Sense bons ni dolents?
Gene Kerrigan combina a 'Delincuentes de medio pelo' un plantejament mil¡¤limetrat de la trama amb un sentit del ritme excel¡¤lent
Delincuentes de medio pelo
Gene Kerrigan Sajal¨ªn
Traducci¨® de Dami¨¤ Alou
406 p¨¤g. 22,50 euros
Com un pilot que compleix escrupolosament amb les mil hores de vol abans d¡¯agafar tot sol els comandaments d¡¯un avi¨®, el dublin¨¨s Gene Kerrigan, a qui un mestre com Dennis Lehane va citar com un dels seus autors de cap?alera durant la seva recent participaci¨® al festival BCNegra, no va fer el salt a la novel¡¤la negra fins a no transpirar molts anys exercint de periodista de carrer i d¡¯investigaci¨®, ficant el nas als racons menys complaents del seu pa¨ªs. Quan va rebre per segona vegada el premi al millor periodista de l¡¯any (1990), encara li¡¯n mancaven 15 fins a posar-s¡¯hi amb la ficci¨®, la qual cosa no faria sense no haver publicat pr¨¨viament set assajos sobre pol¨ªtica, esc¨¤ndols financers i criminalitat ¡ªel millor t¨ªtol ¨¦s, sens dubte, No facis mai una promesa que no puguis trencar: Com triomfar pol¨ªticament a Irlanda. De manera que quan el 2005 va debutar amb la magistral Delincuentes de medio pelo, Kerrigan, a m¨¦s d¡¯un arsenal d¡¯eines per explicar una hist¨°ria, atresorava un coneixement enciclop¨¨dic del teixit s¨°rdid del tigre c¨¨ltic, el qual travessava un moment especialment estimulant per ser analitzat des del g¨¨nere: la bonan?a econ¨°mica que aviat donaria pas a una crisi salvatge.
I precisament una generosa quantitat de diners ¨¦s el que ha acumulat l¡¯advocat i pare de dos fills Justin Kennedy en els pr¨°spers anys noranta, fent-lo una pe?a de ca?a atractiva per al delinq¨¹ent i exconvicte Frankie Crowe, un tipus impulsiu i amargat, una bomba de rellotgeria amb potes amb qui el seu creador dona voltes al tema de quant pot ambicionar una persona abans de condemnar-se a si mateixa. Fart de donar cops fallits o menors, de trobar-se sempre a l¡¯ombra de capos pels quals sent una ranc¨²nia t¨°xica, el protagonista planeja raptar Kenendy i demanar un rescat suculent. Les coses, ho han endevinat, no surten com estaven previstes (una pista: ¡°Nos llevamos a la zorra¡±). A partir del cop, els eixos d¡¯atenci¨® es multipliquen sense que cap d¡¯ells es destensi: el patiment de la v¨ªctima i la relaci¨® amb els seus raptors, l¡¯angoixa de la parella per reunir el rescat, la banda criminal i les forces de policia intentant no ficar la pota al damunt d¡¯un polvor¨ª.
Tres raons per recomanar-lo
- Els pecats de la Irlanda actual per un autor que abans va ser periodista: creixement descontrolat del m¨®n financer als noranta que despr¨¦s paguen les classes populars.
- Una trama, a partir d'un segrest, en qu¨¨ no decau cap dels molts punts d'atenci¨® que ofereix; un rellotge de precisi¨® cavalcant a llom d'un pura sang.
- Una gran presentaci¨® de l'autor, que convida a devorar una altra de les grans novel¡¤les seves: La furia, premi Gold Dagger Award (tamb¨¦ a Sajal¨ªn).
Kerrigan combina un plantejament mil¡¤limetrat de la trama ¡ªincloent-hi avan?ar-se als esdeveniments per despr¨¦s tirar enrere¡ª amb un sentit del ritme excel¡¤lent. La novel¡¤la ¨¦s un rellotge de precisi¨® cavalcant al llom d¡¯un pura sang. Pel cam¨ª, furga en la humanitat de cada personatge dolent i en les febleses de cada personatge bo (i, ¨¦s clar, no se¡¯n salva ni l¡¯apuntador, els que en teoria estan al costat noble de la llei tenen comptes a paradisos fiscals i amants). Hi ha un munt de reflexions de traca com aquesta: ¡°Nadie lo dec¨ªa en voz alta, pero exist¨ªa un nivel aceptable de criminalidad, quiz¨¢ incluso deseable (¡) Muy pocos delincuentes ascend¨ªan al nivel de prosperidad del que disfrutaban los abogados, las compa?¨ªas de seguros, los peri¨®dicos, los peces gordos de las empresas que vend¨ªan alarmas y agentes de seguridad y todo el resto de servicios que prosperaban en el negocio de la delincuencia¡±.
Ese mundo desaparecido
Dennis Lehane
Traducci¨® d¡¯Enrique de H¨¦riz
Salamandra
352 p¨¤gs. 19 euros
Probablement juntament amb David Chase, creador de Los Soprano, Dennis Lehane ha estat qui m¨¦s b¨¦ ha retratat el m¨®n gangsteril en el que portem de segle XXI, entenent-lo com una forma de capitalisme salvatge i posant el focus en les dificultats de conciliar vida familiar i vida criminal. La darrera entrega de la trilogia sobre Joe Coughlin, ovella negra d¡¯un clan de policies de Boston en passar-se a l¡¯altre costat de la llei, ens porta a la ciutat de Tampa als quaranta. El protagonista creu haver deixat enrere els dies de plom per poder centrar-se en el seu fill petit quan s¡¯assabenta que alg¨² ha posat preu al seu cap, un maldecap que ve acompanyat de les intrigants aparicions del fantasma d¡¯un nen. L¡¯autor de Mystic River descriu magistralment la fauna mafiosa i, cosa estranya, ¨¦s tan bo en les escenes d¡¯acci¨® com en la tendresa i la reflexi¨®.
Efecto domin¨®
Olivier Norek
Traducci¨® de Sof¨ªa
Tros de Ilarduya Grijalbo
384 p¨¤g. 17,9 euros
S¡¯han preguntat algun cop quin grau d¡¯autenticitat hi ha en una novel¡¤la negra? S¨ª, els autors respectables fan una bona recerca, tenen contactes a comissaries, despatxos de detectius, jutjats¡ fins i tot surten a patrullar algun cop. Res d¡¯aix¨° ¨¦s comparable, per¨°, als 15 anys de servei com a tinent de policia al departament de Sena-Saint Denis de Norek. Els galons traspuen en l¡¯obra d¡¯un dels noms forts del polar, guanyador amb aquesta desc¨¤rrega d¡¯adrenalina del Premi de Novel¡¤la Negra Europea 2016. Norek aconsegueix encaixar fins a cinc casos ¡ªun atracament, un segrest, un cas de pedof¨ªlia¡¡ª en un puzle vibrant que demana a crits una adaptaci¨® cinematogr¨¤fica de Luc Besson i que ens sedueix definitivament amb detalls com el funcionament dels programes de reconeixement de veu o el paper que hi juga la telefonia m¨°bil en un segrest amb hostatges.
La set / La sed
Jo Nesbo
Traduccions de M. Salvany i N. Par¨¦s / L. K. Tollefsen
Proa / Reservoir Books
668 / 576 p¨¤gines.
19,90 euros
El dia que arribi la selecci¨® natural a la literatura negra escandinava ¡ªsi no ho ha fet ja¡ª, Jo Nesbo (30 milions d¡¯exemplars a tot el m¨®n) ser¨¤ del petit grapat que s¡¯escapar¨¤ de l¡¯oblit. Per qu¨¨? En una paraula: foscor. Els dimonis que aguaiten el seu detectiu dips¨°man Harry Hole i la ferocitat dels monstres a qui ha de capturar farceixen de terbolesa un cicle que dona lli?ons a dojo sobre ritme i producci¨® en s¨¨rie de calfreds. I aix¨° a base de suggerir, no mostrar, all¨° que connecta amb les nostres pors m¨¦s cervals. A La set un assass¨ª amb una dentadura de ferro que li permet ser un vampir 2.0 porta Hole a tornar a la feina, confirmant que l¡¯estabilitat emocional no est¨¤ feta per a ell i que on hi hagi possibilitats de recaure en l¡¯alcoholisme i morir violentament que s¡¯aparti qualsevol temptaci¨® de felicitat.
Fins i tot els morts / Las sombras de Quirke
Benjamin Black
Traduccions de Carles Barrios / Nuria Barrios
Bromera / Alfaguara
280 / 312 p¨¤gines 19,90 euros
A Benjamin Black no pot importar-li menys la trama (si ho pensem una mica, ?no s¨®n en el fons intercanviables dins de la ficci¨® negra?). Si Flaubert va somiar amb escriure un llibre on no pass¨¦s res, ell aspira a escriure una novel¡¤la polic¨ªaca sense crim. ?Qu¨¨ ens ofereix mentre continua pensant com assolir-ho? Una composici¨® de personatges gloriosa, on els petits detalls descriptius adquireixen una resson¨¤ncia gegantina. Una ambientaci¨® impecable del Dubl¨ªn dels cinquanta. I, per damunt de tot, un estil literari preciosista i evocador poc vist en el g¨¨nere. El darrer lliurament del cicle del pat¨°leg Quirke arrenca amb un assassinat camuflat d¡¯accident automobil¨ªstic i la desaparici¨® d¡¯una dona per endinsar-nos en el clavegueram pol¨ªtic i religi¨®s de la ciutat, encara que, millor que aix¨°, ¨¦s veure el protagonista enfonsar-se en les malenconioses aig¨¹es del passat.
La fada negra
Xavier Theros Destino
448 p¨¤gines
20,50 / @ 12,99 eu.
Consolidat com un dels principals cronistes de Barcelona, Xavier Theros fa el salt a la novel¡¤la ¡ªdarrer Premi Pla¡ª trobant l¡¯equilibri entre la veritat hist¨°rica i la fabulaci¨®. Fidel al dictum que per fer versemblant qualsevol trama ¡ªen aquest cas, una s¨¨rie d¡¯assassinats investigats per un capit¨¤ de vaixell expulsat de la marina mercant a la ciutat comtal del 1843¡ª, cal un rerefons impecable, l¡¯autor ha aconseguit fer un fresc hist¨°ric d¡¯un realisme i una minuciositat astoradors. El marc ¨¦s la revolta de la Jam¨¤ncia, el primer aixecament popular contra l¡¯estat liberal espanyol, per¨° lluny de trobar lectures pol¨ªtiques actuals, el plaer neix de veure¡¯ns transportats a una ciutat bruta i asfixiant, plena de la fum i el sutge abocats per les f¨¤briques, sacsejada per les epid¨¨mies i emmanillada per les muralles que encara ocupaven el per¨ªmetre de les medievals.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
