X¨¤bia celebra a Dickens

¡°Charles Dickens se sentir¨ªa como en casa en estos tiempos de crisis, de desigualdades sociales y corrupci¨®n pol¨ªtica y financiera¡± afirma Nina Davies. Para esta jubilada de Gales, ex periodista de la BBC, la vigencia del autor de David Copperfield, Oliver Twist y Un cuento de Navidad es indiscutible. ¡°El mundo que ¨¦l retrat¨®, con su miseria social, privaci¨®n y sufrimiento se parece cada vez m¨¢s al nuestro¡± lamenta.

A Davies, afincada en X¨¤bia desde hace 9 a?os, se le ocurri¨® la idea de incluir a su ciudad de acogida en la larga lista de lugares que este a?o rinden homenaje a Dickens con motivo del bicentenario de su nacimiento y el ayuntamiento mostr¨® de inmediato su apoyo a la propuesta. ¡°Aplaudimos iniciativas como esta, no s¨®lo porque ayudan a que se conozca m¨¢s al autor, sino sobretodo, porque contibuyen a integrar a la comunidad brit¨¢nica en la vida local¡± se?ala Empar Bolufer, regidora de Cultura. ¡°Estamos intentando que los actos, aunque son mayoritariamente en ingl¨¦s, sean tambi¨¦n accesibles en castellano y valenciano¡±, a?ade.

Entre las actividades previstas, la que mejor recoge ese esp¨ªritu multicultural es la que reunir¨¢ sobre un mismo escenario a estudiantes de secundaria de los dos institutos locales y a miembros de J¨¢vea Players, un colectivo de retirados ingleses aficionados al teatro. Pensionistas y chavales interpretar¨¢n -en ingl¨¦s y espa?ol- fragmentos del musical Oliver, basado en la obra Oliver Twist, el pr¨®ximo 26 de octubre, en la Casa de la Cultura.

Dickens entrar¨¢ en las escuelas de la mano de X¨¤bia Book Circle, quien ofrecer¨¢ lecturas dramatizadas de sus textos, tanto para escolares como para estudiantes de ingl¨¦s adultos y hasta diciembre algunas de las pel¨ªculas basadas sus historias podr¨¢n verse en versi¨®n original subtitulada en la misma Casa de Cultura.

Tambi¨¦n se han programado tres charlas biling¨¹es con apoyo de diapositivas. La primera cont¨® con la presencia de Michael Hollington, un experto internacional en el autor. Alma Dorndorf desvelar¨¢ el lado m¨¢s privado de Dickens el 23 de noviembre y el psic¨®logo y crimin¨®logo Vicente Garrido hablar¨¢ sobre el creador de thrillers el 7 de diciembre.

¡°Dickens era realmente un fen¨®meno moderno, el primer escritor de best-sellers¡±, apunta Davies. ¡°Sus libros fueron publicados originalmente por fasc¨ªculos, con tramas complicadas, episodios que terminan en suspense y giros inesperados en funci¨®n de las reacciones de los lectores. Series como ¡°Los Soprano¡± o ¡°The Wire¡± son muy dickensianas¡±, concluye.

Por otro lado, la Biblioteca Municipal alberga una peque?a muestra de mu?ecas de los personajes de Dickens, as¨ª como una colecci¨®n de sus libros encuadernados en cuero. Ambas colecciones pertenecen a residentes locales y cuentan con alrededor de 100 a?os de antig¨¹edad.