Torra se niega a traducir al castellano su recurso ante la Junta Electoral
El presidente catal¨¢n alega que la lengua catalana es la de "uso normal" de las administraciones catalanas en expedientes referidos a su sede
El presidente de la Generalitat, Quim Torra, se ha negado a traducir del catal¨¢n al castellano el recurso que present¨® ante la Junta Electoral Central (JEC) por el conflicto de los lazos amarillos, como le hab¨ªa pedido el ¨¢rbitro electoral. En lugar de presentar una traducci¨®n, Torra ha enviado un escrito de alegaciones, al que ha tenido acceso Efe, en el que asegura que, para el uso del catal¨¢n en este caso, le amparan el Estatuto de Autonom¨ªa y la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias, ratificada por Espa?a.
El pasado viernes 4 de octubre, Torra present¨® un recurso de reposici¨®n ante la JEC, escrito en lengua catalana, contra la orden de retirar los lazos amarillos y s¨ªmbolos "partidistas" de edificios de la Generalitat, pese a haber dado cumplimiento a la directriz del ¨¢rbitro electoral.
Torra ha confirmado en un escrito de alegaciones, tambi¨¦n en catal¨¢n, que no va traducir el anterior documento
Una vez recibido el recurso, la JEC pidi¨® en un escrito formal dirigido a Torra, el pasado mi¨¦rcoles, que ten¨ªa que enviar el recurso de nuevo en castellano antes de este viernes y, si no lo hac¨ªa, constar¨ªa como no entregado el escrito. Al l¨ªmite del plazo otorgado, Torra ha confirmado en un escrito de alegaciones, tambi¨¦n en catal¨¢n, que no va a traducir el anterior documento.
Torra esgrime que las incidencias por lazos y otros s¨ªmbolos "partidistas" afectan a la Generalitat y que, de acuerdo con el Estatuto de Autonom¨ªa, la lengua catalana es la de "uso normal" de las administraciones catalanas en expedientes referidos a su sede institucional. Torra tambi¨¦n argumenta que la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias garantiza el uso de esos idiomas, como es el caso del catal¨¢n, en "las relaciones con las autoridades administrativas del Estado".
El president no hizo ninguna alusi¨®n en el Parlament a este intercambio de documentos con la Junta Electoral Central aunque se pregunt¨® si este organismo ser¨ªa capaz de compensar al Govern despu¨¦s de que Ciudadanos haya presentado una moci¨®n de censura debatida en pleno periodo electoral. Todos los partidos del arco parlamentario, salvo el PP, sostienen que ese debate fue un acto de campa?a.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
