_
_
_
_

Processen cinc militars espanyols per torturar presoners a l'Iraq

La jutgessa castrense acusa un capit¨¤ del CNI, tres gu¨¤rdies civils i un legionari

Gravaci¨® en qu¨¨ soldats espanyols peguen a detinguts a Diwaniya el 2004.
Miguel Gonz¨¢lez

En un acte sense precedents, cinc militars espanyols han estat acusats de violar les lleis i usos de la guerra. La titular del Jutjat Militar Territorial n¨²mero 12 ha processat cinc membres o exmembres de la Legi¨® per un delicte de tortures ¡ªque el Codi Penal Militar castiga amb una pena d'entre 10 i 25 anys de pres¨®¡ª com¨¨s el 2004 contra dos presoners al centre de detenci¨® de Base Espanya, a l'Iraq. Els processats s¨®n un capit¨¤, ara destinat al Centre Nacional d'Intel¡¤lig¨¨ncia (CNI), dos caporals (un destinat a la Legi¨® i l'altre a la Gu¨¤rdia Civil) i dos gu¨¤rdies civils (legionaris en aquell moment).

Segons l'ordre de processament, els fets van tenir lloc ¡°en una data no determinada¡±, per¨° compresa entre el 22 de gener i el 18 de febrer del 2004, quan un grup de militars, dels quals se n'ha pogut identificar cinc, aprofitant el torn de descans de la gu¨¤rdia nocturna, van anar a la cel¡¤la on hi havia detinguts dos iraquians, ¡°amb la finalitat d'humiliar-los¡± en venjan?a per la tensi¨® cont¨ªnua derivada dels atacs i atemptats que havia sofert el contingent espanyol a l'Iraq.

El procediment judicial es va iniciar arran de la difusi¨® d'EL PA?S, el 17 de mar? del 2013, d'un v¨ªdeo que mostrava com diversos militars espanyols pegaven amb brutalitat a dos detinguts. Despr¨¦s d'un any i mig d'investigaci¨®, i tot i que les cares apareixien pixelades en l'enregistrament, la jutgessa ha pogut determinar, gr¨¤cies a les declaracions de diversos testimonis, que els agressors pertanyien a la Primera Secci¨® de la Companyia del Ter? Alejandro Farnesio de la Legi¨®, amb base a Ronda (M¨¤laga).

M¨¢s informaci¨®n
La jutgessa militar envia a pres¨® un legionari per les tortures a l'Iraq (castell¨¤)
Detinguts quatre legionaris m¨¦s per haver torturat presos a l'Iraq (castell¨¤)
Espanya a l'Iraq: de l'error a l'horror (castell¨¤)
¡°Jo vaig fer de carceller a l'Iraq¡± (castell¨¤)
Defensa investiga les imatges de maltractaments a detinguts a l'Iraq (castell¨¤)

La interlocut¨°ria descriu detalladament la seq¨¹¨¨ncia de l'agressi¨®, que en total dura 25 segons: despr¨¦s d'exigir a un dels dos detinguts que s'aixequi, un caporal els clava una bufetada; a continuaci¨®, un dels legionaris els d¨®na almenys 15 puntades de peu successives; despr¨¦s de fer el gest d'allunyar-se, torna i els d¨®na dues puntades m¨¦s i encara torna una ¨²ltima vegada per etzibar-los una puntada m¨¦s. Un segon legionari els d¨®na com a m¨ªnim cinc puntades de peu, i un tercer, almenys nou. En total, 32 puntades de peu, pel cap baix.

¡°Se senten les mostres d'aflicci¨® dels detinguts iraquians, que reiteradament emeten sons profunds, que mostren el sofriment que estan patint¡±, prossegueix la interlocut¨°ria. I afegeix: ¡°Cap dels presents va actuar, tot i que podien fer-ho, per impedir les agressions que veien que els tres duien a terme. Tampoc ning¨² no s'hi va mostrar disconforme ni va rec¨®rrer a un superior, al contrari, van participar en la humiliaci¨® amb la seva pres¨¨ncia solid¨¤ria i les seves rialles¡±.

Si l'agressi¨® es va gravar, agrega la jutgessa, no va ser per voluntat que sort¨ªs a la llum, ¡°ni molt menys de lliurar-la a l'autoritat judicial, sin¨® que es tractaria d'un v¨ªdeo de consum intern o d'un record de missi¨®¡±. El seu objectiu era ¡°incrementar la humiliaci¨® i cosificaci¨® dels iraquians¡±. Va ser aquest v¨ªdeo el que, una d¨¨cada m¨¦s tard, va acabar fent p¨²blic EL PA?S.

La jutgessa processa el capit¨¤, ara destinat al servei secret ¡ªen el moment dels fets, tinent de la Legi¨®¡ª perqu¨¨, tot i que no va participar en l'agressi¨®, era el comandant de la gu¨¤rdia i, com a tal, responsable de la cust¨°dia dels presoners. ¡°Calia la seva aprovaci¨® per dur a terme una actuaci¨® tan greu¡±, argumenta, ¡°sobretot perqu¨¨ el grup [...] sembla que actu? sense cap por que el descobreixin¡±.

En canvi, exculpa el legionari que va gravar l'escena, perqu¨¨ argumenta que va rebre l'ordre d'anar a la cel¡¤la sense saber qu¨¨ l'esperava, al contrari que els companys. A m¨¦s a m¨¦s, s'ha mostrat penedit i ha col¡¤laborat amb la just¨ªcia. Se'l podria acusar de no denunciar els fets en el seu moment, per¨° la jutgessa recorda que diversos dels implicats van fer amenaces perqu¨¨ ning¨² parl¨¦s i que aquest delicte (falta de den¨²ncia) ja hauria prescrit.

Pacte de silenci a la Legi¨®

Si s'ha trigat tant temps a con¨¨ixer el que va passar a Iraq ha estat perqu¨¨ ha funcionat un pacte de silenci, una esp¨¨cie d'omert¨¤, en el si de la Legi¨®. ¡°Tothom a Ronda sabia que havia passat a Iraq el 2004¡±, per¨° es va arribar a un acord a fi que ¡°el v¨ªdeo i les persones implicades no sortissin a la llum¡±, va declarar a la jutgessa un dels legionaris, que va recon¨¨ixer que ¡°hi va haver un gran enrenou a la Legi¨® de Ronda¡± quan EL PA?S va difondre l'enregistrament.

La interlocut¨°ria al¡¤ludeix a ¡°presumptes actuacions de comandaments [del Ter? destinat en aquesta localitat malaguenya] que pretenien pressionar el cavaller legionari [que va gravar el v¨ªdeo] perqu¨¨ no declar¨¦s davant l'autoritat judicial¡±, la qual cosa podria suposar un delicte d'obstrucci¨® a la just¨ªcia. Tamb¨¦ es fa ress¨° d'una conversa telef¨°nica entre aquest legionari i el seu capit¨¤, en la qual al primer, despr¨¦s de prestar declaraci¨® davant la jutgessa, ¡°se'l nota avergonyit i amb por perqu¨¨ considera que ha com¨¨s tra?ci¨® en trencar aquest pacte de silenci¡±.

Per¨° l'episodi m¨¦s sorprenent es va produir el 28 de juny passat, immediatament despr¨¦s que el legionari que va gravar el v¨ªdeo hagu¨¦s prestat declaraci¨® i abans que ingress¨¦s durant una setmana a pres¨® preventiva.

El secretari del jutjat va deixar const¨¤ncia de ¡°la sorprenent i inmotivada presentaci¨® d'un capit¨¤ de la Legi¨®¡±, que al¡¤legava que un superior seu l'havia enviat all¨¤ perqu¨¨ exig¨ªs el tel¨¨fon de l'advocat d'ofici del legionari que havia prestat declaraci¨®. El capit¨¤ va afegir que ¡°no se' podia ficar a la pres¨® [al legionari] perqu¨¨ havien passat m¨¦s de deu anys¡±. Deu anys de qu¨¨? Les dilig¨¨ncies estaven declarades secretes i ning¨² no havia dit fins llavors que els agressors del v¨ªdeo fossin legionaris.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Miguel Gonz¨¢lez
Responsable de la informaci¨®n sobre diplomacia y pol¨ªtica de defensa, Casa del Rey y Vox en EL PA?S. Licenciado en Periodismo por la Universidad Aut¨®noma de Barcelona (UAB) en 1982. Trabaj¨® tambi¨¦n en El Noticiero Universal, La Vanguardia y El Peri¨®dico de Catalu?a. Experto en aprender.

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com