Romeva pide por carta a la UE su apoyo al proceso independentista
El texto destaca que es la primera vez que el Gobierno catal¨¢n tiene un consejero dedicado a los asuntos exteriores
El consejero de Asuntos Exteriores, Ra¨¹l Romeva, ha mandado una carta al presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz, present¨¢ndose como nuevo responsable de Relaciones Internacionales del Gobierno catal¨¢n y pidiendo el apoyo de la instituci¨®n europea al proceso soberanista. La carta, enviada el pasado 2 de febrero, lleg¨® al Parlamento Europeo el d¨ªa 16.
En la carta, que publica El Mundo este jueves, Romeva informa de su reciente nombramiento como ¡°ministro de Asuntos Exteriores¡± y destaca el hecho que sea la primera vez que el Gobierno de Catalu?a "otorga el rango de ministerio" al ¨¢rea dedicada a estos asuntos. De hecho, es habitual que la Generalitat cuando tiene que traducir al ingl¨¦s el concepto de conseller? y conselleria utilice las palabras?minister y ministry, respectivamente. A¨²n as¨ª, esta traducci¨®n ha generado pol¨¦mica en las redes sociales. El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, se ha referido a esta cuesti¨®n esta ma?ana: ¡°Est¨¢n suspendiendo una tarjeta de visita. Les molesta que en la versi¨®n inglesa a Romeva se lo denomine ministro. Es un debate casi de diccionario¡±, ha dicho en una entrevista a RAC1.
Romeva a?ade que el hecho de tener un departamento espec¨ªfico dedicado a las relaciones internacionales es una muestra de ¡°la importancia que nuestro Gobierno da al di¨¢logo y al intercambio con nuestros socios internacionales, y especialmente los europeos, en todos los asuntos, incluyendo los relacionados con el futuro pol¨ªtico de nuestro pa¨ªs y nuestro compromiso constructivo dentro de la Uni¨®n Europea¡±.
Al final de la misiva, Romeva pide a Schulz ¡°su apoyo para afrontar los grandes retos que nos han encomendado democr¨¢ticamente nuestros ciudadanos¡±. El consejero se despide pidiendo encontrarse pronto con el presidente del Parlamento Europeo.
La carta tiene un encabezamiento curioso, puesto que Romeva se dirige a Schulz como "estimado presidente" y despu¨¦s a?ade con letra manuscrita "y amigo".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
