Estimar l¡¯islam sent europeu i laic
Sacsejat en assabentar-se dels atemptats de 2017 a Barcelona i Cambrils que aquests dies s¡¯estan jutjant, El Kadaoui va repensar un text en qu¨¨ ja treballava. El resultat emociona
Amb una eleg¨¤ncia tocada de claredat i visi¨® panor¨¤mica, a Radical(s) Sa?d El Kadaoui (Beni-Sidel, Marroc, 1975) ha escrit un llibre memorable sobre la identitat. Sacsejat en assabentar-se dels atemptats de 2017 a Barcelona i Cambrils que aquests dies s¡¯estan jutjant, El Kadaoui va repensar un text en qu¨¨ ja treballava. El resultat emociona.
'Radical(s)'
Sa?d El KadaouiEnciclop¨¨dia CatalanaCatedral, en castell¨¤; traducci¨® de Pep Puig276 p¨¤g. 18 euros
Va arribar a Catalunya amb set anys, i aqu¨ª continua. Viatja sovint al Marroc a veure la fam¨ªlia, on parlen en llengua amaziga, perqu¨¨ s¨®n amazics. Viure entre quatre lleng¨¹es, el coneixement atresorat com a psic¨°leg professional, les hist¨°ries dels seus pacients ¡ªsovint lligades a l¡¯emigraci¨®¡ª i la seva decantaci¨® liter¨¤ria li han perm¨¨s endinsar-se en el laberint de la identitat posant el focus en l¡¯islam, que confronta amb la idea d¡¯¡°Occident¡±, tan determinats l¡¯un per l¡¯altre.
Acceptant que s¡¯ha establert ¡°una l¨°gica antagonista entre dues visions absolutistes que obliden l¡¯emancipaci¨® de l¡¯individu¡±, i proclamant que ¡°l¡¯islam ¨¦s tamb¨¦ una religi¨® europea¡±, l¡¯autor no s¡¯est¨¤ d¡¯assenyalar les preocupants distorsions i contradiccions d¡¯un islamisme petrificat, amb enormes dificultats per renovar-se. Indica com una part de poblaci¨® ha acceptat resignar-se a no canviar i que els que s¡¯enfronten a la vella ideologia pateixen la repressi¨® de dictadures aut¨°ctones o el racisme i el paternalisme occidentals. Realitats que, de vegades, deriven en c¨²muls d¡¯odi, enveja i culpa que alguns manipuladors aprofiten per a prop¨°sits destructius. Com sortir-ne?
Posant la democr¨¤cia i la instrucci¨® com a pilars necessaris, aquesta mena d¡¯Oliver Sacks de la psicologia planteja problemes i suggereix solucions amb casos exemplars viscuts, per comen?ar, en la seva pr¨°pia fam¨ªlia. Aix¨ª, veurem la seva mare defensant la llengua amaziga davant un policia de duanes marroqu¨ª. El Kadaoui tamb¨¦ exposa dissensions substancials amb tiets, ve?ns...; hi afegeix casos simb¨°lics de pacients ¡ªno es perdin el de la mare que fa olor de suor i cendra¡ª; i tot ho acompanya amb an¨¤lisi diagn¨°stica i teories m¨¨diques recolzades per reflexions de fil¨°sofs, escriptors o doctors, alguns d¡¯ells amics, amb l¡¯admirat Hanif Kureishi com a puntal: ¡°?s el meu germ¨¤ gran¡±. Aix¨ª d¡¯abrigat presenta ell el seu propi punt de vista en un llibre que ¨¦s una festa del pensament cr¨ªtic. Valent.
El Kadaoui relata com va llen?ar el contingut d¡¯un got de cervesa al rostre d¡¯un musulm¨¤ que li aconsellava de vigilar la seva germana perqu¨¨, deia el guardi¨¤, es comportava de manera impr¨°pia. Aquest ¨¦s Sa?d. Hi ha l¨ªmits que pot passar. Per respondre, per exemple, al ¡°surrealisme musulm¨¤ postmodern¡± fet de realitats com el comer? d¡¯h¨ªmens artificials pensats per simular virginitats; o l¡¯esdeveniment del Supermusulm¨¤, un tipus de Superj¨° religi¨®s producte d¡¯amagar profundes mancances de personalitat.
La imbricaci¨® d¡¯experi¨¨ncies i veus dom¨¨stiques i globals reflecteix l¡¯aposta estructural de l¡¯autor: crear una xarxa d¡¯afectes, situacions i idees que ens faci cr¨¦ixer. Exposant la seva xarxa, El Kadaoui s¡¯explica ell i demostra que pots pert¨¤nyer i estimar el teu grup de refer¨¨ncia mentre discrepes contundentment. Estimo l¡¯islam, i soc europeu i laic. No nom¨¦s rebenta t¨°pics, sin¨® que s¡¯enfronta als qui ofenen l¡¯islam amb les seves distorsions i viol¨¨ncies fins a exigir que demanin perd¨®.
Elegant, s¨ª. Anal¨ªtic, s¨ª. Per¨° tan dur, vivencial i directe com reclamen els temps. Sa?d El Kadaoui signa una obra de refer¨¨ncia, d¡¯aquelles que et fan sentir la felicitat de compartir cultures i mons amb alg¨².
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.