L¡¯Enciclop¨¨dia

Tinc un amor especial per les biblioteques il¡¤lustres i antigues, aquelles sales amb els murs coberts d¡¯armaris de fusta fosca, amb el parquet envernissat i lluent que gemega sota els peus del visitant, amb grans taules polides de lectura, amb llum tamisada i difusa, com ara la del Palazzo Farnese de Roma, la Vaticana, la del col¡¤legi d¡¯Eton amb el seu exemplar de la B¨ªblia de Gutenberg. O la Biblioteca Hist¨°rica de la Universitat de Val¨¨ncia, que ¨¦s una del¨ªcia impagable, un parad¨ªs de pau, un recinte de serenitat en aquesta ciutat tan escassa de seny i tan plena de crits. Aquests dies, el visitant hi podr¨¤ trobar una petita per¨° exemplar exposici¨® al voltant de l¡¯Encyclop¨¦die primera i m¨¦s famosa de la hist¨°ria, aquell Dictionnaire Raisonn¨¦ des Sciences, des Arts et des M¨¦tiers, que era el primer intent, tal com afirmava Diderot en un prospecte del 1750, ¡°de former un tableau g¨¦n¨¦ral des efforts de l¡¯esprit humain dans tous les genres et dans tous les si¨¨cles¡±, i de fer-ho amb claredat, ordenadament, amb ¡°els lligams llunyans o propers dels ¨¦ssers que componen la natura, i que han ocupat els homes¡±. Projecte descomunal, insensat... i portat a terme de manera met¨°dica i exacta. Diderot (i D¡¯Alembert, i la ¡°societ¨¦ de gens de lettres¡± que hi col¡¤laborava) tenia clar que ¡°fins ara ning¨² no havia concebut una obra tan gran, o almenys ning¨² l¡¯havia executat¡±. L¡¯Enciclop¨¨dia, tot i ser descomunal i cara, tingu¨¦ un ¨¨xit fulgurant, se¡¯n van fer edicions m¨¦s assequibles, i es van editar volums i m¨¦s volums al seu voltant. Curiosament, l¡¯article sobre ¡°Espanya¡± d¡¯una d¡¯aquelles edicions posteriors no degu¨¦ agradar a un clergue valenci¨¤ llavors resident a Par¨ªs, ja que el 1784 hi van apar¨¦ixer unes Observations de M. l¡¯abb¨¦ Cavanilles sur l¡¯article Espagne de la Nouvelle Encyclop¨¦die. I m¨¦s curiosament, dins d¡¯una Encyclop¨¦die tan laica, tan racionalista i tan suposadament revolucion¨¤ria, en una p¨¤gina de proves tipogr¨¤fiques hi ha tres frases en lletres ben grosses: Gloire ¨¤ Dieu, Honneur au Roi, Salut aus Armes. I ¨¦s que en les biblioteques antigues de tant en tant es troben detalls ben interessants. I una pau beat¨ªfica, en perfecta soledat.