L¡¯ISIS amena?a amb m¨¦s atacs a Espanya en el seu primer v¨ªdeo en castell¨¤
¡°Amb el perm¨ªs d'Al¡¤l¨¤, Al-?ndalus tornar¨¤ a ser el que va ser, terra de califat¡±, diu un gihadista
Per primera vegada, l'Estat Isl¨¤mic parla castell¨¤ als seus canals oficials. Aquest dimecres a la tarda ha dif¨®s un v¨ªdeo a les xarxes socials on mostra dos gihadistes que parlen en castell¨¤ amb un accent ¨¤rab i en el qual proclamen: ¡°Amb el perm¨ªs d'Al¡¤l¨¤, Al-?ndalus tornar¨¤ a ser el que va ser, terra de califat¡±.
Despr¨¦s dels atemptats terroristes a Barcelona i Cambrils, aquest v¨ªdeo suposa un increment exponencial de les amenaces abocades directament pels gihadistes a Espanya, despr¨¦s de 13 anys sense atemptats islamistes. Glorifica els terroristes i especialment Younes Abouyaaqoub, autor de l'atropellament a la Rambla.
Un home amb la cara descoberta s'identifica en un r¨¨tol com Abu Lais al Qurdubi, ¨¦s a dir, Abu Lais el Cordov¨¨s. Despr¨¦s d'imatges d'informatius internacionals sobre l'atemptat i de fotos i v¨ªdeos dels moments posteriors a l'atac a Barcelona, el gihadista diu: ¡°Si no pots fer l'h¨¨gira [viatge] a l'Estat Isl¨¤mic, la gihad no t¨¦ fronteres, feu gihad all¨¤ on sigueu, inxal¡¤l¨¤, Al¡¤l¨¤ estar¨¤ complagut amb vosaltres¡±.
Despr¨¦s afegeix: ¡°Als cristians espanyols, no oblideu la sang vessada dels musulmans per la Inquisici¨® espanyola, venjarem la vostra matan?a, la que esteu fent ara actualment amb l'Estat Isl¨¤mic¡±.
Un altre individu, identificat com a Abu Salman al Andalusi, Ab¨² Salman "l'andal¨²s", que porta la cara coberta excepte els ulls i un fusell a l'espatlla, diu: ¡°Que Al¡¤l¨¤ accepti els sacrificis dels nostres germans a Barcelona. La nostra guerra amb vosaltres durar¨¤ fins a la fi del m¨®n¡±.
La m¨²sica que se sent de fons est¨¤ cantada en franc¨¨s i ¨¦s un tipus de nashid, o can?¨® de to radical islamista permesa en aquests cercles radicals, que acostumen a prohibir tots els tipus d'entreteniment. La veu en off damunt del v¨ªdeo, que inclou imatges del rei Felip VI i del president Mariano Rajoy, est¨¤ llegida en ¨¤rab fusha o normatiu, sense variant dialectal.
Al final del v¨ªdeo, un cartell en ¨¤rab estilitzat, diu: "El primer gazw", ¨¦s a dir, la primera incursi¨® militar a Espanya, s'ent¨¦n, sobre la frase "La batalla de Barcelona".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
