John Banville: ¡°Lo importante es que la gente lea en el soporte que sea¡±

¡°Una novela la escribes para ti mismo y luego se comparte. Yo no leo nada que hable de mi pero s¨ª me gusta que la gente me comente cosas de lo que piensa si ha le¨ªdo alg¨²n libro m¨ªo. Me ha pasado alguna vez y reconozco que me hace ilusi¨®n¡±, explicaba ayer el escritor irland¨¦s John Banville en el Sal¨® de Cente del Ayuntamiento de Barcelona. Un preg¨®n en forma de di¨¢logo con el periodista y escritor Antonio Lozano. Banville tendr¨¢ la oportunidad de comentar en directo en la jornada de hoy con sus lectores ya que es uno de los escritores que firmar¨¢ en la jornada de Sant Jordi.

El escritor se mostr¨® encantado con Barcelona pero puso en duda su capacidad de escribir y su estilo si viviera aqu¨ª: ¡°la ciudad es maravillosa y en la playa hay chicas muy guapas pero no creo que pudiera escribir aqu¨ª. Yo necesito el fr¨ªo y la luz plomiza de Dubl¨ªn¡±. Con notables reconocimientos en su haber, entre ellos el codiciado Premio Booker en 2005 por su novela El mar y ¨²ltimo premio Pr¨ªncipe de Asturias, Banville afirm¨® que la tradici¨®n irlandesa de grandes escritores como James Joyce, Oscar Wilde y Seamus Heaney supone por un lado una motivaci¨®n pero a la vez un h¨¢ndicap.

¡°A los 13 a?os me

Fue uno de sus hermanos quien le regal¨® un ejemplar de Dublineses, de James Joyce. ¡°Me apasion¨®. Me puse a escribir, en realidad a hacer imitaciones espantosas de Joyce. Ten¨ªa 13 a?os y cre¨ªa que era Joyce, pero ya vi que deb¨ªa practicar mucho y a¨²n hoy sigo practicando¡±. Para Banville, la lectura y las bibliotecas se convirtieron en su refugio en su ciudad natal, Wexford.

Banville, que adem¨¢s de escritor es guionista, autor de piezas teatrales y colaborador habitual de prensa, reconoci¨® estar ya acostumbrado a una suerte de doble personalidad; la del Banville autor de novelas con un uso preciosista del lenguaje ¡ªpara las que invierte de tres a cuatro a?os, dijo¡ª , y la de Benjamin Black, el firmante de las novelas negras que empez¨® a escribir en 2006 ¡ª la primera fue El secreto de Christine ¡ª que le reportan mucho menos dedicaci¨®n ¡ªentre tres y cinco meses, coment¨®¡ª pero con las que salt¨® a la fama: ¡°Estoy convencido de que yo morir¨¦ pero Benjamin Black quedar¨¢¡±. A Banville se le atribuye, adem¨¢s, haber resucitado el esp¨ªritu de otro cl¨¢sico, Raymond Chandler, cuando decidi¨® devolver a la vida a Marlowe en La rosa de los ojos negros: ¡°jam¨¢s me pude imaginar el ¨¦xito que tuvo¡±.

¡°Estoy convencido de

Muy respetuoso con todo tipo de lectores, a la pregunta de Lozano de si los libros electr¨®nicos acabar¨ªan con el impreso, Banville se mostr¨® convencido de que lo importante es que la gente lea: ¡°Me extra?¨¦ cuando hace pocos a?os vi a personas que le¨ªan en las pantallas de los tel¨¦fonos m¨®viles. Ahora pienso que lo que hace falta es que la gente lea d¨®nde y c¨®mo le apetezca y si leen las 50 sombras de Grey, pues me parece perfecto¡±.

?