¡®Paquito¡¯ torna a Nova York 30 anys despr¨¦s

Joan V¨¢zquez es va ficar dilluns el p¨²blic del Club Cumming de Nova York a la butxaca amb Paquito Forever, el musical homenatge a l'actor Paco Alonso, cabareter, transformista i cantant catal¨¤ que va viure als anys seixanta, setanta i vuitanta a la ciutat dels gratacels. ¡°Ha estat fant¨¤stic, el local estava plen¨ªssim!", comenta l'actor, per tel¨¨fon, l'endem¨¤ de la seva actuaci¨®, encara emocionat.

Tot va comen?ar amb la versi¨® que el 2014 va fer V¨ªctor ?lvaro a L'Almer¨ªa Teatre del musical Flor de nit. Joan V¨¢zquez va interpretar Paquito, el personatge al qual va donar vida Paco Alonso en l'obra original, la del 1992 de Dagoll Dagom, escrita per Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n. ¡°El paper em va captivar¡±, explicava V¨¢zquez abans de marxar cap als Estats Units. ¡°Aix¨ª que ens vam plantejar fer un musical sobre Paquito¡±.

Va ser una obra conjunta, entre V¨ªctor ?lvaro, Frank Capdet i el mateix V¨¢zquez a la qual Gerard Alonso va posar m¨²sica i cobles i Fran Arr¨¢ez en va escriure el text definitiu. Va sortir un mon¨°leg cantat i interpretat, amb can?ons originals que no eren simples divertiments sin¨® que narraven la hist¨°ria del Paco amb pinzellades de can?ons hist¨°riques. ¡°Hi ha refer¨¨ncies a mites: Mary Santpere, Carmen de Lirio, Lola Flores... El Paco era molt mit¨°man¡±.

Per¨° Joan V¨¢zquez, com la majoria de la gent, no sabia res de Paco Alonso. ¡°Era un aut¨¨ntic desconegut. Despr¨¦s la gent et deia: ¡®S¨ª, el recordo de les s¨¨ries Oh, Europa! i Oh, Espanya! a la tele¡­¡¯ I descobreixen que va ballar al fam¨®s show de Las Vegas de Frank Sinatra, que va estar amb Eddie Fisher, amb Jimmy Durante, al Radio City Hall, al Village Gate¡­ Va fer molt¨ªssimes coses sense que el focus se centr¨¦s en ell!¡±

L'obra comen?a amb l'audici¨® que va fer Alonso per obtenir el seu paper a Flor de nit, el 1992, nouvingut de Nova York. L'an¨¨cdota ¨¦s divertida: ¡°V¨¢zquez Montalb¨¢n estava preocupat perqu¨¨ no trobaven ning¨² per al personatge del Paquito¡±, explica Joan V¨¢zquez. ¡°Buscaven alg¨² que fes transformisme, que sab¨¦s una mica de flamenc, que cant¨¦s... Quan ja estaven desesperats, es va presentar Paco Alonso amb una maleta plena de vestits de fotos, demanant fer el c¨¤sting. En entrar, els va deixar a tots bocabadats¡±. I Montalb¨¢n va sentenciar: ¡°Aquest paio ¨¦s exactament el que jo m'havia imaginat¡±, va dir. ¡°De manera que l'obra comen?a aix¨ª, amb Paco Alonso que audicionar¨¤ i la veu en off de Joan Llu¨ªs Bozzo [director de Dagoll Dagom] adre?ant-se a ell: ¡®Explica'ns una mica de la teva vida...¡¯. I ell comen?a a xerrar¡­¡±

I el p¨²blic comen?a a rec¨®rrer, entre can?¨® i can?¨®, la hist¨°ria del Paquito. I descobreix com, quan ja era a Nova York amb una companyia, als primers seixanta, els van cancel¡¤lar la gira que havien de comen?ar. Aqu¨ª va comen?ar el seu periple americ¨¤, perqu¨¨ va decidir quedar-se. ¡°Va negociar amb l'empresari: ¡®Si em deixes quedar-me amb els vestits per a les funcions, em quedo aqu¨ª i t'estalvies el bitllet de tornada¡¯. Es va quedar i va muntar una companyia de ball¡±, explica Joan V¨¢zquez. Va fer classes de flamenc al Broadway Dance Center de Nova York, convidat per Jimmy Rogers: ¡°Els del m¨®n jazz estaven flipant amb el flamenc¡±, diu l'actor.

Paco Alonso no va viure com un rei, ni molt menys, per¨° ¡°va viure b¨¦¡±, resumeix V¨¢zquez, en part perqu¨¨ els Estats Units li va oferir una llibertat de la qual no hauria gaudit mai a l'Espanya de Franco: ¡°All¨¤ es vivia la sexualitat amb plena llibertat, tot el contrari que aqu¨ª¡±, subratlla V¨¢zquez.

El 1992, amb la seva mare malalta, va tornar a Barcelona. Va ser llavors quan es va assabentar del c¨¤sting de Dagoll Dagom, on comen?a aquesta hist¨°ria. Va morir just la setmana abans que s'estren¨¦s Flor de nit a L'Almer¨ªa, el 2014. ¡°No arribem a coneixe'l, segur que hauria assistit a l'estrena, com van fer molts dels seus companys¡±, diu Joan V¨¢zquez.

L'actor, que ja va estar a Nova York, amb Something's coming, de Sondheim, comenta per tel¨¨fon que en la funci¨® del dilluns hi havia gent de Barcelona per¨° que la majoria dels espectadors eren locals. ¡°El que m¨¦s va agradar va ser una versi¨® en flamenc d'I Feel Pretty, de West Side Story,¡±, diu. ¡°Per¨° el que m¨¦s il¡¤lusi¨® m'ha fet ha estat el comentari d'un artista catal¨¤ que ara viu all¨¤ i que s'ha sentit totalment identificat amb la hist¨°ria del Paquito: la d'alg¨² que arriba a Nova York i s'enamora d'aquesta ciutat que t'atrapa i que tant t'exigeix i tant et dona¡±.