Mozart per a adolescents

Dramma giocoso. Aix¨ª va qualificar Mozart Cos¨¬ fan tutte (Aix¨¬ fan totes), una de les tres grans joies l¨ªriques que el compositor de Salzburg va escriure ¡ªles altres dues s¨®n Don Giovanni i Les noces de F¨ªgaro¡ª, amb llibret de Lorenzo da Ponte. L¡¯obra tracta amb un notable grau de misog¨ªnia, vist des d¡¯avui, de dues parelles d¡¯amants que s¡¯arrisquen en un c¨ªnic joc de canvi de parelles. El que fins a la meitat de l¡¯obra ¨¦s com¨¨dia s¡¯escora a la segona part, sense caure-hi, cap al drama. Una ¨°pera que, sota l¡¯aparen?a d¡¯una obreta de to moral amb personatges superficials, muta, per la m¨²sica de Mozart, en un cant hum¨¤ i desesperat.

?Da Ponte situa la trama al N¨¤pols del XVIII, per¨° la dramaturga i directora d¡¯escena Carol L¨®pez (Barcelona, 1969) la sacseja per convertir-la en Cos¨¬ fun tutte (Aix¨¬ es diverteixen totes), per enc¨¤rrec del Liceu. Fa temps que va rebre la comanda, per¨° les retallades van fer saltar el projecte. L¨®pez actualitza la pe?a i la concentra en 70 minuts pensant en espectadors a partir dels 14 anys, edat que es resisteix al coliseu en la programaci¨® del Petit Liceu.

La directora ha llimat la misog¨ªnia que supura el llibret. Es canta en itali¨¤, idioma original de l¡¯obra, per¨° es narra i declara en catal¨¤. La hist¨°ria ¨¦s la mateixa, per¨° transportada en el temps: dues germanes i els seus enamorats, tots joves i disposats a divertir-se i jugar; els jocs, per¨°, poden acabar sent perillosos. Creu L¨®pez, especialista en la com¨¨dia, que la tem¨¤tica de fer el salt a la parella atrau els joves.

El repartiment dels sis personatges de l¡¯obra ¡ªFlora, Ferran, Dora, Guillem, Despina i Don Alfons¡ª est¨¤ doblat perqu¨¨ els cantants es puguin alternar en les sis funcions programades del 6 al 10 d¡¯octubre, quatre per a escolars. Llu¨ªs Vidal porta la direcci¨® musical al davant del trio de piano, viol¨ª i clarinet, formaci¨® a qu¨¨ s¡¯ha redu?t aqu¨ª la m¨²sica de Mozart.