King Kong desencadenat

Impossible no copiar aqu¨ª l¡¯exordi vertigin¨®s que obre Teoria King Kong, de la novel¡¤lista i directora de cinema francesa Virginie Despentes (Nancy, 1969): ¡°Escric en nom de les lletges, per a les lletges, les velles, les camioneres, les fr¨ªgides, les mal follades, les infollables, les hist¨¨riques, les tarades, per a totes les excloses del gran mercat de les ties bones. I comen?o per aqu¨ª perqu¨¨ quedi clar: no em disculpo per res, no he vingut a queixar-me¡±. El que segueix ¨¦s un libel feminista que tothom pot llegir, tothom pot subratllar, i del qual tothom pot sortir malparat.

Justament, la publicaci¨® a Fran?a, el 2006, va causar un gran rebombori. Despentes ja havia estat exposada a atacs, com a dona p¨²blica, autora de novel¡¤les (i una pel¡¤l¨ªcula) plenes de sexe expl¨ªcit i, imperdonablement, protagonitzat per noies que van per lliure... Amb Teoria King Kong li van sortir nous detractors de tots els pelatges. A Espanya, el va editar Melusina, el 2009, tradu?t per (la llavors) Beatriz Preciado. I ara L¡¯Altra Editorial torna a la c¨¤rrega; tradueix Marina Espasa, prologa Maria Cabrera Call¨ªs. Nom¨¦s han passat dotze anys i el m¨®n no ha tingut temps de millorar. Del text no es pot canviar ni una coma perqu¨¨, com deia el fil¨°sof franc¨¨s Guy Debord per assumptes similars, les condicions d¡¯explotaci¨® no s¡¯han mogut ni un mil¡¤l¨ªmetre.

Malfiant-se dels rols tradicionals i dels qui quintaessencien la presumpta feminitat/masculinitat, Despentes vol sotragar les categories que ens coarten d¡¯acci¨® i pensament. El King Kong del t¨ªtol (rere la particular lectura que l¡¯autora fa del film de Peter Jackson) ens ha de recordar la b¨¨stia ind¨°mita que habita la jungla del sexe sense punyetes bin¨¤ries.

TEORIA KING KONG

Virginie Despentes
Traducci¨® de Marina Espasa
L'Altra Editorial
152 p¨¤gines
14,95 euros

Per¨° un dels al¡¤licients del llibre ¨¦s que l¡¯an¨¤lisi no s¡¯atura en el g¨¨nere. Despentes no ¨¦s cega davant les q¨¹estions de classe que ens travessen. Tampoc les de ra?a, orientaci¨®, nacionalitat... Aix¨ª arriba a detectar que l¡¯explotaci¨® (dels uns sobre les altres) no rau senzillament en la divisi¨® sexual, sin¨® que la mateixa divisi¨® sexual ¨¦s l¡¯eina d¡¯explotaci¨®. Els homes estan sentenciats, tamb¨¦, a la seva manera, perqu¨¨ els seus cossos ¡°pertanyen a la producci¨®, en temps de pau, i a l¡¯Estat en temps de guerra. La confiscaci¨® del cos de les dones es produeix al mateix temps que la confiscaci¨® del cos dels homes. Ning¨² hi guanya, en aquest afer, tret d¡¯alguns dirigents¡±.

Podr¨¤ semblar, per les nocions complexes que baralla, que el text de Despentes ¨¦s dif¨ªcil. Al contrari: no es tracta d¡¯un llibre nascut del rigor de l¡¯acad¨¨mia sin¨® que aposta per l¡¯encarnaci¨® de la teoria. S¡¯ajuda de les viv¨¨ncies de l¡¯autora. S¡¯escriu amb la voluntat de regirar l¡¯est¨®mac lector. La prosa de Despentes t¨¦ impuls, tensi¨®, contund¨¨ncia. Aprofita l¡¯energia emancipadora del punk i, per tant, no accepta tab¨²s innombrables. Mentre repassa el masclisme no dubta a atacar el feminisme cl¨¤ssic, traient-li a col¡¤laci¨® els seus temes m¨¦s peluts: la prostituci¨® i la pornografia. Sap del que parla quan es refereix a aquestes mat¨¨ries, potser, inc¨°modes. Pel que fa a la pornografia, Despentes pertany a la darrera onada feminista, la que est¨¤ disposada a criticar que el porno passi exclusivament per l¡¯adre?ador de la mirada heteromasculina, per¨° no pas a caure en beateries ni censures. D¡¯altra banda, d¡¯igual manera que Despentes va exercir un munt de feines mal pagades, va guanyar-se el sou com a prostituta ocasional. O sigui que parla amb coneixement de causa quan diu que en el capitalisme tots som putes.

Per¨° sens dubte, de tot el que Despentes testimonia, la part m¨¦s fotuda ¨¦s el relat (no adjectivar¨¦) de la violaci¨® que va patir quan tenia disset anys i feia autoestop. Com anava vestida? Va defensar-se? Per qu¨¨ no va defensar-se? No ho va denunciar a la policia? Per qu¨¨ seguia fent autoestop despr¨¦s de la violaci¨®? B¨¦, els detalls inoportuns que sempre se li demanen a la dona violada s¨®n descrits i jutjats per la mateixa v¨ªctima, Despentes, i aix¨ª es pot anar retratant la l¨°gica de la violaci¨® i el sistema cultural que la promou.

El text ¨¦s dur. El text ¨¦s encoratjador. L¡¯exordi final no t¨¦ menys adrenalina que el primer cap¨ªtol, perqu¨¨ avui el feminisme ¨¦s una ¡°aventura col¡¤lectiva, per a les dones, per als homes, i per als altres¡±, i aix¨° vol dir simplement que el feminisme ens interpel¡¤la a tots (mascul¨ª plural, s¨ª).