaliteraria y la digresión poética. En su alergia a caer en cualquier tipo de biografía literaria presuntamente objetiva (en su lucha contra la no-ficción), Fresán alterna capítulos ficcionales (el supuesto Grand Tour de Allan Melvill en Venecia, por ejemplo, y su romance con el enigmático gondolero Nico C) con el documento y los datos “reales”. Pero tratando a éstos de una forma deliberadamente libre y caprichosa, saltando hacia atrás y adelante en el tiempo mediante oportunos anacronismos, repitiendo escenas y contando lo más significativo en extensas notas a pie de página que obligan a interrumpir una lectura lineal, que nos enfrentan a la radical disparidad de cualquier proyecto de biografía “real”.

Fresán rastrea, en lo anodino de una vida inventariable, una conspiración de las circunstancias para el nacimiento del genio

El hilo que mantendría unida tanta dispersión sería la escritura en sí, una prosa que se gusta a sí misma y crece por contagio fonético, como la poesía. Pero una poesía que, también es cierto, abusa del tono invocativo, de la pregunta retórica (un gui?o a los conocedores), de las repeticiones y paronomasias: “Chasqueando palabras que llamean y llaman, lejanas y ajenas”, “se piensa en que entonces se piensa en cualquier cosa menos en la que, al considerarse impensable, es, por tanto, aquello imposible de no pensar”. Como el propio Fresán se encarga de se?alar a propósito del estilo de Melville, podríamos escribir “estrofas de armonioso sonido pero significado enigmático como sólo puede serlo la proclamación de la fe en lo invisible”. Una fe en la capacidad lúcida y creadora de la ficción. En cierto sentido, la de Fresán es una poética groupie, sin que debamos entender esto como algo negativo. En sus mejores momentos alcanza una maravillosa ventriloquía con el modelo: en ese juego de voces, de dos primeras personas, del padre a través del hijo, y viceversa. Pero en otros se vuelve algo tediosa y obsesiva en la enumeración de aquellos detalles que hicieron de Melville quien es. Fresán rastrea, en lo anodino de una vida inventariable, una conspiración de las circunstancias para el nacimiento del genio. Pero sin esta visión retrospectiva para fans, muchas de estas circunstancias carecerían de nervio literario.

Melvill?

Autor: Rodrigo Fresán.


Editorial: Literatura Random House, 2022.


Formato: tapa blanda (296 páginas, 19,90 euros) y e-book (8,54 euros).

Puedes seguir a BABELIA en Facebook y Twitter, o apuntarte aquí para recibir nuestra newsletter semanal.

Más información

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com