Ditades compartides

Les frases m¨¦s subratllades dels llibres electr¨°nics en catal¨¤ durant el 2014 fan refer¨¨ncia als grans temes de la vida: l¡¯exist¨¨ncia, el temps, l¡¯amor, la ra¨® o la pol¨ªtica. La que ha rebut m¨¦s ditades, segons un recull d¡¯Amazon, ¨¦s una sent¨¨ncia reflexiva sobre el temps que surt en el llibre L¡¯analfabeta que va salvar un pa¨ªs, de Jonas Jonasson: "Present: aquella part de l¡¯eternitat que separa la decepci¨® de l¡¯esperan?a". Per¨° no ¨¦s de Jonasson, sin¨® de l¡¯escriptor i periodista Ambrose Bierce, i apareix en el pre¨¤mbul de la tercera part de la novel¡¤la.

Al contrari del que passa amb els llibres de paper, les guixades en els llibres electr¨°nics tenen dos grans avantatges: es poden esborrar, sense deixar-ne rastre, i es fan amb el dit, una eina que sempre tenim a m¨¤. A m¨¦s, els suports electr¨°nics tamb¨¦ permeten saber qu¨¨ interessa als altres, cosa que converteix la lectura en una experi¨¨ncia compartida.

En aquest recull, que coincideix for?a amb els llibres digitals m¨¦s venuts en catal¨¤, la segona frase m¨¦s subratllada ¨¦s ja una vella coneguda inclosa en l¡¯obra ?s l¡¯hora dels ad¨¦us?, de Xavier Sala i Mart¨ªn: "Per exemple, malgrat que Catalunya t¨¦ el 16% de la poblaci¨®, el 18,4% del PIB, paga el 21% dels impostos i fa el 26% de les exportacions, nom¨¦s rep el 9,4% de la despesa p¨²blica que pot triar el Govern, t¨¦ el 8% de les infraestructures, el 4% de les autovies gratu?tes i, per contra, el 24% de les autopistes de peatge."

En un altre ordre de coses, la tercera frase que m¨¦s atenci¨® ha rebut dels lectors digitals ¨¦s de Marta Rojals, autora de Primavera, estiu, etc.: "Quan ets jove i tens lo cap ple de pardals te penses que tot ho trobar¨¤s fora de tu, saps?" ?s una reflexi¨® de l¡¯?lia, la protagonista, que li fa a en Bernat, quan fa poc que ha tornat al seu poble de les Terres de l¡¯Ebre i li explica com era la seva vida a Barcelona. De la mateixa escriptora ¨¦s la setena frase m¨¦s subratllada, del seu segon llibre, L¡¯altra: "Per a qu¨¨ vol la gent una parella, sin¨® per garantir-se el subministrament d¡¯un tacte regular?".

La quarta posici¨® en aquesta llista l¡¯ocupa un volum de Pilar Rahola. La frase apareix a Mariona i correspon a un discurs que recull del general Prim, en castell¨¤: "Los catalanes, ?son o no son espa?oles? ?Son vuestros colonos o son vuestros esclavos? Sepamos lo que son, dadles el lenitivo o la muerte, pero que cese la agon¨ªa. El horizonte amenaza grandes tempestades". A Victus: Barcelona 1714, d¡¯Albert S¨¢nchez Pi?ol, els lectors han remarcat moltes vegades: "Els nens no parlen perqu¨¨ s¨¤piguen pensar; saben pensar perqu¨¨ parlen".

M¨¦s avantatges de la lectura digital

Els lectors digitals poden ser m¨¦s inodors i freds, per¨° tenen altres avantatges respecte de les edicions de paper, com ara que faciliten treure partit de la lectura. A m¨¦s de poder subratllar el text i saber qu¨¨ interessa als altres lectors, es poden compartir aquestes troballes a les xarxes socials. A m¨¦s, el lector permet fer cerques r¨¤pidament, no nom¨¦s dins del mateix text, utilitzant el cercador per paraules, sin¨® tamb¨¦ en altres plataformes o webs, com la Viquip¨¨dia, si l¡¯aparell es connecta a una xarxa d¡¯Internet. Que el lector t¡¯avisi de quants minuts et falten per acabar un cap¨ªtol pot ser pr¨¤ctic o un destorb, en funci¨® del tremp de cadasc¨², per¨° en tot cas ¨¦s un servei m¨¦s que nom¨¦s la tecnologia pot prestar.

"La nova lectura ¨¦s ¨ªntima per¨° a la vegada m¨¦s social: podem compartir el que ens agrada i descobrir all¨° de qu¨¨ els altres han gaudit¡±, ressalta Koro Castellana, directora de Kindle a Espanya. Subratllar no nom¨¦s ¨¦s una lliscada de dit per la pantalla, el lector tamb¨¦ emmagatzema en un arxiu informaci¨® com el dia i l¡¯hora en qu¨¨ es va posar l¡¯atenci¨® en aquella p¨¤gina.

Encara hi ha un altre avantatge del format electr¨°nic, el preu, que ¨¦s inferior al de paper, i l¡¯oferta de 1.200 cl¨¤ssics que es poden descarregar de manera gratu?ta. Amazon els posa a disposici¨® de tothom perqu¨¨ els seus drets d¡¯autor ja han caducat. Entre aquests, el m¨¦s subratllat ¨¦s un cl¨¤ssic de cl¨¤ssics en castell¨¤,?El Quixot, de Miguel de Cervantes. En catal¨¤, Amazon ofereix uns 5.000 llibres, i ¨¦s la llibreria digital m¨¦s extensa en aquesta llengua. Per¨° no l'¨²nica, tamb¨¦ us podeu descarregar llibres digitals en altres plataformes com La Casa del Llibre i Llibres.cat.