Entrevista con Juan Cruz

Juan Cruz es un hombre multifac¨¦tico. Periodista, escritor y editor canario, es adem¨¢s uno de los fundadores de EL PA?S y actual director de Coordinaci¨®n Editorial del Grupo Santillana y el Grupo PRISA.

1an¨®nimo01/06/2001 04:57:48

En que se basa para afirmar que conoce el estado de ¨¢nimo de una mujer por la comisura de sus labios? Un abrazo,

Me baso en los labios, claro est¨¢, y en esa especie de melancol¨ªa superlativa de la que disfrutan ellas --y ellos-- cuando no saben qu¨¦ sentimiento los anima.

2an¨®nimo01/06/2001 04:58:09

No, en absoluto. Saben que se arruinar¨ªan.

3an¨®nimo01/06/2001 04:59:27

?Tienes alguna informaci¨®n sobre la ¨²ltima novela de F¨¢tima Mernissi? ?Opinas que hay una literatura femenina o realmente hay literatura buena o mala? Un abrazo

La verdad es que no conozco la novela de Fatima Mernissi. Con respecto a la literatura femenina o no, me parece que es una discusi¨®n vieja y est¨¦ril. La literatura no tiene sexo, si acaso tiene sexos, o alg¨²n que otro sexo, o ning¨²n sexo. Pero no creo en las distinciones entre una literatura masculina o una literatura femenina. A lo mejor hay distingos entre mala y buena literatura, y ambas no tienen sexo.

4an¨®nimo01/06/2001 04:59:52

Juan, no he podido con algunas de tus novelas pero tus libros de memorias me parecen fant¨¢sticos. De su lectura se desprende el decisivo papel que ha jugado tu madre en tu vida ?En qu¨¦ aspectos de tu literatura crees que se plasma esa influencia?

Me pasa lo mismo, pero con todos mis libros. Me gustaron algunas cosas de algunos, pero con mis libros me sucede como con mi cara en el espejo desde que era ni?o: soy incapaz de mirarme; me hallo p¨¢lido, feo, hip¨®crita. Y todos esos sentimientos me animan de verdad a pensar siempre que el libro que acaba de ser escrito y publicado es de otro y que, adem¨¢s, no es un buen libro. Hay una ligera excepci¨®n, en el territorio de la memoria y en la foto de los sucesos; ah¨ª la dignidad no est¨¢ en los libros, sino en sus principales protagonistas, mis padres.

5an¨®nimo01/06/2001 05:01:52

No tendr¨¦ ocasi¨®n de conectarme para hablar con usted, pero s¨ª me gustar¨ªa que expusiera su opini¨®n acerca de las posibilidades de j¨®venes aficionados a la escritura. Adem¨¢s le agradecer¨ªa nos aconsejara qu¨¦ camino seguir a la hora de intentar dar a conocer una obra. Muchas gracias, un saludo. Jos¨¦ Javier Caba?as Prieto. 20 a?os. Recas (Toledo) josecabaqas@hotmail.com

Creo que hay que leer, leer mucho, caminar, pasear por la playa, vivir, mentalmente, una vida sana; procura no estar al tanto de los chismes de la vida literaria; la literatura es la vida; lo otro es detritus, lamentablemente practicado ahora tambi¨¦n por los medios de comunicaci¨®n, e incluso por los periodistas m¨¢s serios. Todo est¨¢ muy contaminado, muy contaminado; para escribir bien, hay que leer bien y hay que vivir con dignidad, teniendo muy en cuenta que ning¨²n ingrediente sirve para nada si no lleva por dentro una alta dosis de poes¨ªa.

6an¨®nimo01/06/2001 05:04:25

Sr. Cruz. Conteste sin mentir ?Quiere que nos creamos que el Premio Alfaguara es el ¨²nico no ama?ado del panorama literario espa?ol?

No quiero que usted se lo crea; quiero que siga pensando lo contrario de lo que yo quiero hacerle creer para obligarnos aun m¨¢s a hacer de ese premio un galard¨®n no ama?ado. Lo pueden decir los jurados y lo pueden decir los ganadores. Como la losa de sospecha que hay sobre todos los premios es tan grande, pues usted no se cree lo que yo le digo, y creo que tiene la raz¨®n de los que han sido llevados al descre¨ªmiento. Hable con los jurados y con los premiados, y mire sobre su propia conciencia: ?alguna vez se ha convencido de algo por lo que le dijeran los protagonistas de su descreimiento? Claro que no, nosotros debemos trabajar para que usted no tenga raz¨®n.

7an¨®nimo01/06/2001 05:07:48

He le¨ªdo con inter¨¦s su libro sobre El Pa¨ªs y me da la impresi¨®n de que habla usted demasiado bien de todo el mundo ?Es usted muy buena persona, un bien queda o quiz¨¢ es que el paso del tiempo endulza los recuerdos?

Todo es verdad; s¨®lo me meto con dos personas en ese libro; desde hace algunos a?os, y gracias a una ense?anza de mi hija --"papa, todo el mundo te parece cretino, ?no lo ser¨¢s t¨² tambi¨¦n?"--, decid¨ª tratar de entender las razones de todo el mundo; ese libro contiene recuerdos importantes, e incluso imprescindibles de mi vida; la gente que lo puebla hizo un esfuerzo enorme para hacer un peri¨®dico sin el cual yo no ser¨ªa capaz de concebir la vida en este pa¨ªs, e incluso ser¨ªa incapaz de concebir mi propia vida. No estaba hecho para explicar recelos, sino para relatar encuentros. Esa es la verdad. Y yo no s¨¦ si soy una buena persona, qu¨¦ m¨¢s me gustar¨ªa que serlo, pero s¨ª hay muchos amigos que afirman que soy un bien queda. ?Cu¨¢l es su direcci¨®n, para mandarle flores?

8an¨®nimo01/06/2001 05:11:47

Una pregunta para un hincha cul¨¦ como usted ?Se le ocurre alguna soluci¨®n para la crisis del Barcelona? ?No le parece que nos falta un Valdano que d¨¦ sensatez y reposo al club? ?No podr¨ªa ser ese hombre Pep Guardiola? Muchas gracias y visca el Bar?a!

Nos falta sensatez, amor a la imaginaci¨®n que siempre distingui¨® al equipo, pero jam¨¢s tuvimos una directiva que estuviera a la altura de las circunstancias. ?Valdano? Alguien como Valdano, con rigor y con entusiasmo por el f¨²tbol, era Cruyff, y lo dejaron secarse en la modorra de las administraciones futbol¨ªsticas. ?Guardiola? Me dedic¨® su libro, con unas palabras llenas de nostalgia. Al final dec¨ªa "?Visca el Bar?a!" como usted y como yo. ?l lo puede decir, y lo dir¨¢ otra vez. Espero.

9an¨®nimo01/06/2001 05:13:54

Juanillo, te escribo desde Canarias. ?No te parece que los escritores de las islas pierden demasiado el tiempo mir¨¢ndose el ombligo? Gracias

No lo debo decir yo, porque la verdad es que yo me miro mucho el ombligo, escribiendo siempre sobre las islas y sobre mi memoria. En cuanto a lo que me parece que dices, lo que creeo es que las islas se miran en general much¨ªsimo el ombligo, hemos creado una sociedad que se quiere demasiado a s¨ª misma, que lucha por hacer pervivir sus tradiciones sin crear futuro... Me tocas una fibra muy sensible, porque me poreocupa much¨ªsimo este estado actual de ombliguismo general que distingue a nuestra sociedad. Pero no particularmente a los escritores, la verdad.

10an¨®nimo01/06/2001 05:16:16

?C¨®mo valoras el estado actual del periodismo espa?ol?

Pienso que est¨¢ viviendo un periodo muy confuso. Los periodistas no le dicen a la gente lo que le pasa a la gente --esa famosa frase de Eugenio Scalfari--, sino que tratan de manipular la realidad; las fuentes se van secando, los poderes pol¨ªticos cada d¨ªa tienen m¨¢s poder sobre los periodistas y ¨¦stos olvidan cada vez m¨¢s su car¨¢cter de vicarios de la realidad. Se nutren las redacciones de informaciones iguales unas a otras, algunos medios han triunfado colaborando a crear esc¨¢ndalos sobre bases ficticias, y han prosperado periodistas cuyo amor por la verdad --e incluso por la propia verdad acerca de sus hechos-- deja mucho que desear... En fin, no son buenos tiempos, no; y espero que no duren.

11an¨®nimo01/06/2001 05:17:02

Usted est¨¢ en todas partes, haciendo de todo (entrevistas, libros, en la editorial, radio...) ?C¨®mo se las arregla?. Jos¨¦ Luis

Me las arreglo no diciendo nunca que no tengo tiempo, tratando de cumplir con lo que prometo y manifestando hacia afuera el entusiasmo que aprend¨ª de mi madre para no mostrar malhumor mientras hago las cosas que dije que iba a hacer.

12an¨®nimo01/06/2001 05:18:42

Soy un lector habitual de sus cr¨®nicas. Recuerdo con especial sabor una dedicada a ?ngel Gonz¨¢lez que se titulaba 'Elogio del perdedor', escrita con motivo de que el poeta no hab¨ªa conseguido el sill¨®n acad¨¦mico para el que estaba nominado. ?Escribe pensando en el ¨¦xito? Un saludo.

No, c¨®mo voy a escribir pensando en el ¨¦xito. Diego Gal¨¢n dice que la vanidad dura m¨¢s que el ¨¦xito. He trabajado durante los ¨²ltimos a?os en el mundo editorial; he visto muy de cerca qu¨¦ hace el ¨¦xito con los hombres. ?xito es una palabra muy peligrosa porque empieza por exit, que en ingl¨¦s significa salida, y termina con O, quen significa tambi¨¦n cero, nada. Salida hacia la nada, eso puede ser el ¨¦xito. Huya de ¨¦l y hallar¨¢ una playa.

13an¨®nimo01/06/2001 05:19:02

De todas sus ocupaciones ?cu¨¢l es la preferida?

El periodista, claro, el periodismo. Y mirar el mar desde la playa.

14an¨®nimo01/06/2001 05:20:48

Me gustar¨ªa que hiciera alg¨²n comentario sobre la responsabilidad del editor. Las editoriales tienen que como m¨ªnimo cubrir gastos para subsistir, pero creo que se le hace un flaco favor a la literatura con esas falsas cr¨ªticas que llenan las contraportadas de los libros de halagos mentirosos, y tambi¨¦n con esas portadas sublimes que no pocas veces hacen apetecible un gran bodrio. ?Cu¨¢l es el esp¨ªritu que alienta su quehacer como editor? Muchas gracias.

Tiene usted raz¨®n, debieran trabajarse m¨¢s las contraportadas, ser m¨¢s fieles a la narraci¨®n de lo que se publica. Estoy de acuerdo. La responsabilidad del editor es hacer llegar a los lectores libros llenos de imaginaci¨®n y de ideas, narrados o escritos con la pasi¨®n de descubrir. El editopr que no se sorprende con lo que publica enga?a al lector. Ese ha sido mi esp¨ªritu, habr¨¦ acertado o no, pero ese es y no otro.

15an¨®nimo01/06/2001 05:22:25

?No cree que se editan demasiados libros?

?Y no cree usted que hay demasiados poartidos de f¨²tbol, demasiadas marcas de cerveza, demasiados locales nocturnos, demasiadas clases de yogures, demasiadas l¨ªneas a¨¦reas? ?Por qu¨¦ siempre hemos de pensar que hay demasiado de aquello que debiera haber m¨¢s, o mejor? A lo mejor no hay muchos buenos libros, pero esa es definici¨®n que tarda en hacerse. Dejemos que haya libros, y no digamos que son demasiados: hay p¨²blicos muy diversos, a ellos van esos libros.

16an¨®nimo01/06/2001 05:23:25

?C¨®mo abrir una editorial peque?a y no morir en el intento? Una gu¨ªa, por favor

?brala, busque buenos autores que no le exijan anticipos altos, haga que los libros sean bellos, suaves, elementales, valiosos, y luego haga que los dem¨¢s lo cuenten. Si usted no falla en ning¨²n tramo ser¨¢ un gran editor. Y yo comprar¨¦ sus libros.

17an¨®nimo01/06/2001 05:24:43

?Considera que EL PA?S actual tiene algo que ver con EL PA?S que se fund¨® hace 25 a?os?

Claro, m¨ªreme a m¨ª, soy el mismo que fue corresponsal en Londres, es m¨¢s, ahora mismo tomar¨ªa el macuto y me ir¨ªa all¨ª. Nada me har¨ªa m¨¢s ilusi¨®n. Anoche celebraron los compa?eros del peri¨®dico una fiesta para celebrar los veinticinco a?os. No hab¨ªa nostalgia, sino ganas de seguir haciendo un peri¨®dico que es determinante en la vida de este pa¨ªs. Y estamos muy orgullosos de que as¨ª sea.

18an¨®nimo01/06/2001 05:25:36

De todos los autores con los que ha tenido que tratar, no sea tan bien queda y d¨ªganos, ?cu¨¢l le ha impresionado m¨¢s y por qu¨¦?

Onetti; era un hombre maravilloso; viv¨ªa echado en una cama, y all¨ª nos recib¨ªa; escrib¨ªa sobre viejas agendas, y no se cre¨ªa nada de lo que pudiera decirse de ¨¦l. Dec¨ªa que su mejor lectora era su perra.

19an¨®nimo01/06/2001 05:26:20

Sr. Cruz, ?tenemos que ir acostumbrandonos a leer los libros en pantalla (aunque esta se parezca al papel)?

Hay que acostumbrarse a todo, pero le aseguro que en un avi¨®n nunca le pedir¨¢n que apague un libro de papel. Siga usted leyendo en papel, y siga mirando la pantalla. Tendr¨¢ sorpresas en los dos sitios.

20an¨®nimo01/06/2001 05:28:17

?Puede una persona tan solicitada como Vd. en tantos eventos,compaginar su profesi¨®n con su vida privada?

Mi vida privada ha sufrido muchos zarpazos por hacer demasiadas cosas, en muchos sitios, viajando, entrando y saliendo de mi propia persona, para no ser exactamente otro sino para ser muchos otros... A veces me canso, claro, pero ya dije antes que procuro sonre¨ªr mientras hago lo que dije que iba a hacer. Y adem¨¢s si digo que no tengo tiempo ya estoy perdiendo tiempo...

21an¨®nimo01/06/2001 05:29:50

Desde la conquista la situaci¨®n pol¨ªtica y social de Canarias nunca ha sido tan terrible como ahora. ?No cree necesario crear un peri¨®dico realmente independiente y cr¨ªtico que cree opini¨®n veraz, sin intoxicaciones, y contrarreste el adocenamiento de los medios canarios? Fernando Gabriel Mart¨ªn, Tenerife

Ahora no voy a dar nombres, querido Fernando Gabriel, pero me parece que hay escritores, columnistas y periodistas que sienten la misma inquietud que t¨², y que poco a poco esa rabia por hacer una regi¨®n mejor se est¨¢ poniendo en evidencia. Ojal¨¢, pienso, que las instituciones universitarias, educativas, culturales, ayuden a los medios, tambi¨¦n, a crear un clima cultural que cultive un futuro m¨¢s rebelde, m¨¢s creativo.

22an¨®nimo01/06/2001 05:31:38

Adem¨¢s de por tener el ins¨®lito don de la ubicuidad, Ud. me sorprende porque me recuerda sin remedio al chaval de mi colegio que mi madre me se?alaba siempre como ejemplo. Sin embargo, ni siquiera por este motivo consigo que me resulte antip¨¢tico, quiz¨¢s porque aparece siempre caminando con resoluci¨®n, s¨ª, pero como de puntillas, eludiendo un protagonismo distinto del que se deriva de su trabajo. Como sospecho que se ha extinguido ya la egregia estirpe de los querubines, me gustar¨ªa saber si la literatura le sirve para mantener a raya a sus demonios.

Creo que el conocimiento de que el ¨¦xito es mentira y el fracaso es s¨®lo un punto de partida es lo que me ha hecho mantener cierta ingenuidad adolescente ante el halago y la apropaciaci¨®n (indebida) de lo que es simplemente el ¨¦xito de los dem¨¢s. El editor es un vicario, como el periodista. Se parecen mucho. ?Ha visto usted qu¨¦ fatuos, y vac¨ªos, son los periodistas engre¨ªdos? La realidad es lo que cuenta, no quienes la cuentan.

23an¨®nimo01/06/2001 05:33:03

?Por qu¨¦ no edita (casi) Alfaguara poes¨ªa? ?Porque no es rentable o para no cargarse a las peque?as que s¨ª lo hacen y bastante bien?

No edita poes¨ªa porque nunca lo hizo, y porque resulta muy dif¨ªcil elegir poes¨ªa en una tierra (y en una lengua) de poetas. Creo que algunos libros de poemas hemos editado, y hemos coeditado algunos tambi¨¦n. Pero ahora no soy el director de Alfaguara, lo es, y con mucho ¨¦xito, Amaya Elezcano, y supongo que alg¨²n d¨ªa los compa?eros de ELPAIS.es la llamar¨¢n para que responda preguntas de este car¨¢cter.

24an¨®nimo01/06/2001 05:33:32

?Qu¨¦ debe tener un libro para que pueda ser publicado?

Que sea bueno, por dios, que sea bueno, y que tenga poes¨ªa.

25an¨®nimo01/06/2001 05:34:09

?Cu¨¢l es su opini¨®n sobre la pol¨¦mica surgida entorno a los 'negros' y los plagios?

Conozco las informaciones, no conozco los libros. Me parece penoso que haya plagios, me parece penoso que haya plagios. ?Usted qu¨¦ respuesta espera de una pregunta as¨ª?

26an¨®nimo01/06/2001 05:35:06

?Disfruta usted con su participaci¨®n en La mirada cr¨ªtica de Tele 5? ?No le resulta dif¨ªcil hablar un d¨ªa de f¨²tbol y otro de pol¨ªtica?

Lo paso bien hablando. Pero a ese respecto le voy a contar lo que dijo el otro d¨ªa I?aki Gabilondo cuando un tertuliano dijo que no sab¨ªa nada acerca de algo: "Se?ores", dijo Gabilondo, "esto es una noticia: un tertuliano ha dicho 'No S¨¦'".

27an¨®nimo01/06/2001 05:35:54

?Por qu¨¦ hay muchas editoriales de gran renombre dirigidas por economistas, agr¨®nomos e, incluso, profesores de aerobic? Saludos y nunca pierda su sentido del humor.

No soy agr¨®nomo ni economista, pero s¨ª soy profesor de aerobic. ?Sabe usted donde puede dar clase de edici¨®n un profesor de aerobic?

28an¨®nimo01/06/2001 05:37:17

He seguido estos chats y es curioso, Carlos Fuentes, Luc¨ªa Etxebarr¨ªa y usted, los tres han mencionado y halagado a Onetti...

Me alegra la coincidencia. Aprovecho para contarle algo que le pas¨® a otro Onetti, Jorge, el hijo de Juan Carlos. Le dije: ?Por qu¨¦ no te cambias de apellido, pesa mucho el de tu padre? Es que el segundo es tambi¨¦n Onetti. "Pues ponte el segundo", le dije, "es que tambi¨¦n es Onetti". Exhausto, le indiqu¨¦: ?Y si te pusieras el tercero? Me dijo: "Es que el tercero es Borges".

29an¨®nimo01/06/2001 05:37:33

A su juicio ?Cu¨¢l es la causa de que la casi totalidad de lo que se publica en espa?ol actualmente sea, sustancialmente, aburrido?

?Y me lo pregunta a m¨ª, que soy tan aburrido?

30an¨®nimo01/06/2001 05:38:57

Como periodista, ?qu¨¦ noticia le hubiera gustado cubrir en el pasado? ?Y cu¨¢l de las que est¨¢n por venir, parezca probable o no? Muchas gracias.

Amigo m¨ªo, la mejor noticia es la que no produce dolor, y todas las buenas noticias tienen en su alma un poco de maldad, desde las guerras a los desastres. Me hubiera gustado cubrir el primer d¨ªa en que lleg¨® la luz a mi pueblo. Y me gustar¨ªa cubrir la noticia de la salud, todo el mundo con salud en el mundo.

31an¨®nimo01/06/2001 05:39:26

?Y hay algo de lo que usted no sepa nada?

S¨ª, de tantas cosas, de tantas cosas. No s¨¦ por que no s¨¦ llorar.

32an¨®nimo01/06/2001 05:40:07

?Y usted qu¨¦ opina de la eliminaci¨®n de las listas de ventas en la Feria del Libro?

Me parece una gran alegr¨ªa y un gran alivio. As¨ª los periodistas tendr¨¢n que buscar noticias de verdad.

33an¨®nimo01/06/2001 05:41:01

?No le agobia una ciudad como Madrid que no tiene mar?

Trato de imaginar que el mar est¨¢ all¨ª donde no alcanzo a ver. Pero ahora me agobia mucho en primavera, porque soy asm¨¢tico, y la ciudad est¨¢ llena de ¨¢caros. Terrible. ?Usted no es asm¨¢tico?

34an¨®nimo01/06/2001 05:41:26

?Sirven para algo ferias como la de Madrid? ?Cu¨¢l cree que es la mejor del mundo?

Deben servir para que los escritores se encuentren con los lectores. Ojal¨¢ la feria sepa hacerlo.

35an¨®nimo01/06/2001 05:42:05

?Un editor es un personaje que destruye las ilusiones de mucho buenos valores y publica, en ocasiones, obras de escritores consagrados que pueden llegar a ser mediocres?

Todo eso es verdad y es posible. Pero cu¨¢ntas cosas no se descubrir¨¢n tambi¨¦n. En la vida nada es de un color o de otro, t¨¦ngalo por cierto.

36an¨®nimo01/06/2001 04:41:35

37an¨®nimo01/06/2001 04:42:03

38an¨®nimo01/06/2001 04:51:00

Array

39an¨®nimo01/06/2001 05:40:08

?Qu¨¦ opina de las experiencias de publicaci¨®n de obras a trav¨¦s de la Red? Gracias. Es usted bueno en todo lo que hace.

40an¨®nimo01/06/2001 05:40:09

Qu¨¦ consejos dar¨ªas a un joven que pretendiera acceder al mundo editorial hoy?

41an¨®nimo01/06/2001 05:40:56

Qu¨¦ opina de la marcha del Barcelona esta temporada?

42an¨®nimo01/06/2001 05:41:12

?Que opini¨®n le merece que el ¨²nico programa literario en la televisi¨®n p¨²blica lo presente el Sr. Drago?

43an¨®nimo01/06/2001 05:41:13

?A qu¨¦ se refiere cuando dice que as¨ª los periodistas tendr¨¢n que buscar noticias de verdad?

44an¨®nimo01/06/2001 05:41:27

cree usted que realmente se puede realizar un periodismo objetivo o bien si esta no puede ser objetiva ,debe tener una mirada critica ?

45an¨®nimo01/06/2001 05:41:49

Juan, ?qui¨¦n ha sido el escritor que m¨¢s te ha impresionado? y ?decepcionado?

46an¨®nimo01/06/2001 05:43:08

Qu¨¦ opini¨®n te merece la exietencia de articulistas en otros medios que tienen en su pu nto de mira constante al grupo PRISA?

47an¨®nimo01/06/2001 05:44:27

hola?