Quines sancions s¡¯aixequen a l¡¯Iran?

Les sancions que ara s'aixequen a l'Iran s¨®n les imposades amb el suport de les Nacions Unides per castigar la seva obstinaci¨® nuclear. Aquest pa¨ªs?tamb¨¦?est¨¤ sotm¨¨s a altres sancions dels EUA arran de la presa de l'ambaixada nord-americana a Teheran el 1979, poc despr¨¦s de la revoluci¨® isl¨¤mica, que seguiran vigents.

1. Sancions de l'ONU

Incloses en diverses resolucions aprovades pel Consell de Seguretat entre el 2006 i el 2010. Van constituir el marc legal que va permetre a altres pa?sos, especialment a la UE, aprovar estrictes limitacions al comer? i les transaccions financeres amb l'Iran, a m¨¦s de la prohibici¨® absoluta de transferir material militar. Tot i que s'aixecaran de forma autom¨¤tica es mantindran algunes restriccions com l'embargament a la venda d'armes (durant cinc anys) o la crida que no desenvolupi m¨ªssils bal¨ªstics capa?os de transportar c¨¤rregues nuclears (durant vuit anys). El fet que no es tracti d'una prohibici¨® expressa est¨¤ sent explotat pels cr¨ªtics de l'acord. Les restriccions al material nuclear civil tamb¨¦ romandran en vigor 10 anys.

2. Sancions de la UE

La UE va anunciar divendres que ja havia pres totes les disposicions necess¨¤ries per aixecar les seves sancions en el moment que l'OIEA hi don¨¦s llum verda. Aquestes s¨®n sens dubte les que m¨¦s mal han fet a l'Iran i inclouen les transaccions financeres i banc¨¤ries, assegurances i reassegurances, el sistema SWIFT (necessari per a les operacions entre bancs), el petroli, el gas, els productes petroqu¨ªmics i la tecnologia relacionada, els equips i tecnologia naval, l'acc¨¦s als aeroports europeus, i el comer? en or, diamants i altres materials preciosos.

3. Sancions dels EUA

Tamb¨¦ Washington es compromet a aixecar les seves sancions vinculades amb el programa nuclear (no les anteriors). En ess¨¨ncia es tracta de cancel¡¤lar les prohibicions imposades a empreses, entitats i individus no nord-americans per dissuadir-los de fer negocis amb l'Iran. Les m¨¦s cridaneres d'aquestes s¨®n les que impedien la compra de petroli irani¨¤ i la inversi¨® en la seva ind¨²stria d'hidrocarburs. La majoria de les restriccions a les companyies nord-americanes seguiran vigents. Per exemple, un banc europeu amb interessos als EUA podr¨¤ ara treballar amb clients iranians, per¨° un banc nord-americ¨¤ no podr¨¤ fer-ho ni directament ni indirectament. El Govern dels EUA s'ha comprom¨¨s malgrat aix¨° a facilitar llic¨¨ncies a les empreses del seu pa¨ªs per vendre recanvis d'aviaci¨® comercial o importar catifes, caviar i festucs iranians.

Els Estats Units tamb¨¦ han deixat un mecanisme de restabliment autom¨¤tic de les sancions per al cas que l'Iran es desdigui dels seus compromisos un cop aixecades. Aquest sistema estar¨¤ vigent durant els propers 10 anys i en cas de queixa sobre aquest tema haur¨¤ de sotmetre's al Consell de Seguretat perqu¨¨ es pronunci? en el termini m¨¤xim de 30 dies.