La escritora sueca Maj Sj?wall gana el Premio Carvalho de novela negra
La autora, que con su marido, Per Wahl??, cre¨® al detective Martin Beck, recibir¨¢ el premio en Barcelona en febrero
La escritora sueca Maj Sj?wall, que con su marido, Per Wahl??, cre¨® al detective Martin Beck, ha recibido el Premio Pepe Carvalho, que se le entregar¨¢ el pr¨®ximo febrero, durante la Semana Negra de Barcelona. Sj?wall (1935) y Wahl?? (1926-1975) son los pioneros de la novela negra n¨®rdica y tambi¨¦n europea. ¡°Entre 1965 y 1975 utilizaron un g¨¦nero popular para analizar y desvelar las carencias y las falsas apariencias de la sociedad sueca del bienestar¡±, seg¨²n el acta del jurado. ¡°Martin Beck, como Pepe Carvalho, va m¨¢s all¨¢ de la persecuci¨®n del delincuente y de la aplicaci¨®n estricta de la ley. Beck, como Carvalho, necesita entender y hacernos entender qu¨¦ hay detr¨¢s de cada delito, en una b¨²squeda obsesiva y persistente de la justicia. El g¨¦nero negro no ser¨ªa el mismo sin la aportaci¨®n decisiva de Per Wahl?? y Maj Sj?wall¡±.
?La pareja concibi¨® la serie de 10 novelas, titulada Novela de un crimen, como un proyecto pol¨ªtico para denunciar el liberalismo y la socialdemocracia sueca, que, seg¨²n ellos, traicion¨® a la clase trabajadora. Martin Beck, primero inspector y luego comisario de la Brigada de Homicidios de Estocolmo, es un antih¨¦roe, pero no como los estadounidenses Philip Marlowe o Sam Spade, sino dentro del sistema, y aunque hay muchas cosas que no le gustan, intenta seguir las normas.
El Premio Carvalho se anunci¨® ayer, justo el d¨ªa en que se cumpl¨ªan nueve a?os de la muerte de Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n. El escritor barcelon¨¦s protagoniza hoy Calidoscopi Montalb¨¢n (El documental. Canal 33, 24.00 horas), donde Salvo Montalbano, el detective homenaje creado por el italiano Andrea Camilleri, intenta reconstruir su vida y obra.
Sj?wall naci¨® en Estocolmo, estudi¨® periodismo y artes gr¨¢ficas, y a los 19 a?os empez¨® a traducir del ingl¨¦s. Trabaj¨® en diversas publicaciones. En 1961, en la revista Idun, conoci¨® a Wahl??. Ambos compart¨ªan ideas pol¨ªticas (militaron en el Partido Comunista, que dejaron en 1969).
Juntos planearon la serie. Crearon escuela: Henning Mankell y su inspector Wallander; la trilog¨ªa Millenium, de Stieg Larsson; los libros de Karin Fossum, Anne Holt, Mari Jungstedt y los de Asa Larsson, que en el nombre de su personaje, Rebecka Martinsson, homenajea a Martin Beck.
Algunas de las obras de Sj?wall y Wahl?? se publicaron en Espa?a durante el franquismo (Noguer, Bruguera y Versal). Fue un impacto leer, en la dictadura, lo que estos escritores pensaban de la, para los espa?oles, id¨ªlica Suecia del bienestar.
RBA empez¨® a publicar la serie en 2007, por orden cronol¨®gico, y ha sacado ya nueve t¨ªtulos. Los terroristas, la que cierra el ciclo, saldr¨¢ a principios de 2013. Columna solo ha publicado los primeros t¨ªtulos en catal¨¢n.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
