Raimon extiende el debate soberanista catal¨¢n a Valencia

Las recientes manifestaciones del cantante Raimon -que hoy ofrece su cuarto concierto en el Palau de la M¨²sica catalana-? han generado un sinf¨ªn de reacciones en Catalu?a. La mayor parte se ha centrado en las dudas que expres¨® sobre el proceso soberanista y sobre su negativa a declararse independentista. Pero una de sus principales argumentaciones ha pasado m¨¢s desapercibida. ¡°Yo soy valenciano. ?Qu¨¦ repercusiones podr¨ªa tener la independencia de Catalu?a en el Pa¨ªs Valenciano? El anticatalanismo crecer¨ªa todav¨ªa m¨¢s¡±, sostuvo el cantante de X¨¤tiva. Raimon pon¨ªa sobre la mesa la siempre delicada cuesti¨®n de la relaci¨®n entre los diferentes territorios del ¨¢mbito ling¨¹¨ªstico catal¨¢n en Espa?a (Catalu?a, Comunidad Valenciana y Baleares). Y abr¨ªa un interrogante: ?La independencia perjudicar¨ªa esos v¨ªnculos en un mercado cultural e idiom¨¢tico limitado cuyo epicentro es Barcelona?

Destacados profesionales valencianos de la cultura consultados por este diario, que trabajan en la lengua cooficial, coinciden en defender el derecho de Raimon a expresar su opini¨®n y a criticar las reacciones desaforadas y coercitivas. Luego, las opiniones var¨ªan. ¡°Entiendo muy bien lo que dice Raimon, al margen de mi posici¨®n sobre la independencia. Y efectivamente creo que los valencianos quedaremos a¨²n m¨¢s descolgados de Catalu?a. Si bien es cierto que contar con un Estado favorecer¨¢ mucho a la lengua catalana, tambi¨¦n lo es que la frontera ser¨¢ m¨¢s dura y la distancia entre valencianos y catalanes mucho mayor¡±, apunta Mart¨ª Dom¨ªnguez, autor de El retorn de Voltaire y ganador de premios literarios valencianos como el Octubre o catalanes como el Josep Pla. ¡°En la reciente Fira del Llibre de Val¨¨ncia costaba mucho encontrar un libro de la editorial Proa, por ejemplo. Catalu?a piensa s¨®lo en su mercado y muy poco en el valenciano. Y sin duda se radicalizar¨¢ el anticatalanismo en Valencia: "se asociar¨¢ a¨²n m¨¢s la cultura valenciana con una posici¨®n ideol¨®gica y eso ir¨¢ en perjuicio del uso natural del idioma¡±.

Mart¨ª Dom¨ªnguez: ¡°Quedar¨ªamos m¨¢s descolgados a¨²n de Catalu?a¡±

Las novelas de Ferran Torrent han copado las listas de los libros m¨¢s vendidos de las letras catalanas escribiendo en la variante valenciana. Fue uno de los primeros en romper con las centralistas reticencias del lector y de las editoriales barcelonesas a un est¨¢ndar de la lengua que no fuera el suyo, el Oriental, sino el Occidental (que se habla en Lleida y en la Comunidad Valenciana). El autor de Societat limitada no quiere pronunciarse sobre futuribles. ¡°Es dif¨ªcil saber qu¨¦ pasar¨¢ en el hipot¨¦tico caso de la independencia. Pero as¨ª, con toda mi ingenuidad y prudencia, ?qu¨¦ podr¨ªa pasar? De entrada, no veo ning¨²n problema. Yo podr¨ªa publicar en Catalu?a, como un argentino lo hace en Madrid, por ejemplo. Tampoco tiene problemas un andorrano ahora. No cambiar¨¢ mucho y creo que hay cuestiones que preocupan m¨¢s a la gente, como encontrar trabajo a su hijo, que el anticatalanismo. Adem¨¢s, Catalu?a y la Comunidad Valenciana cuentan cada uno con su ente normativo propio¡±, se?ala Torrent.

Torrent: ¡°Podr¨ªa publicar en Catalu?a como un argentino lo hace en Madrid¡±

El escritor Josep Palmero es vicepresidente de la Acad¨¨mia Valenciana de la Llengua que ha resistido las coerciones del Gobierno valenciano. Pretend¨ªa que el ente normativo creado para sacar el conflicto ling¨¹¨ªstico de la agenda pol¨ªtica modificase su definici¨®n de valenciano, como la lengua rom¨¢nica hablada en la Comunidad Valenciana, que en otros territorios recibe el nombre de catal¨¢n. Deja claro que habla a t¨ªtulo personal: ¡°El escenario de una Catalu?a independiente es improbable, pero si lo fuera, las relaciones entre catalanes y valencianos, que no son tantas como deber¨ªan, ser¨ªan pr¨¢cticamente las mismas ahora que con una frontera en Vinar¨°s. En cualquier caso, para algunos catalanes, nosotros no dejamos de ser una especie de sur siciliano¡±.

Palomero: ¡°Las relaciones ser¨ªan pr¨¢cticamente las mismas¡±

Si hay una plataforma c¨ªvica con capacidad para aglutinar a decenas de miles de personas en defensa del valenciano y su ense?anza es Escola Valenciana. Su presidente Vicent Moreno, se muestra cauteloso: ¡°Estamos de acuerdo con algunas de las opiniones con Raimon, con el que tenemos una relaci¨®n de buena colaboraci¨®n. Tambi¨¦n pensamos que cualquier pueblo tiene el derecho a la autodeterminaci¨®n y por tanto, el pueblo catal¨¢n lo tiene y respetamos cualquier decisi¨®n. Confiamos tambi¨¦n en tener una buena relaci¨®n en contextos diferentes¡±.

El director de Bromera, Josep Gregori, conoce bien el paisaje que se divisa desde el Euromed, el tren que une Valencia y Barcelona, y las cuitas culturales que se cocinan entre ambas ciudades. Sostiene que el proceso independentista ya ¡°est¨¢ afectando¡± a la Comunidad Valencia por la instrumentalizaci¨®n que hace la Generalitat valenciana, gobernada por el PP, para correr ¡°una cortina de humo¡± sobre sus m¨²ltiples problemas. Es una ¡°excusa irresistible¡± para agitar el anticatalanismo y el espantajo de los Pa?sos Catalans, como se ha visto en la reciente proposici¨®n no de ley del mayoritario grupo popular en las Cortes Valencianas contraria a una resoluci¨®n del Parlamento catal¨¢n que alud¨ªa a los Pa?sos Catalans como una realidad cultural, ling¨¹¨ªstica e hist¨®rica. Gregori entiende ¡°el deseo de los catalanes de al menos decidir sobre su futuro¡±. Y apunta la posibilidad de que el respaldo de un Estado permita abrir mercado a las industrias culturales, pero todo est¨¢ por ver. ¡°Ninguno puede pensar en una Catalu?a aislada de Europa¡±, razona, al tiempo que recuerda que los ¡°v¨ªnculos culturales entre Catalu?a y Valencia nunca han sido normales¡±.

Gregori: ¡°El PP ve una excusa para agitar el anticatalanismo¡±

Joan Francesc Mira es uno de los escritores m¨¢s respetados de las letras catalanas y Premio Nacional de Traducci¨®n. Preside tambi¨¦n Acci¨® Cultural del Pa¨ªs Valenci¨¤, la entidad que instal¨® (y ha tenido que cerrar) los repetidores que emit¨ªan TV-3 en la Comunidad Valenciana. ¡°?Qu¨¦ repercusiones tendr¨ªa la independencia de Catalu?a en el Pa¨ªs Valenciano? Ninguno puede saberlo. Uno se puede hacer una imagen, pero son especulaciones y ahora estamos en pleno proceso pol¨ªtico¡±, comenta. ¡°La idea que expresa Raimon es perfectamente sostenible y razonable. Puede tener sus reservas y expresarlas, faltar¨ªa m¨¢s. Ahora bien, la pol¨¦mica generada por sus palabras es injusta y fuera de lugar¡±, y concluye: ¡°Lamentablemente, una minor¨ªa gritona siempre se hace o¨ªr m¨¢s¡±.