_
_
_
_

Leyendo los mensajes del fara¨®n

Dos estudiosos catalanes analizan las escenas religiosas, pol¨ªticas y b¨¦licas de Rams¨¦s III en el templo de Medinet Habu en Luxor

Jacinto Ant¨®n
Rameses III realiza una incensaci¨®n y una libaci¨®n frente a Am¨®n-Ra. Escena del muro Oeste de la capilla del templo de Medinet Habu (Luxor) destinada a albergar la barca procesional de Rameses II (sala no. 14).
Rameses III realiza una incensaci¨®n y una libaci¨®n frente a Am¨®n-Ra. Escena del muro Oeste de la capilla del templo de Medinet Habu (Luxor) destinada a albergar la barca procesional de Rameses II (sala no. 14).

Los mensajes del fara¨®n no est¨¢n escritos en Twitter o Whatshapp sino en piedra. Se componen de jerogl¨ªficos y de im¨¢genes y contienen informaci¨®n religiosa e hist¨®rica. Pero hay que saber leerlos. A entender lo que quiso transmitir Rams¨¦s III (Rameses en la graf¨ªa que prefieren los egipt¨®logos), el ¨²ltimo gran rey del Imperio Nuevo, en las escenas e inscripciones en los muros de su templo de Medinet Habu, en la actual Luxor, y a dilucidar qu¨¦ hay de rigurosamente hist¨®rico en sus mensajes, han dedicado su esfuerzo los estudiosos catalanes Salvador Costa y Teresa Magad¨¢n, que publican ahora en un libro su trabajo.

Rameses III como garante de Maat, las dos estelas del a?o 12 en Medinet Habu (editado por la librer¨ªa de egiptolog¨ªa Mizar), es un fascinante estudio de las dos estelas del t¨ªtulo, situadas a la entrada del templo, en el primer pil¨®n, y de numerosas escenas representadas en el edificio en las que se despliegan visualmente batallas, desfiles, ceremonias y rituales. Entre las im¨¢genes, algunas tremendamente dram¨¢ticas: carros de guerra en pleno ataque, ej¨¦rcitos en marcha armados hasta los dientes, enfrentamientos navales, prisioneros marcados a fuego con el nombre del fara¨®n o escribas contando minuciosamente monta?as de manos y penes cortados (2.175) al enemigo para contabilizar sus p¨¦rdidas.

Rams¨¦s III (reinado del 1195 antes de Cristo al 1164 a. C.) es el segundo fara¨®n de la XX Dinast¨ªa del Imperio Nuevo egipcio. Su padre Setnajt, un general sin ascendencia real, fund¨® la nueva l¨ªnea din¨¢stica tras la muerte de la reina Tausert y rein¨® cuatro a?os durante los que incorpor¨® a su hijo al poder. El tercer Rams¨¦s, que estuvo en el trono la friolera de 31 a?os y 49 d¨ªas, tuvo dos reinas principales, Isis ta-Hemdjeret y la conocida solo como Reina X, que le dieron diez hijos varones, tres de los cuales reinaron despu¨¦s de su padre. Entre los hechos m¨¢s famosos de su reinado figuran varias invasiones de pueblos enemigos de Egipto, una huelga de los trabajadores de Deir el-Medina (los constructores de las tumbas de la necr¨®polis tebana) y una conspiraci¨®n palaciega, con ramificaciones en el har¨¦n.

Columnas del p¨®rtico Sur del primer patio del templo de Medinet Habu.
Columnas del p¨®rtico Sur del primer patio del templo de Medinet Habu.

El mismo d¨ªa de su coronaci¨®n en Karnak, Rams¨¦s III orden¨® la construcci¨®n de su templo funerario (un concepto que discuten Costa y Magad¨¢n) en Medinet Habu, en Tebas (hoy Luxor), dise?ado para emular el Rameseum de Rams¨¦s II. La construcci¨®n y decoraci¨®n del templo, uno de los mejor conservados de Egipto (el mejor de ¨¦poca ram¨¦sida, con incluso restos de policrom¨ªa) y cuya visita es una experiencia magn¨ªfica, dur¨® 12 a?os. El edificio, que atend¨ªan 150 sacerdotes, est¨¢ rodeado por murallas y consta de instalaciones administrativas y religiosas y un peque?o palacio. La decoraci¨®n incluye adem¨¢s de escenas y textos puramente religiosos otra larga cantidad que son de cariz conmemorativo y que constituyen una de las fuentes principales para la historia del reinado de Rams¨¦s III.

El fara¨®n tiene tumba en el Valle de los Reyes, la KV 11 decorada con los famosos arpistas (de los que ha tomado nombre) y su momia, hallada en la cachette de Deir el-Bahari en 1871, se exhibe en el Museo Egipcio de El Cairo. Rams¨¦s III libr¨® tres campa?as defensivas, dos contra los libios y una contra los denominados Pueblos del Mar. De esas tres guerras victoriosas aparecen muchos episodios en Medinet Habu. ¡°Algunas de las batallas que vemos son reales y otras no¡±, precisa Salvador Costa, que recuerda que las guerras que libr¨® Rams¨¦s III, aunque ¨¦l trate de presentarlas con la gloria de las campa?as de expansi¨®n imperial de Seti I o Rams¨¦s II, fueron puramente defensivas.

Pese a que de las escenas de Medinet Habu puede extraerse much¨ªsima informaci¨®n hist¨®rica sobre la forma de hacer la guerra de la ¨¦poca y sobre los enemigos de Egipto, la intenci¨®n de esas representaciones y otras, recalca Costa, era mostrar al fara¨®n como garante del orden c¨®smico (Maat), derrotando al caos y a los peligros que acechaban al pa¨ªs.

Entre las im¨¢genes, algunas tremendamente dram¨¢ticas: carros de guerra en pleno ataque, ej¨¦rcitos en marcha armados hasta los dientes, enfrentamientos navales, prisioneros marcados a fuego...

Sorprenden los detalles del armamento en los relieves, concienzudamente documentados y analizados por Costa y Magad¨¢n. Se aprecian por ejemplo las espadas de tipo mic¨¦nico que llevan las tribus de los Pueblos del Mar y tambi¨¦n algunos combatientes libios, los mashauash, cuyo jefe Mesher aparece capturado, con esposas de madera y luciendo un curioso estuche f¨¢lico, o los palos arrojadizos ¡°bastones de serpiente¡± que cargan las tropas auxiliares del fara¨®n.

El estudioso se?ala que lo de¡± templo funerario¡± es un concepto que llama a equ¨ªvoco. Los egipcios los denominaban ¡°templos de millones de a?os¡± y eran construidos en vida del fara¨®n para mayor gloria de este. Su construcci¨®n en la orilla oeste de Tebas, en la zona de las necr¨®polis ¨Cen la que adem¨¢s viv¨ªa gente y se construyeron complejos residenciales como el palacio de Malkata, de Amenofis III- ha hecho que se los vea como monumentos funerarios.

?Qu¨¦ hab¨ªa all¨ª dentro? ¡°Un elemento b¨¢sico del culto en el templo era la barca procesional de la tr¨ªada tebana, la del rey y las de otras divinidades. Esas barcas se desplazaban en los diversos festivales como el Opet y el del Valle y eran adoradas durante las procesiones¡±. ?Y qu¨¦ pasaba en el interior de un templo como el de Medinet Habu? ¡°Buena pregunta. El primer patio era una plaza p¨²blica, en la que no entraba todo el mundo, por supuesto. Ah¨ª ofrec¨ªa audiencias el rey desde una ventana que comunicaba con su palacio. A veces aparec¨ªa en carro en el patio para que se le homenajeara. Tras el segundo pil¨®n, empezaba propiamente el templo. Ten¨ªa una parte descubierta, el segundo patio, y otra cubierta, el dominio de los dioses. De aqu¨ª sal¨ªan las divinidades que se guardaban dentro y eran recibidas por el rey y part¨ªan de procesi¨®n. En el interior del templo estaban, por ejemplo, las salas del tesoro, donde se depositaban un gran n¨²mero de bienes muebles, incluidos materiales costosos (esencias olorosas, oro, plata, cobre, etc.), para ser destinados al culto, as¨ª como a la manutenci¨®n de tales instituciones piadosas; as¨ª como, los santuarios destinadas a albergar las barcas procesiones de las divinidades m¨¢s importantes de la monarqu¨ªa y las salas donde se desarrollaban ritos relacionados con la renovaci¨®n del monarca, que necesitaba regenerar su vigor, su poder, su capacidad de Horus para garantizar la Maat. Esa reciprocidad del fara¨®n recarg¨¢ndose y retroalimentando al cosmos puede verse por toda la iconograf¨ªa del templo. El ritual en concreto que se desarrollaba en los templos no lo conocemos porque estaba escrito en papiros. Vemos escenas en los muros en que el sacerdote est¨¢ leyendo ese papiro pero es como tener la foto sin el texto.

Escribas egipcios contabilizando los penes arrancados al enemigo, una forma eficaz de contar las bajas causadas. Se contaban tambi¨¦n las manos pero hab¨ªa que dividir por dos.
Escribas egipcios contabilizando los penes arrancados al enemigo, una forma eficaz de contar las bajas causadas. Se contaban tambi¨¦n las manos pero hab¨ªa que dividir por dos.

Costa utiliza una comparaci¨®n impactante para explicar un templo ¡°no funerario¡± como el de Medinet Habu: el Valle de los ca¨ªdos. ¡°?Qu¨¦ es? En parte monasterio, porque tiene monjes; ?templo estrictamente funerario?, no, aunque est¨¦ enterrado Franco. ?Templo de culto?, s¨ª, porque el hecho que est¨¦ Franco lo hace adem¨¢s de alguna manera divino para los franquistas. ?Construido por esclavos?, s¨ª, aunque el r¨¦gimen no era esclavista, los prisioneros de guerra eran tratados como esclavos¡±. Costa matiza que Rams¨¦s III no era como Franco, aunque apunta que no mitifica a los faraones, v¨¦rtices de una teocracia.

?Nos sorprender¨ªa mucho ver lo que pasaba en un templo egipcio? Seguro que s¨ª. Como el ritual estaba escrito sobre papiro, desconocemos muchos de los ritos que se realizaban en su interior. Sin embargo, habr¨ªa cosas que nos resultar¨ªan familiares; hay muchos elementos de la iconograf¨ªa religiosa cristiana que vienen del Antiguo Egipto, la Virgen y el ni?o, por ejemplo; las formas son diferentes pero hay contenidos parecidos¡±.

De la conjura dice que no sabemos si el fara¨®n muri¨® a resultas de ella. La momia presenta un corte en el cuello pero no est¨¢ claro si se le hizo antes o despu¨¦s de morir, durante la momificaci¨®n. ¡°Si lo asesinaron es raro que no mataran tambi¨¦n a su sucesor leg¨ªtimo, su hijo Rams¨¦s IV. Yo creo que fue un intento que no lleg¨® a buen puerto. Sabemos que hubo un juicio sumario, se ejecut¨® a diversas personas y otras cinco fueron condenadas a suicidarse¡±.

Medinet Habu ¡°se conserva muy bien, aunque hay fragmentos de escenas picados por los coptos, y es una visita imprescindible si vas a Luxor¡±, pero no va a arrojar en principio grandes hallazgos arqueol¨®gicos. ¡°Est¨¢ estudiado y publicado, no es como el templo de mill¨®n de a?os de Tutmosis III que excava Miriam Seco y donde est¨¢n apareciendo estelas y tumbas¡±. A Costa (Barcelona, 1955), que trabaja sobre todo leyendo textos e im¨¢genes le ofrecieron colaborar en un proyecto de excavaci¨®n, pero dijo que no: ¡°F¨ªsicamente no estoy para hacer de Indiana Jones¡±. Tampoco es de los que se plantea descubrir misterios, sino ¡°entender la mentalidad de los antiguos egipcios¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jacinto Ant¨®n
Redactor de Cultura, colabora con la Cadena Ser y es autor de dos libros que re¨²nen sus cr¨®nicas. Licenciado en Periodismo por la Aut¨®noma de Barcelona y en Interpretaci¨®n por el Institut del Teatre, trabaj¨® en el Teatre Lliure. Primer Premio Nacional de Periodismo Cultural, protagoniz¨® la serie de documentales de TVE 'El reportero de la historia'.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com