_
_
_
_

Quan l¡¯home es vesteix de dona

El documental ¡®En Femme¡¯ aborda el ¡®cross-dressing¡¯: persones que s'expressen en el g¨¨nere contrari al que han nascut

Sofia, presidenta d'En Femme, en el local a Barcelona.V¨ªdeo: Gianluca Battista
Rebeca Carranco

¡°Va passant el temps i el que no acabo de portar b¨¦, de fet, ho porto fatal, ¨¦s trobar-me'l per casa vestit¡­Em trobo una tieta, el meu marit transvestit de la manera m¨¦s estranya. ?s que no suporto aquesta senyora [...] Sovint, penso que el millor que podria passar ¨¦s que es mor¨ªs. S¨ª, mort. Qu¨¨ fort pensar aix¨°¡±, va escriure la Carme al seu diari, poc despr¨¦s que el seu marit, tres dies abans del seu 25¨¨ aniversari de casats, li confess¨¦s que li agradava vestir-se de dona. La Carme i la Xesca, la seva marida, com li diu, s¨®n dos dels protagonistes del documental En Femme, de l'antrop¨°loga Alba Barb¨¦.

El treball de Barb¨¦ se centra en persones com la Xesca, cross-dressers, habitualment homes heterosexuals, molts d'ells casats, que es vesteixen de dona d'amagat. Alguns, un dia fan el pas i ho expliquen a la seva fam¨ªlia; uns altres, segueixen buscant el moment adequat per explicar-ho, davant del temor que la seva vida s'enfonsi. Han passat vuit anys des que la Carme escriv¨ªs al seu diari els terribles sentiments que la desbordaven davant de la revelaci¨® del seu marit. ¡°El tema de la transsexualitat, travestisme, cross-dressing o com es vulgui que es digui ja no ¨¦s el que far¨¤ que seguim junts o separats. Ser¨¤ la vida¡±, conclou en el documental, que es podr¨¤ veure l'11 de maig al Teatre Lliure.

¡°Hist¨°ricament, el travestisme s'ha associat al transformisme del m¨®n gai, o a les persones que van arribar del Sud-am¨¨rica als anys setanta i es dediquen al mercat sexual. Entre el travesti gai i l'espectacle no hi ha hagut una identificaci¨®¡±, explica Barb¨¦, sobre les persones que formen part del seu documental. Per aix¨° alguns han preferit adaptar el terme anglosax¨® cross-dresser.

¡°Soc una persona cross-dresser, all¨° que tota la vida s'ha conegut com un travesti¡±, diu la Sofia, que actualment presideix l'associaci¨® En Femme, que dona nom al documental. La Sofia va trigar 15 anys a explicar-li a la seva parella que tenia una part femenina que necessitava expressar, i que es vestia de dona. 15 anys despr¨¦s, segueixen juntes. ¡°La meva noia ent¨¦n que si ¨¦s una cosa que necessito que la faci, que segueixi endavant¡±, explica al local d'En Femme, al barri del Guinard¨® de Barcelona.

Entre les seves quatre parets va n¨¦ixer tot. Barb¨¦ estava embardissada en la seva tesina, va acudir al local, va con¨¨ixer la Sofia i a la resta de persones que formen part de l'associaci¨® (una vintena de s¨°cies en l'actualitat que paguen entre totes el lloguer) i va acabar escrivint la seva tesi doctoral sobre cross-dressing, que despr¨¦s es va convertir en un documental, centrat en la vida de les persones d'En Femme. Es va preestrenar el juny de l'any passat a la Filmoteca de Catalunya, es va estrenar el mar? al Festival de Cinema de Guadalajara (M¨¨xic) i ara arrenca una gira per Catalunya, Madrid, Navarra, el Pa¨ªs Basc i les illes Balears.

En Femme va n¨¦ixer el 2006, va cr¨¦ixer amb el boca-orella i internet va fer la resta. La seva finalitat inicial era poder transformar-se amb tranquil¡¤litat, caminar amb tacons pels seus 120 metres quadrats, guardar la roba en una de les seves 20 taquilles. Arribar sent un home, transformar-se en dona, i tornar a casa com a home. Per¨°, sobretot, ¡°deixar d'estar sola¡±, explica la Sofia. Entre les seves s¨°cies hi ha diversitat (cross-dresser, transsexuals, transvestits...), ¡°per¨° el perfil majoritari s¨®n homes casats amb fam¨ªlia¡±, explica la M¨°nica, m¨²sica de professi¨®, a qui ¡°sortir de l'armari¡± li va costar el divorci. ¡°Hi ha senyors que s¨®n metges, paletes, advocats o forners que de tant en tant es posen una faldilla¡±, afirma. I s'alegra perqu¨¨ les coses estiguin canviant: ¡°Abans o et quedaves dins de l'armari o te n'anaves al teatre a fer la boja o la puta. Ara aix¨° t¨¦ altres sortides¡±.

En Femme ha tingut una funci¨® essencial en aquesta evoluci¨®.¡°Gr¨¤cies a l'associaci¨® moltes persones han comen?at a dir-ho a les seves fam¨ªlies, als seus fills. Han comen?at a sortir al carrer, han deixat d'ocupar aquest espai gen¨¨ric de pol¨ªgons industrials, perif¨¨ria i boscos, han comen?at sortir de dia per espais ja no tan an¨°nims¡±, assegura Barb¨¦. La Sofia, per exemple, va a treballar cada dia com a Sofia. ¡°Ho vaig fer a poc a poc, primer un mocador, despr¨¦s una camisa, despr¨¦s les ungles pintades...¡±

Amb el documental, Barb¨¦ vol ajudar a trencar el silenci. ¡°El secret estructura i vertebra la pr¨¤ctica del cross-dressing, i ¨¦s una de les bases de la transf¨°bia¡±, explica, sobre un dels motius que la van impulsar a dur a terme el documental, que ha estat possible ¡°gr¨¤cies a la familiaritat amb elles¡±. Tamb¨¦ ha volgut recon¨¨ixer la tasca d'En Femme, ¡°una segona fam¨ªlia, un espai de calidesa i d'acompanyament en la construcci¨® de la identitat¡± de les persones ¡°en un moment dels m¨¦s dif¨ªcils de la seva vida¡±.

El ¡°fenomen d'anada i tornada en el g¨¨nere¡±

"Al mat¨ª t'aixeques com a home, te'n vas a treballar i quan tens una estona, vens a En Femme, et vesteixes i et converteixes i et sents una dona. I despr¨¦s tornes a casa convertida en un home. ?s el fenomen d'anada i tornada en el g¨¨nere, fluctuant entre l'home i la dona", resumeix la Sofia, una de les protagonistes del documental En Femme. "El cross-dressing ¨¦s una experi¨¨ncia flu?da del g¨¨nere, que fomenta trencar amb les estructures temporals del g¨¨nere", explica la seva directora, Alba Barb¨¦. "I moltes persones que ho practiquen ¡ªlamenta¡ª es veuen de manera constant q¨¹estionades i obligades a explicar si pensen fer un tr¨¤nsit sencer, a orientar-se cap a un lloc". "No prendre una decisi¨® no ¨¦s ja una decisi¨®?", planteja l'antrop¨°loga.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Rebeca Carranco
Reportera especializada en temas de seguridad y sucesos. Ha trabajado en las redacciones de Madrid, M¨¢laga y Girona, y actualmente desempe?a su trabajo en Barcelona. Como colaboradora, ha contado con secciones en la SER, TV3 y en Catalunya R¨¤dio. Ha sido premiada por la Asociaci¨®n de Dones Periodistes por su tratamiento de la violencia machista.

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com