La Acad¨¨mia defiende la legalidad de su definici¨®n del valenciano

La Acad¨¨mia Valenciana de la Llengua (AVL) defiende que la definici¨®n del valenciano que incluye en su Diccionari Normatiu Valenci¨¤ es "plenamente conforme con el ordenamiento jur¨ªdico". Lo hace en un comunicado emitido esta tarde horas despu¨¦s de recibir la carta en la que la Consejer¨ªa de Educaci¨®n insta a la entidad a modificar su definici¨®n de acuerdo con el dictamen emitido por el Consell Jur¨ªdic Consultiu (CJC).

La instituci¨®n, tras conocer el contenido del dictamen, defiende su trabajo ante la afirmaci¨®n del CJC de que su definici¨®n, tildada de "extravagante", no se acomoda al Estatut d'Autonomia.

La Acad¨¨mia asegura que el dictamen ser¨¢ "objeto de estudio por parte de la instituci¨®n para que todos los acad¨¦micos lo analicen una vez lo hayan conocido". No obstante, la AVL adelanta que su definici¨®n de valenciano "es plenamente conforme con el ordenamiento jur¨ªdico". Y ello es as¨ª porque, seg¨²n la AVL, la definici¨®n "deja constancia inequ¨ªvoca" de que el valenciano se define como "la lengua rom¨¢nica que se habla en la Comunidad Valenciana", por m¨¢s que con "una denominaci¨®n distinta" se comparta con "otros territorios de la antigua Corona de Arag¨®n", algo que ya se constat¨® en el dictamen sobre la lengua aprobado en 2005.

Por otro lado, la Acad¨¨mia destaca que el dictamen del Consell Jur¨ªdic "ha dejado rotundamente claro" que el valenciano "es lo que diga la AVL que es", en ejercicio de su funci¨®n de determinar la normativa oficial. De acuerdo a esta potestad, la AVL ha considerado que la definici¨®n de su diccionario "sigue la misma l¨ªnea" que el dictamen que se aprob¨® en 2005 sobre la denominaci¨®n y entidad del valenciano, que tiene "car¨¢cter oficial desde hace ya nueve a?os". Se trata, a?ade el comunicado, del "mismo concepto, ahora descrito como corresponde a una definici¨®n lexicogr¨¢fica propia de una academia".

La consejera de Educaci¨®n, Mar¨ªa Jos¨¦ Catal¨¤, ha enviado esta ma?ana una carta al presidente de la Acad¨¨mia Valenciana de la Llengua (AVL), Ramon Ferrer, en la que le insta a "considerar las recomendaciones emitidas" por el Consell Jur¨ªdic Consultiu (CJC) sobre la definici¨®n de valenciano utilizada en el Diccionari Normatiu Valenci¨¤.

Catal¨¤ pide "que la definici¨®n de valenciano cumpla y se modifique, seg¨²n lo que est¨¢ previsto en el ordenamiento jur¨ªdico valenciano y el dictamen" del Consell Jur¨ªdic, que no tiene car¨¢cter vinculante, y que considera en sus conclusiones que la definici¨®n del Diccionari "no se acomoda" a lo dispuesto en el art¨ªculo 6.1 del Estatut, donde se se?ala que "la lengua propia de la Comunidad Valenciana es el valenciano". La Acad¨¨mia sit¨²a en su definici¨®n al valenciano dentro del mismo sistema ling¨¹¨ªstico que el catal¨¢n.

El dictamen del CJC, que se ha hecho p¨²blico este jueves en su integridad, hace una lectura restrictiva del Estatut d'Autonomia y de las funciones de la Acad¨¨mia hasta el extremo de que la acusa de "extralimitarse" al se?alar que el valenciano tambi¨¦n se habla en otros territorios, donde recibe el nombre de catal¨¢n. Seg¨²n el CJC, la denominaci¨®n estatutaria de valenciano y la creaci¨®n de la AVL suponen "reconocer la sustantividad propia del idioma valenciano".

El CJC reitera que sus argumentos son jur¨ªdicos y asegura que el examen de la cuesti¨®n "no puede estar condicionado por la postura filol¨®gica previa que se tenga al respecto". Seg¨²n el dictamen, el Diccionari "desnaturaliza el car¨¢cter de lengua 'propia' al extender la utilizaci¨®n del valenciano a otros territorios diferentes de nuestra Comunidad".

Dado que la definici¨®n se refiere a "unos territorios que no contempla el Estatut d'Autonomia", el CJC llega a calificar de "extravagante, desde el punto de vista jur¨ªdico, la definici¨®n de valenciano" que hace la Acad¨¨mia. Aunque insiste una y otra vez en que no entra en argumentos filol¨®gicos, sino jur¨ªdicos, el dictamen cita un argumento del letrado de la AVL en el que recuerda que el propio Tribunal Constitucional ha establecido que la lengua propia valenciana seg¨²n el Estatut puede "nombrarse acad¨¦micamente como lengua catalana", para afirmar que se trata de "una autonom¨ªa universitaria que no tiene reconocida la Acad¨¨mia Valenciana de la Llengua".

Seg¨²n el CJC, la AVL "no es una instituci¨®n cient¨ªfica de la Generalitat a la cual competa debatir sobre la denominaci¨®n,entidad y definici¨®n de la lengua de los valencianos, sino una instituci¨®n p¨²blica de relevancia estatutaria creada con la espec¨ªfica funci¨®n de defender, proteger y mantener la denominaci¨®n y entidad de la lengua".

El organismo consultivo llega a afirmar que "no es posible que la Acad¨¨mia Valenciana de la Llengua, con justificaci¨®n en su competencia para determinar la normativa ling¨¹¨ªstica del valenciano, d¨¦ una definici¨®n del valenciano de marcado car¨¢cter filol¨®gico (como la propia instituci¨®n reconoce)".