Pap¨¢s al rescate en sue?os

Cuando escribi¨® ???Pap¨¢¨¢¨¢...!!! a finales de los a?os noventa, Carles Cano ten¨ªa dos hijos de 4 y 5 a?os. ¡°Ven¨ªan a acostarse con nosotros cuando ten¨ªan miedo¡±, cuenta el padre, escritor y hasta hace cinco a?os profesor de instituto. ¡°Yo los devolv¨ªa a su cama, les contaba algo y a veces me quedaba dormido en su habitaci¨®n¡±, recuerda. A partir de ¡°algo que les pasa a todos los padres del mundo¡±, le vino la idea del libro. ¡°Al dibujar al pap¨¢ que ahuyentaba los animales o personajes que daban miedo a su hijo, intent¨¦ que se pareciera un poco a Carles¡±, recuerda Paco Gim¨¦nez, ilustrador de aquel libro y de una veintena m¨¢s, a estas alturas, con Carles Cano. ¡°Jug¨¢bamos¡±, explica este, ¡°con la contradicci¨®n entre la imagen heroica e idealizada que el ni?o tiene del padre y la realidad de un padre corriente¡±.

Nueve ediciones en castellano, dos en valenciano y una traducci¨®n al gallego despu¨¦s, lo raro es que no haya habido en esos 13 a?os una segunda parte. Raro, hasta que una ni?a de un colegio de Alicante le pregunt¨® a Carles Cano: ¡°?Y cu¨¢ndo har¨¢s un libro sobre mam¨¢?¡± De esto hace un a?o, ????Mam¨¢¨¢¨¢...!!! ya est¨¢ en la calle y hoy lo presentan en la Fira del Llibre de Valencia los autores, con el ilustrador Carlos Ort¨ªn y la pedagoga Ana-Luisa Ram¨ªrez a su lado.

¡°El tema de los miedos gusta mucho a
los chavales¡±

¡°Utilizamos una estructura similar en ambos casos, pero hay diferencias claras¡±, aseguran. En aqu¨¦l, el padre usa la autoridad y la fuerza para deshacerse de los causantes del miedo infantil, que son personajes cinematogr¨¢ficos. En este, la madre se vale de armas m¨¢s sutiles ¡ªastucia, negociaci¨®n¡ª y los miedos vienen todos de personajes de cuentos, salvo el caso del Hombre del Saco. Como en el sue?o ¡°en el que la bruja nos ha atrapado a Hansel y a m¨ª, y nos est¨¢ metiendo en la olla para cocinarnos...¡±, cuenta la ni?a del libro, hasta que la ¡°supermam¨¢ llega volando hasta el sue?o¡± para rescatarla. Y piensan continuar la serie con el abuelo y la abuela.

¡°La idea es simple pero muy efectiva, hay montones de ni?os y de pap¨¢s que son fans del libro¡±, revela Gim¨¦nez. ¡°El tema de los miedos gusta mucho a los chavales y si aciertas el tono tienes garantizada su atenci¨®n¡±. Los textos son breves, pero eso no hace necesariamente m¨¢s f¨¢cil la escritura. ¡°Has de ser mucho m¨¢s exquisito y fijarte en lo esencial¡±, puntualiza Cano. Las ilustraciones contribuyen a la eficacia de la narraci¨®n, que adquiere as¨ª tintes m¨¢gicos. ¡°A Paco le gusta ponerse retos¡±, dice Cano. El uso de un color en distintos tonos para cada personaje o las l¨ªneas rectas de distintos colores que unen elementos de la ilustraci¨®n lo atestiguan. ¡°Lo que m¨¢s ha cambiado de aquel libro a este es la t¨¦cnica; pero apenas el estilo¡±, asegura el ilustrador: ¡°Todo se puede reducir a geometr¨ªa, aunque quede oculta por los detalles¡±.