Una Merc¨¨ a l¡¯islandesa

El gust de l'orxata ¨¦s el primer record d'Halldor Mar a Barcelona. Aquest m¨²sic island¨¨s va aterrar a la ciutat amb 21 anys per continuar els seus estudis de guitarra cl¨¤ssica. El seu professor el va portar a l'orxateria La Valenciana del carrer Aribau perqu¨¨ prov¨¦s quelcom que "segur que no havia pres abans". Era 1993. Mar s'estrenar¨¤ 24 anys despr¨¦s com a presentador d'un programa de Tv3 i ¨¦s un dels artistes islandesos que actua aquesta Merc¨¨, festa que enguany t¨¦ Reykjav¨ªk com a ciutat convidada.

Dels prop de 600 islandesos que resideixen a Espanya, uns 300 ¡ªde fins a tres generacions¡ª viuen a Barcelona, una de les ciutats europees amb m¨¦s residents del pa¨ªs, segons el Consolat Island¨¨s.

En el cas d'Halldor Mar, l'amor va ser la ra¨® per quedar-se a Barcelona. El m¨²sic parla catal¨¤ i castell¨¤ amb una flu?desa gaireb¨¦ nadiua, i durant anys va compaginar les classes amb actuacions a locals. El catal¨¤ el va aprendre dels seus professors i alumnes i li va permetre con¨¨ixer can?ons ic¨°niques de la m¨²sica catalana. D'aquesta immersi¨® cultural va n¨¦ixer Winds, un disc de versions en angl¨¨s que pretenia "exportar a la resta del m¨®n" temes com Pa¨ªs petit de Llu¨ªs Llach o Al vent de Raimon. L'¨¤lbum va tenir gran acolliment a Catalunya i Mar no ha parat de concedir entrevistes i donar concerts. Aquest any s'estrenar¨¤ com a presentador de Katalonski, un programa de Tv3 amb el qual ha recorregut el m¨®n buscant a estrangers que han apr¨¨s a parlar catal¨¤.

El professor de Mar va ser Arnaldur Arnarson, que va arribar a la ciutat el 1984, despr¨¦s de passar per Alacant per aprendre del mestre de guitarra Jos¨¦ Tom¨¢s. Aleshores, l'Escola Luthier de m¨²sica i dansa buscava professors i el guitarrista island¨¨s va acceptar la proposta de la directora del centre, Alicia Alcalay, que s'acabaria convertint en la seva dona. Arnarson ha viscut la transformaci¨® de la ciutat en les ¨²ltimes tres d¨¨cades i malgrat portar tants anys aqu¨ª, no pot evitar sentir-se "un estranger a Catalunya".

En el cas d'Hjordis Audunsdottir, va ser la seva empresa qui en 2016 li va oferir treball a Barcelona. No s'ho va pensar dues vegades: "Ens pugem a l'avi¨® i ens acomiadem de tot la resta", assegura. Viu amb dos dels seus fills, Malen i Saevin, i el seu marit Lydur. La fam¨ªlia est¨¤ encantada a Barcelona. Els nens estudien en una escola p¨²blica del Poblenou i es van adaptar de seguida a l'idioma. Hjordis nom¨¦s lamenta la lentitud dels tr¨¤mits que va haver de fer, per a q¨¹estions tan simples com perqu¨¨ el seu fill jugu¨¦s al futbol. Per¨° s'ho pren amb humor.