_
_
_
_

Muere Bernardo Castillo, figura del asociacionismo espa?ol en Francia

Era representante de la Casa Regional de Valencia y miembro del Consulado espa?ol en Par¨ªs

La suya fue la historia de dos maletas. En ellas, junto con sus padres, su abuela materna y su hermana peque?a cargaron lo esencial para la larga marcha de la emigraci¨®n, una aventura necesaria que promet¨ªa un porvenir fuera de Algemes¨ª. En 1963, cuando contaba con cincos a?os, su familia lo llev¨® a Par¨ªs, donde el padre consigui¨® trabajo en la industria automovil¨ªstica y la abuela como mujer de limpieza, al igual que otros tantos compatriotas emigrantes. Porque nunca olvidaron sus ra¨ªces pese al tiempo y la distancia, desde la adolescencia particip¨® junto con su familia como miembro activo de la Casa Regional de Valencia en la capital francesa. Desde entonces, su nombre siempre ha estado ligado a los movimientos asociativos de los emigrantes espa?oles en Francia. Responsable de asuntos judiciales y sociales del Consulado espa?ol en Par¨ªs, Bernardo Castillo Vaquero falleci¨® el pasado 17 de julio a los 55 a?os.

Mientras su abuela y su hermana viv¨ªan en la buhardilla de una chambre de bonne, su primer destino fue la habitaci¨®n de un hotel de miseria que compart¨ªa con sus padres en la rue Turenne del entonces ex¨®tico Par¨ªs 4, mientras aprend¨ªa el franc¨¦s con la lectura de tebeos. En un ambiente multicultural como es hoy Pigalle o Barbesse, con vecinos de Argelia, Marruecos y Yugoslavia, Bernardo recordaba de aquellas primeras vivencias parisinas de la infancia que aquella convivencia era ¡°una mezcla muy rara en la que nadie se entend¨ªa, pero en la que todos se comunicaban¡±.

A pesar de haberse criado y formado en Francia, Bernardo nunca quiso la doble nacionalidad. "Francia es una tierra de acogida. La nacionalidad es un papel, pero la cultura puede recibirse de otros sitios. Nadie necesita un papel que justifique su cultura". En 1978 pas¨® el servicio militar obligatorio en Perelada, localidad productora de cava en Girona, donde recibi¨® el apodo de "el franc¨¦s" entre los compa?eros que escuchaban los versos que Bernardo les traduc¨ªa de las canciones de Brassens o Paco Ib¨¢?ez como expresi¨®n de una nueva libertad completa.

A principios de los a?os 80 ingres¨® en el cuerpo funcionarial del Consulado de Espa?a en Par¨ªs. Coincidiendo con la aprobaci¨®n de la ley primera espa?ola que reconoc¨ªa la pensi¨®n para los excombatientes de la Rep¨²blica, sus primeros trabajos le permitieron conocer el testimonio vivo de muchos viejos republicanos espa?oles. A uno de aquellos exiliados, el asturiano Alberto Fern¨¢ndez, al que consideraba un "padre espiritual", le pregunt¨® cu¨¢l era la diferencia entre un espa?ol y un franc¨¦s: "El franc¨¦s vive para trabajar y el espa?ol trabaja para vivir".

Algo m¨¢s que empat¨ªa le un¨ªa a aquellos emigrantes pol¨ªticos. De ideolog¨ªa socialista, el abuelo materno de Bernardo, jefe de estaci¨®n en Carri¨®n de Calatrava (Ciudad Real), fue carabinero de la Rep¨²blica. Condenado a muerte, se exili¨® a Francia al acabar la Guerra Civil, donde muri¨® sin poder volver a Espa?a. La abuela, que hab¨ªa huido al pa¨ªs vecino en busca de su marido, perdi¨® dos de sus tres hijos en los llamados "campos de acogida" franceses. "Mi abuela y mi madre pudieron regresar a Ciudad Real, pero al volver las metieron en la c¨¢rcel durante cinco a?os. Cuando salieron, mi madre ten¨ªa 10 a?os", explicaba Bernardo. Las dos partieron en busca de trabajo a Valencia, y fue en Algemes¨ª donde los padres de Bernardo se conocieron.

Una de las im¨¢genes que evocaba de su infancia y adolescencia en Par¨ªs eran las reuniones los s¨¢bados y los domingos por la tarde de las bonnes espa?olas con los entrepreneurs, los alba?iles espa?oles. Bernardo describ¨ªa la situaci¨®n como una escena de pel¨ªcula entre Almod¨®var y Fellini. "Las se?oras llevaban vestidos, regalados por sus patronas, de Chanel y Lanc?me pero con 20 a?os de atraso. Se reun¨ªan en Trocadero y en el caf¨¦ Malakoff esperaban a los alba?iles que dec¨ªan tener una entreprisa". Desde su labor en el Consulado, d¨¦cadas despu¨¦s Bernardo ayud¨® a aquellas "mujeres para todo", que al jubilarse encontraban un retiro de soledad y confusi¨®n en la gran ciudad, a trasladarse a residencias en Espa?a.

Delegado de los centros valencianos en Europa y miembro del Consejo Nacional de la Federaci¨®n de Asociaciones Emigrantes Espa?olas en Francia (FACEEF), Bernardo recordaba que el primer papel de las asociaciones de espa?oles tuvo siempre un fondo pol¨ªtico. "Se montaron en tiempos del franquismo para encontrar en Francia un espacio de libertad. Con el curso de los a?os hubo una selecci¨®n y permanecemos los que estamos m¨¢s implicados en promover nuestra cultura en Francia".

Pero Bernardo fue sobre todo baluarte de la Casa de Valencia, situada en la calle Jean Mac¨¦, pr¨®xima a la Bastilla. En los 52 metros cuadrados de un local que mantiene la fisionom¨ªa propia cualquier casal fallero, con patio, bar y paellero incluidos, reconoc¨ªa que su actividad era algo m¨¢s que nost¨¢lgico folclore. "Nos llaman folcl¨®ricos porque esto tiene lo de la exaltaci¨®n de la fallera, la peineta y la paella, pero cuando est¨¢s fuera de Espa?a las ra¨ªces se acent¨²an mucho m¨¢s que cuando est¨¢s all¨ª". Siempre imparable, batall¨® por impulsar esta veterana agrupaci¨®n de Valencia como espacio p¨²blico que promoviese la cultura valenciana con el montaje de exposiciones y actuaciones musicales. Pero su rom¨¢ntica pretensi¨®n de convertirla en "escaparate de Valencia" no siempre encontr¨® respuestas en la administraci¨®n auton¨®mica.

A sus 55 a?os confesaba desear volver a su tierra cuando llegase la jubilaci¨®n. "Su car¨¢cter abierto, optimista, amigo de sus amigos, luchador, entregado, combativo y alegre hac¨ªa de este republicano convencido, alguien con el que siempre apetec¨ªa estar y compartir aunque solo fuese un breve instante", as¨ª le rese?aron sus compa?eros de la FACEEF al anunciar la noticia de su fallecimiento que ha conmovido al gran colectivo espa?ol en Francia. La tarde de este lunes Bernardo Castillo ha recibido sepultura en el Cimeti¨¨re Nord de Clichy, comuna cercana a Par¨ªs en la que resid¨ªa en los ¨²ltimos a?os.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com