_
_
_
_

La ploma fotogr¨¤fica de Kapuscinski

La Virreina acull les imatges amb qu¨¨ el periodista va documentar la caiguda de l'URSS

Carles Geli
Dos soldats, un cosac i un popa porten un retrat de l'¨²ltim tsar, el 1991.
Dos soldats, un cosac i un popa porten un retrat de l'¨²ltim tsar, el 1991.RYSZARD KAPUSCINSKI

Per fortuna ¨Cla mateixa deessa que li va donar el do d'aplicar al periodisme els millors elements del realisme m¨¤gic literari¡ªRyszard Kapuscinski no sabia dibuixar. I aquell nen d'un poble pobre proper a Vars¨°via en plena II Guerra Mundial no imaginava, doncs, com retenir i donar eternitat a totes les coses extraordin¨¤ries que passaven al seu voltant. Amb els anys, i els diners d'un col¡¤lega del diari, va comprar una rudiment¨¤ria c¨¤mera sovi¨¨tica, una Zorka (mala c¨°pia d'una Leica alemanya). La fotografia mitigaria la seva angoixa ancestral i es convertiria en una altra finestra des de la qual documentar i entendre el m¨®n. Amb els anys d'ofici va conservar unes 10.000 instant¨¤nies, una ¨ªnfima part de les quals va poder salvar de dos grans depredadors de negatius: les extremes condicions tropicals dels seus viatges per l'?sia, l'?frica i l'Am¨¨rica Llatina i les confiscacions en fronteres i fronts b¨¨l¡¤lics.

Entre el 1989 i el 1991, el millor reporter polon¨¨s del segle passat va decidir analitzar in situ la descomposici¨® final de l'imperi sovi¨¨tic. Marca de la casa, volia reflectir aquesta crisi, ¡°no des d'un ¨²nic punt de vista sin¨® en tota la seva enorme dimensi¨® geogr¨¤fica i cultural¡±. En una de les seves ja m¨ªtiques fases documentals, Kapuscinski (1932-2007) va invertir en la lectura de 57 llibres (des d'informes econ¨°mics fins a Guerra i pau,?per captar l'¨¤nima russa) i va rec¨®rrer de punta a punta les rep¨²bliques sovi¨¨tiques: va fer 60.000 quil¨°metres. En aquest proc¨¦s, que donaria lloc a un dels seus millors llibres de reportatges, El imperio, entraven, ¨¦s clar, les fotos; d'in¨¨dites, en va conservar diversos centenars, una massa curta per¨° demostrativa selecci¨® de les quals formen la mostra Ryszard Kapuscinski, l¡¯oc¨¤s de l¡¯imperi, que des d'avui, 26 de setembre, i fins al 23 de novembre pot visitar-se a La Virreina-Centre de l¡¯Imatge, de Barcelona.

Soldats sovi¨¨tics al bulevard Z¨²bovski, de Moscou, el 1990, esperant el pas d'uns 300.000 participants en una de les manifestacions m¨¦s grans de l'oposici¨® democr¨¤tica.
Soldats sovi¨¨tics al bulevard Z¨²bovski, de Moscou, el 1990, esperant el pas d'uns 300.000 participants en una de les manifestacions m¨¦s grans de l'oposici¨® democr¨¤tica.RYSZARD KAPUSCINSKI

Roland Barthes considerava que tota bona fotografia ¨¦s aquella que cont¨¦ un punctum, propietat misteriosa proporcionada per un detall que porta a qui la contempla a la reflexi¨®. Kapuscinski, lector del semi¨°leg franc¨¨s, aplica aquesta teoria a cadascuna de les 36 instant¨¤nies de les 50 que va acollir el 2010 l'exposici¨® inicial a Vars¨°via. Fidel al seu primer mestre i prestador, el fot¨°graf Janusz Zarzycki -que considerava que qualsevol fotoreportatge ha de tenir pres¨¨ncia de l'¨¦sser hum¨¤ i que fotografiar era trobar-se enfront d'ell cara a cara i sortir-ne vencedor-, hi ha gent, multituds i molts primers plans en les instant¨¤nies en blanc i negre de Kapuscinski. El reporter acostuma a estar a prop del que fotografia, fruit tamb¨¦ del seu credo period¨ªstic: ¡°Per tenir dret a explicar s'ha de tenir un coneixement directe, f¨ªsic, emotiu, olfactori, sense filtres, del que es parla¡±, defensava. Per aix¨° en el primer pla de dues dones en una mateixa manifestaci¨® a Moscou el 1990 o 1991, el punctum?¨¦s als caps: una, la de pell llisa i cuidada, porta un barret d'astracan; l'altra, amb la cara solcada per una pobresa inclement, un modest¨ªssim mocador lligat de manera basta. Hi ha tamb¨¦ un miserable ¨¤pat col¡¤lectiu improvisat el 1990 en un carrer d'una regi¨® d'Azerbaidjan, on els nens recorden, per context i indument¨¤ria, els de l'Espanya dels anys quaranta. O la rid¨ªcula (per desvalguda) i atape?da formaci¨® de soldats russos que a Moscou contemplar¨¤ (absurd impedir-ho) el pas d'una manifestaci¨® de 300.000 persones de l'oposici¨® democr¨¤tica que s'apropa.

?s un molt bon fot¨°graf Kapuscinski, per¨° encara ¨¦s millor reporter. En les imatges hi ha l'obsessi¨® infantil, que es tradueix a combinar instant¨¤nia est¨¨tica amb detall period¨ªstic: ¡°Comunisme per als comunistes i per al poble, vida!¡±, diu el cartell del jove de ca?adora texana, al qual gaireb¨¦ no es veu el rostre de tan enrere que tira el coll per mirar al cel. Despr¨¦s del cop d'Estat frustrat del 1991, un soldat i un militar d'alta graduaci¨® acompanyen un cosac i un popa que sostenen un retrat de l'¨²ltim tsar de R¨²ssia. A Ucra?na, el 1991, d'una aparent simple imatge d'un conjunt escult¨°ric del que sobresurt un Lenin gegant, dues petites pintades del pedestal hi donen tot el sentit: ¡°Fi del leninisme¡±; ¡°On s¨®n les nostres cases, hospitals i escoles?¡±.

En cada imatge sempre busca algun detall que porti a la reflexi¨®

El comprom¨ªs de Kapuscinski ¨¦s amb la gent, i d'entre aquests, amb els m¨¦s desfavorits, com sempre, i l'empatia amb els seus problemes socials i religiosos: el popa en plena manifestaci¨®; la mare que reivindica, fotos esborronadores i senzilla cartolina al rest, a la qual l'ex¨¨rcit ha torturat i matat el seu fill; els joves que porten, com si fos un sant en process¨®, la fotografia gegant de l'estudiant assassinat uns dies enrere per forces immobilistes espantades. I fins i tot hi ha espai per esbossar l'humor c¨¤ustic, la ironia: una escultura minimalista, de cort futurista, que homenatja un alt¨ªssim astronauta Gagarin enmig del no-res, tallada en primer pla per una tan anacr¨°nica com miserable instal¡¤laci¨® el¨¨ctrica; una altra mostra una perspectiva de la pomposa avinguda dels Dirigents¡­ del cementiri de Novod¨¦vitxi. ¡°Una fotografia ben feta suposa tant esfor? com escriure un bon vers¡±, va dir qui una vegada va practicar totes dues arts.

Les imatges, en l'arxiu privat del reporter, van ser seleccionades i reenquadrades per ell mateix pensant ja en una futura exposici¨® que, oportuna, arriba ara a Barcelona per formar part del cicle Europa 25 que l'Ajuntament de Barcelona organitza fins al gener per analitzar el quart de segle de la caiguda del Mur de Berlin. Tocat per Di¨°genes, va deixar els negatius en sobres marrons del seu atape?t despatx. L'antiga redactora en cap de fotografia de l'Ag¨¨ncia Polonesa de Not¨ªcies (PAP), on va treballar Kapuscinski com a corresponsal, i encarregada de custodiar el seu llegat fotogr¨¤fic, Izabela Wojciechowska, va recuperar les imatges i va tenir l'encert d'afegir-hi fotos del viatge que el reporter va fer el 1979 al seu Pinsk natal, que no visitava des de feia 40 anys.

L'imperi li havia fet passar malament: quan era nen va sofrir quan va annexionar de manera b¨¤rbara el seu poble a Bielor¨²ssia; va convertir el seu pare en fantasma, pr¨°fug rebel; li va amargar la inf¨¤ncia amb llargues cues de nit sota intenses nevades per obtenir una somiada llauna de dol?os al final buida¡­ Aix¨° explica la senzillesa de les instant¨¤nies dedicades a les pobres cases i carrers de Pinsk, en qu¨¨ va acabar localitzant, tena?, la seva, en una imatge que no apareix en la mostra. En aquest viatge, la c¨¤rrega emotiva, simb¨°lica, en el fons omnipresent en el missatge de Kapuscinski, hi era m¨¦s que mai. Sempre l'estat d'¨¤nim i el que veia feia que pogu¨¦s fer fotos o no; tamb¨¦ era incapa? de prendre notes i captar imatges a la vegada. ¡°Cada foto ¨¦s un record i, alhora, no hi ha res que ens faci m¨¦s conscients de la fragilitat del temps, de la seva naturalesa ef¨ªmera, que la fotografia¡±, sostenia. Alguns, no obstant aix¨°, saben retenir-ho, amb la ploma ¡ªestilogr¨¤fica o fotogr¨¤fica¡ª per convertir-ho en periodisme, en hist¨°ria, en una cosa eterna.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Carles Geli
Es periodista de la secci¨®n de Cultura en Barcelona, especializado en el sector editorial. Coordina el suplemento ¡®Quadern¡¯ del diario. Es coautor de los libros ¡®Las tres vidas de Destino¡¯, ¡®Mirador, la Catalunya impossible¡¯ y ¡®El mundo seg¨²n Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n¡¯. Profesor de periodismo, trabaj¨® en ¡®Diari de Barcelona¡¯ y ¡®El Peri¨®dico¡¯.

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com