¡®Yesterday¡¯ ja t¨¦ 50 anys

Tot va comen?ar un mat¨ª el maig del 1965. A Paul McCartney se li havia enganxat una melodia durant un somni i no aconseguia treure-se-la del cap. El que semblava un joc mental va arribar a convertir-se en una de les melodies m¨¦s recognoscibles de la hist¨°ria del pop en mans de The Beatles. Segons les seves pr¨°pies paraules, era com una vella melodia de jazz, com les que solia cantar el seu pare i que el feia tornar al passat.

La lletra, en canvi, va ser una altra hist¨°ria. La llegenda explica que el seu autor cantussejava com a primer vers ¡°scrambled eggs, oh baby, how I love your legs¡± (¡°Ous remenats; oh, amor, com m'agraden les teves cames¡±). Ho va repetir durant dies per¨°, al final, en un viatge a Portugal amb la seva xicota de llavors, Jane Asher, li va posar els versos adequats.

La can?¨®, finalment, es va gravar el 14 de juny del 1965. Despr¨¦s d'una presa amb John Lennon a l'orgue Hammond, el productor George Martin va suggerir a McCartney que fes servir un quartet de corda. McCartney s'hi va resistir al principi i va dir: ¡°No vull ser un Mantovani ¨Cen refer¨¨ncia al compositor de m¨²sica lleugera itali¨¤, que solia tocar en aquella ¨¨poca en auditoris de Londres¨C¡°. Per¨° sense aquells arranjaments la can?¨® no hauria estat la mateixa.

Yesterday es va publicar a l'¨¤lbum Help!. T¨¦ l'honor de ser la can?¨® amb m¨¦s versions de la hist¨°ria, segons el Llibre Guinness dels r¨¨cords. Entre les seves m¨¦s de 1.500 versions, s¨®n famoses les cantades per Frank Sinatra, Aretha Franklin, Elvis Presley i Willie Nelson. Aquest mon¨°leg interior de McCartney guarda una malenconia m¨¤gica. ?s gaireb¨¦ impossible no quedar sedu?t per ella.?

A continuaci¨®, us oferim un llistat de cinc de les versions m¨¦s celebrades de tots els temps.

Una can?¨® eterna

1. Elvis Presley

El rei del rock mai es va entendre amb els Beatles, als quals va veure com a fruit d'una generaci¨®, la de la contracultura, amb la qual no va sintonitzar. De fet, la trobada entre els Fab Four i Presley no va ser fruct¨ªfera, res a veure amb la que van tenir amb Bob Dylan. No obstant aix¨°, Presley va voler versionar algunes de les balades dels Beatles, id¨°nies per a la seva gola gal¨¤ctica.

El pare dels bandolers del country porta Yesterday al seu terreny i en fa una de les versions m¨¦s emotives de tots els temps. Amb la seva veu profunda i plet¨°rica, Nelson posa texans a la balada de McCartney, substituint les cordes per una guitarra senzilla per¨° efectiva, com si hagu¨¦s estat escrita per ser cantada en una cantina de Texas.

3. Frank Sinatra

La veu sempre va renegar del rock i va afirmar que corrompia els joves. Per¨° no va poder resistir-se a cantar una can?¨® que estava per sobre de tot un moviment musical. Amb la seva gran vestidura pop, Yesterday era una balada intergeneracional i Sinatra va saber conservar la seva poderosa c¨¤rrega malenconiosa en la seva proposta de jazz vocal. Les cordes continuen jugant un paper essencial per¨°, en aquesta ocasi¨®, es despleguen en un sentit jazz¨ªstic m¨¦s suggeridor i lent.?

4. Aretha Franklin

La veu femenina m¨¦s espectacular del soul i, possiblement, de tota la hist¨°ria de la m¨²sica popular no podia deixar de posar el seu esperit en aquesta can?¨® eterna. Amb el seu timbre penetrant de tall div¨ª, Aretha Franklin vesteix Yesterday amb les seves gales vocals. Entre el jazz i el soul, la seva versi¨® ¨¦s potser la m¨¦s nost¨¤lgica de totes les que s'han gravat.

5. Ray Charles

Un dels pilars de la m¨²sica afroamericana li va donar el seu essencial toc al piano, a part de la seva particular manera de cantar, molt m¨¦s lenta.