En ¡®L'aplec del Remei¡¯ nada es lo que parece, empezando por el director/a

Pocos teatros nacionales del mundo son capaces de abrir la temporada con su director travestido en el escenario al frente de un espect¨¢culo que reivindica a un revolucionario a su vez camuflado de impulsor de una sociedad coral. Un espect¨¢culo que, adem¨¢s, bajo su forma de festiva zarzuela esconde una carga de profundidad pol¨ªtica y una mala leche notable. Y es que en L'aplec del Remeique estrena el Teatre Nacional de Catalunya (TNC) en su Sala Gran el jueves (hasta el 2 de octubre), nada es lo que parece. Empezando por su director y creador, Xavier Albert¨ª (responsable adem¨¢s del propio teatro), travestido para la ocasi¨®n (incluso en los cr¨¦ditos del espect¨¢culo) como la ¡°aclamada¡± directora polaca Wanda Pitrowska, y que dirige desde el escenario a la orquesta. Tampoco es lo que mucha gente cree el autor de la obra, Josep Anselm Clav¨¦ (1824-1874), cuya faceta de m¨²sico y cuyo papel en la historia de m¨²sica coral se ha impuesto en la mentalidad popular a su dimensi¨®n pol¨ªtica, al papel que ejerci¨® como hombre de grandes ideales progresistas, activista revolucionario e incesante defensor de las libertades ¡ªcosas que le granjearon persecuci¨®n y exilio¡ª.

Y por supuesto no es lo que parece a primera vista, seg¨²n recalca Albert¨ª, L'aplec del Remei, obra en la que Clav¨¦, ac¨¦rrimo federalista republicano, meti¨® sus ideales revolucionarios de izquierdas y de su proyecto social.

¡°La apuesta es reinterpretar bajo la imprevisible batuta de Pitrowska la primera obra de teatro musical en lengua catalana¡±, dice Xavier Albert¨ª. En escena aparecen 43 m¨²sicos, cantantes y actores, incluidos la orquesta de ESMUC y el Coro de les Gl¨°ries Catalanes. El director del TNC ¡ªy, en su alter ego de Pitrowska, del espect¨¢culo¡ª recuerda que la pieza se estren¨® en el Liceo en 1858 ¡°y desde entonces no se hab¨ªa vuelto a representar¡±. El nuevo estreno en el TNC significa, recalca, una oportunidad excepcional para descubrir una piedra angular del patrimonio cultural catal¨¢n¡±. Pitrowska, apunta, ¡°est¨¢ pose¨ªda¡± ante el estreno.

¡°La apuesta es reinterpretar bajo la imprevisible batuta de Pitrowska la primera obra de teatro musical en lengua catalana¡±

¡°Hemos trabajado mucho¡±, contin¨²a, ¡°para mostrar que detr¨¢s de cosas que parecen carrinclones, ?o?as, cursis, est¨¢ el republicanismo federalista de Clav¨¦ y la alt¨ªsma capacidad sat¨ªrica del pol¨ªtico y escritor¡±.

Albert¨ª, claveiano a ultranza, deplora el desconocimiento y los juicios que ha hecho sobre el personaje determinada historiograf¨ªa ¡°montserratina¡± y recomienda leer en cambio a Ricard Vinyes y su La presencia ignorada. La cultura comunista en Catalunya (1840-1931). ¡°Clav¨¦¡±, explica Albert¨ª, ¡° us¨® en buena parte las sociedades corales que fundaba, La Aurora, La Fraternitat, y por las que es sobre todo conocido, como tapadera de asociaciones de resistencia obrera, en un contexto de dominio pol¨ªtico de los reaccionarios y de la censura. La actividad musical deb¨ªa servir de camuflaje y para recolectar fondos para el asociacionismo de los trabajadores¡±.

Clav¨¦, amigo de otros progresistas como Monturiol y Abd¨®n Terradas, se la hab¨ªa jugado a menudo y se la seguir¨ªa jugando. Padeci¨® exilio y deportaci¨®n, aunque por un breve periodo, con el sexenio democr¨¢tico y la I Rep¨²blica, fue diputado y tuvo varios cargos p¨²blicos.

L'aplec del Remei, destaca Albert¨ª, hace en el fondo lo mismoque Las bodas de F¨ªgaro de Beumarchais y Mozart, por la cual estar¨ªa muy influenciada. Vehicular unas ideas revolucionarias bajo la forma de un divertido entretenimiento. La obra contiene encriptado un contenido de parodia que va mucho m¨¢s all¨¢ de la aparente comedia vodevilesca de enredo ¨¤ la Beumarchais. ¡°Y que de frivolidad en realidad no tiene nada¡±.

Se trataba, indica, de hacer llegar a la sociedad los valores republicanos (L'aplec del Remei: juntarse es el remedio), y de satirizar a la reina regente, Mar¨ªa Cristina de Borb¨®n y a su hija Isabel II (que fueron a tomar los ba?os a Catalu?a como lo hacen Do?a Socorro y su hija a Caldes en la obra), y a pol¨ªticos como O'Donnell. El director se declara ¡°fascinado¡± por la calidad de la obra de Clav¨¦, la primera, insiste, de teatro l¨ªrico escrita en catal¨¢n. Y que aunque se la ha intentado hacer pasar por de tercera divisi¨®n, de eso nada¡±.

El montaje de Albert¨ª (una hora y 25 minutos), con un coro masculino que canta bebiendo de porrones o una mujer golpeando un yunque, tiene una apariencia carlesantesiana. ¡°S¨ª, en algunos aspectos L'aplec del Remei parece escrita por Carles Santos, lo que es indicativo de la modernidad de composici¨®n y de arquitectura musical de Clav¨¦. Santos bebe de esto. Y hay voluntad expl¨ªcita de hacerle un homenaje¡±.

De la continuidad de Pitrowska, Albert¨ª recuerda que el personaje naci¨® en un momento de crisis del TNC en el que no le parec¨ªa adecuado que el director tuviera tanto protagonismo, as¨ª que se cre¨® ese otro yo. Ahora la polaca se ha ganado un sitio en el coraz¨®n del p¨²blico y hasta tiene club de fans que piden para ella la Creu de Sant Jordi...

El director acaba la entrevista diciendo que tiene ensayo y se va a poner las pesta?as.