Processen cinc militars espanyols per torturar presoners a l'Iraq
La jutgessa castrense acusa un capit¨¤ del CNI, tres gu¨¤rdies civils i un legionari
En un acte sense precedents, cinc militars espanyols han estat acusats de violar les lleis i usos de la guerra. La titular del Jutjat Militar Territorial n¨²mero 12 ha processat cinc membres o exmembres de la Legi¨® per un delicte de tortures ¡ªque el Codi Penal Militar castiga amb una pena d'entre 10 i 25 anys de pres¨®¡ª com¨¨s el 2004 contra dos presoners al centre de detenci¨® de Base Espanya, a l'Iraq. Els processats s¨®n un capit¨¤, ara destinat al Centre Nacional d'Intel¡¤lig¨¨ncia (CNI), dos caporals (un destinat a la Legi¨® i l'altre a la Gu¨¤rdia Civil) i dos gu¨¤rdies civils (legionaris en aquell moment).
Segons l'ordre de processament, els fets van tenir lloc ¡°en una data no determinada¡±, per¨° compresa entre el 22 de gener i el 18 de febrer del 2004, quan un grup de militars, dels quals se n'ha pogut identificar cinc, aprofitant el torn de descans de la gu¨¤rdia nocturna, van anar a la cel¡¤la on hi havia detinguts dos iraquians, ¡°amb la finalitat d'humiliar-los¡± en venjan?a per la tensi¨® cont¨ªnua derivada dels atacs i atemptats que havia sofert el contingent espanyol a l'Iraq.
El procediment judicial es va iniciar arran de la difusi¨® d'EL PA?S, el 17 de mar? del 2013, d'un v¨ªdeo que mostrava com diversos militars espanyols pegaven amb brutalitat a dos detinguts. Despr¨¦s d'un any i mig d'investigaci¨®, i tot i que les cares apareixien pixelades en l'enregistrament, la jutgessa ha pogut determinar, gr¨¤cies a les declaracions de diversos testimonis, que els agressors pertanyien a la Primera Secci¨® de la Companyia del Ter? Alejandro Farnesio de la Legi¨®, amb base a Ronda (M¨¤laga).
La interlocut¨°ria descriu detalladament la seq¨¹¨¨ncia de l'agressi¨®, que en total dura 25 segons: despr¨¦s d'exigir a un dels dos detinguts que s'aixequi, un caporal els clava una bufetada; a continuaci¨®, un dels legionaris els d¨®na almenys 15 puntades de peu successives; despr¨¦s de fer el gest d'allunyar-se, torna i els d¨®na dues puntades m¨¦s i encara torna una ¨²ltima vegada per etzibar-los una puntada m¨¦s. Un segon legionari els d¨®na com a m¨ªnim cinc puntades de peu, i un tercer, almenys nou. En total, 32 puntades de peu, pel cap baix.
¡°Se senten les mostres d'aflicci¨® dels detinguts iraquians, que reiteradament emeten sons profunds, que mostren el sofriment que estan patint¡±, prossegueix la interlocut¨°ria. I afegeix: ¡°Cap dels presents va actuar, tot i que podien fer-ho, per impedir les agressions que veien que els tres duien a terme. Tampoc ning¨² no s'hi va mostrar disconforme ni va rec¨®rrer a un superior, al contrari, van participar en la humiliaci¨® amb la seva pres¨¨ncia solid¨¤ria i les seves rialles¡±.
Si l'agressi¨® es va gravar, agrega la jutgessa, no va ser per voluntat que sort¨ªs a la llum, ¡°ni molt menys de lliurar-la a l'autoritat judicial, sin¨® que es tractaria d'un v¨ªdeo de consum intern o d'un record de missi¨®¡±. El seu objectiu era ¡°incrementar la humiliaci¨® i cosificaci¨® dels iraquians¡±. Va ser aquest v¨ªdeo el que, una d¨¨cada m¨¦s tard, va acabar fent p¨²blic EL PA?S.
La jutgessa processa el capit¨¤, ara destinat al servei secret ¡ªen el moment dels fets, tinent de la Legi¨®¡ª perqu¨¨, tot i que no va participar en l'agressi¨®, era el comandant de la gu¨¤rdia i, com a tal, responsable de la cust¨°dia dels presoners. ¡°Calia la seva aprovaci¨® per dur a terme una actuaci¨® tan greu¡±, argumenta, ¡°sobretot perqu¨¨ el grup [...] sembla que actu? sense cap por que el descobreixin¡±.
En canvi, exculpa el legionari que va gravar l'escena, perqu¨¨ argumenta que va rebre l'ordre d'anar a la cel¡¤la sense saber qu¨¨ l'esperava, al contrari que els companys. A m¨¦s a m¨¦s, s'ha mostrat penedit i ha col¡¤laborat amb la just¨ªcia. Se'l podria acusar de no denunciar els fets en el seu moment, per¨° la jutgessa recorda que diversos dels implicats van fer amenaces perqu¨¨ ning¨² parl¨¦s i que aquest delicte (falta de den¨²ncia) ja hauria prescrit.
Pacte de silenci a la Legi¨®
Si s'ha trigat tant temps a con¨¨ixer el que va passar a Iraq ha estat perqu¨¨ ha funcionat un pacte de silenci, una esp¨¨cie d'omert¨¤, en el si de la Legi¨®. ¡°Tothom a Ronda sabia que havia passat a Iraq el 2004¡±, per¨° es va arribar a un acord a fi que ¡°el v¨ªdeo i les persones implicades no sortissin a la llum¡±, va declarar a la jutgessa un dels legionaris, que va recon¨¨ixer que ¡°hi va haver un gran enrenou a la Legi¨® de Ronda¡± quan EL PA?S va difondre l'enregistrament.
La interlocut¨°ria al¡¤ludeix a ¡°presumptes actuacions de comandaments [del Ter? destinat en aquesta localitat malaguenya] que pretenien pressionar el cavaller legionari [que va gravar el v¨ªdeo] perqu¨¨ no declar¨¦s davant l'autoritat judicial¡±, la qual cosa podria suposar un delicte d'obstrucci¨® a la just¨ªcia. Tamb¨¦ es fa ress¨° d'una conversa telef¨°nica entre aquest legionari i el seu capit¨¤, en la qual al primer, despr¨¦s de prestar declaraci¨® davant la jutgessa, ¡°se'l nota avergonyit i amb por perqu¨¨ considera que ha com¨¨s tra?ci¨® en trencar aquest pacte de silenci¡±.
Per¨° l'episodi m¨¦s sorprenent es va produir el 28 de juny passat, immediatament despr¨¦s que el legionari que va gravar el v¨ªdeo hagu¨¦s prestat declaraci¨® i abans que ingress¨¦s durant una setmana a pres¨® preventiva.
El secretari del jutjat va deixar const¨¤ncia de ¡°la sorprenent i inmotivada presentaci¨® d'un capit¨¤ de la Legi¨®¡±, que al¡¤legava que un superior seu l'havia enviat all¨¤ perqu¨¨ exig¨ªs el tel¨¨fon de l'advocat d'ofici del legionari que havia prestat declaraci¨®. El capit¨¤ va afegir que ¡°no se' podia ficar a la pres¨® [al legionari] perqu¨¨ havien passat m¨¦s de deu anys¡±. Deu anys de qu¨¨? Les dilig¨¨ncies estaven declarades secretes i ning¨² no havia dit fins llavors que els agressors del v¨ªdeo fossin legionaris.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.