Entrevista con Enriqueta Antol¨ªn

Caminar de noche, la cuarta novela de Enriqueta Antol¨ªn, narra una historia "de amores, de viajes y de iniciaci¨®n a la vida". La escritora y periodista ha charlado con los lectores.

1an¨®nimo04/06/2001 06:29:35

?En qu¨¦ le ayuda su trabajo de periodista a la hora de ponerse a escribir una novela?

Ayuda a documentarte, a hacer cre¨ªble la acci¨®n que te has inventado, a crear un escenario real, a ser minucioso con el decorado, con la fecha, a que la gente hable como tiene que hablar en esa ¨¦poca. Lo que tiene el periodismo de ajustarse a la realidad ayuda a que una novela sea real. A veces echo en falta eso en algunas novelas.

2an¨®nimo04/06/2001 06:31:13

?Piensa usted que la narrativa espa?ola est¨¢ en decadencia? A lo que me refiero es que son siempre los mismos auores: Mar¨ªas, Millas, Umbral, Gala, Savater ...

NO, no lo pienso en absoluto. Me parece que los que nombras son los m¨¢s conocidos, de los que m¨¢s se habla. De los ecritores nuevos no se habla a menos que ganen un premio. Se habla normalmente de los escritores conocido. Normalmente por un sentido comercial, porque hay que vender libros.

3an¨®nimo04/06/2001 06:36:00

?Qu¨¦ piensa de que se elimine la lista de libros m¨¢s vendidos en la Feria?

Me parece bien. Yo nunca he estado entre los m¨¢s vendidos, y podr¨ªa parecer que es por ello que me parece bien. En realidad estar en una lista de m¨¢s o de menos vendidos te hace sentirte un poco como una mercanc¨ªa y yo creo que el libro es m¨¢s que una mercanc¨ªa. Por otro lado, las listas son enga?osas. El libro m¨¢s vendido no tiene por qu¨¦ ser el mejor. De hecho casi nunca es as¨ª.

4an¨®nimo04/06/2001 06:37:48

?Prefiere escribir literatura infantil o se siente m¨¢s c¨®moda con la literatura para adultos?

Prefiero con mucho la literatura para adultos. De hecho es lo que empec¨¦ haciendo. La literatura infantil entr¨¦ en ella a petici¨®n de mis editores, que les parec¨ªa que podr¨ªa ser capaz de escribir para j¨®venes. No me parece menos importante la una que la otra, a m¨ª la infantil me resulta muy f¨¢cil escribirla y la literatura para adultos me interesa m¨¢s y me cuesta mucho m¨¢s.

5an¨®nimo04/06/2001 06:39:06

No he le¨ªdo sus libros pero estoy dispuesto a hacerlo. ?Por cu¨¢l me recomienda que comience?

Le recomendar¨ªa el ¨²ltimo, 'Caminar de noche', porque todav¨ªa tengo con ese libro una relaci¨®n m¨¢s protectora, como si fuera un hijo que ha comenzado a andar. Si le gusta, despu¨¦s deber¨ªa leer la trilog¨ªa en su orden, empezando por 'La gata con alas'.

6an¨®nimo04/06/2001 06:40:32

?Noche o d¨ªa?

El d¨ªa es m¨¢s obvio, lo que ocurre durante el d¨ªa ocurre a la luz y parece m¨¢s f¨¢cil moverse en el d¨ªa que en la noche. Eso hace m¨¢s interesante la noche, m¨¢s atractiva. En mi ¨²ltima novela hablo de la noche de una forma real, lo que significa enfrentarse con la luna, con las tinieblas, pero sobre todo con la noche interior, con la noche que llevamos dentro cada uno de nosotros.

7an¨®nimo04/06/2001 06:42:53

?Ha firmado ya en la Feria? ?Qu¨¦ le dicen los lectores?

S¨ª, ya he firmado dos d¨ªas. Hay muchos tipos de lectores y siempre es interesante enfrentarse a ellos. La relaci¨®n con los ni?os es muy bonita. Un ni?o al que le ha gustado un libro tuyo te da las mayores satisfacciones que te puede dar la escritura. En cuanto a los adultos, en mi caso, que ya tengo varias novelas, est¨¢n los que van buscando la que no conocen y ya te conocen a t¨ª y eso es tambi¨¦n muy agradable, y el que acude por primera vez y te pide consejo. Es un consejo dif¨ªl de dar porque tienes que decir "l¨¦ame usted" y tienes la impresi¨®n de que puedes estar haciendo un amigo o un enemigo para toda tu vida.

8an¨®nimo04/06/2001 06:45:09

Hola Enriqueta. Oyes, ?cu¨¢l es el remedio de Kris para las espinillas? (es que estoy en la edad, ?sabe?)

Yo no doy las recetas, se las dan unas chicas a otras en la pandilla y todas son disparatadas. Yo te recomiendo que sigas leyendo, que te olvides de las espinillas y que en el caso de que se te infecten o te molesten mucho le pidas a tu madre o a tu padre que te lleve al m¨¦dico.

9an¨®nimo04/06/2001 06:46:11

Acabo de leer tu libro "Regiones Devastadas"es en realidad la historia de su vida

No. Ninguno de mis libros cuenta mi vida, si no los hubiera llamado autobiograf¨ªas. Pero tambi¨¦n es cierto que si yo no hubiera vivido lo que he vivido tampoco habr¨ªa podido escribir lo que escribo.

10an¨®nimo04/06/2001 06:47:33

Bon jour mademoiselle Antol¨ªn, para escribir a los ni?os, ?les tiene a uno que gustar esos canijos?

No lo s¨¦. No s¨¦ lo que les pasa a otros escritores. A m¨ª los ni?os me parecen el grupo humano m¨¢s interesante de los que pueblan la tierra en cada momento. Y me parece una suerte enorme que no nazcamos mayores, que todos tengamos un ni?o dentro.

11an¨®nimo04/06/2001 06:48:51

Si no fueses escritora ?qu¨¦ te gustar¨ªa ser? Y si no fueses mujer, ?te gustar¨ªa ser hombre o mejor probar otra cosa que no sea ser humano?

Ser escritora lo he elegido yo, luego es evidente que soy escritora porque quiero serlo. Tampoco creo que a pesar de todo lo negativo que tiene el ser humano haya en este momento entre los seres vivos otros seres m¨¢s interesantes. Me quedo entre los humanos.

12an¨®nimo04/06/2001 06:50:08

Felicidades por su ¨²ltima novela. ?Piensa hacer una trilog¨ªa sobre la misma, como hizo anteriormente?.

Gracias, no pienso hacer una trilog¨ªa a partir de 'Caminar de noche', tengo ya otra novela muy diferente en la que estoy trabajando.

13an¨®nimo04/06/2001 06:51:13

Enriqueta, dec¨ªa Elvira Lindo el otro d¨ªa en un art¨ªculo que si hubiese tenido las "lolas" de Susana Fortes jam¨¢s se hubiese metido a escribir libros. Por la foto pareces muy guapa, ?por qu¨¦ te has metido t¨² a escribir libros entonces?

Elvira Lindo es muy divertida, pero yo, francamente, no me miro al espejo cada ma?ana para decidir a qu¨¦ actividad me voy a dedicar. Por otro lado, ser escritora es un buen escaparate, seas guapa o fea.

14an¨®nimo04/06/2001 06:52:15

?Vivir en la literatura o de la literatura?

Yo no vivo de la literatura, pero no me parece mal que otros lo hagan. Para m¨ª el territorio de la literatura es un territorio m¨¢gico y creo que si viviera s¨®lamente en ese territorio terminar¨ªa loca.

15an¨®nimo04/06/2001 06:53:37

Hola Kety... le hablo desde Bogot¨¢; se siente a gusto cuando escribe de pa¨ªses desconocidos o es otra forma de viajar?

Es otra forma de viajar, que es una de las cosas que m¨¢s me gusta hacer en la vida. Y es tambi¨¦n una forma de acercarme a los pa¨ªses que deseo conocer y que todav¨ªa no conozco, como es el caso de Colombia. Pero a eso le voy a poner remedio en un par de semanas.

16an¨®nimo04/06/2001 06:55:37

Est¨¢s en una tertulia en la SER (aunque de fin de semana, m¨¢s tranqui). Pero, sinceramente, ?qu¨¦ te parecen los tertulianos? ?Saben tanto o m¨¢s bien saben hacer creer que saben?

No es f¨¢cil ser tertuliano. Aunque parezca lo contrario, hace falta m¨¢s humildad que vanidad para hablar en p¨²blico, a trav¨¦s de la radio de cualquier tema que te propongan. Hay mucha gente que te escucha, muchos que pueden criticarte y tambi¨¦n muchos que pueden estar de acuerdo contigo. Es parecido, finalmente, a hablar y opinar en una tertulia de amigos, s¨®lo que en este caso los amigos est¨¢n lejos y son desconocidos.

17an¨®nimo04/06/2001 06:57:18

Cuando escribe un libro ?Piensa en lo que a la gente le gusta leer o simplemente en lo que a usted le gusta escribir?

Cuando escribo un libro cuento a los dem¨¢s algo que tengo dentro de m¨ª. Nunca he escrito pensando en las modas o en los gustos ajenos. Siempre me he arriesgado a ser sincera.

18an¨®nimo04/06/2001 07:00:17

Disculpa mi igniorancia, pero es la 1? vez que oigo hablar de t¨ª, no s¨¦ si tienes un curr¨ªculum brillante o un abultado n¨²mero de lectores, ?crees que esto se debe a que siempre se habla de los mismos? ?y c¨®mo se abre uno camino en medio de la vor¨¢gine de escritores consagrados?

Aunque no hayas o¨ªdo hablar de m¨ª, eso no significa nada. Hay muchos escritores, hay muchos que tienen premios, hay muchos que tienen fama al margen de la literatura. Yo tengo cuatro novelas publicadas en Alfaguara, un premio, el Tigre Juan, que se concede a la mejor primera novela publicada cada a?o, tres novelas juveniles y un libro de conversaciones con Francisco Ayala. Tengo muchos lectores y espero contar con uno m¨¢s, t¨², a partir de ahora.

19an¨®nimo04/06/2001 07:04:45

Me encanta escribir y, supongo que como a todo el que escribe, me encantar¨ªa que me leyeran. ?Podr¨ªas darme un consejo, aparte de escribir bien, para entrar en el mundo editorial? ?Se deben registrar las obras cuando uno se presenta a un concurso? MC.

El consejo es que, efectivamente, trates de escribir lo mejor posible. Despu¨¦s, lleva o env¨ªa tu manuscrito a las editoriales. Es muy raro que un buen libro se quede sin editar. Yo hice lo que te recomiendo a t¨ª y me funcion¨® perfectamente. No me present¨¦ a ning¨²n concurso ni tuve ning¨²n "enchufe".

20an¨®nimo04/06/2001 07:06:17

?Qu¨¦ te ense?o Francisco Ayala? Debiste aprender much¨ªsimo, te envidio. Jorge

No puedo hablar en pasado, Francisco Ayala sigue ense?¨¢ndome a vivir, porque afortunadamente sigo vi¨¦ndole con frecuencia y ¨¦l se mantiene en plena lucidez. Estoy totalmente de acuerdo contigo. Ser amiga de Ayala es una inmensa suerte y a m¨ª me cuesta creerme que ¨¦l me haya elegido para serlo.

21an¨®nimo04/06/2001 07:08:47

Enriqueta, usted en Colombia no ser¨ªa una rubia sino una mona. ?C¨®mo se las arregla para saber vocabulario de los pa¨ªses de los que habla?

Trabajo mucho. No s¨®lo para eso sino para documentar en cualquier sentido mis narraciones. En el caso del vocabulario latinoamericano que el protagonista de 'Caminar de noche' utiliza despu¨¦s de haber vivido a?os recorriendo aquel continente, yo he recorrido las embajadas de los pa¨ªses de los que se habla, he sometido a todos los amigos latinoamericanos a tremendas listas de preguntas y he le¨ªdo a los escritores de aquellos pa¨ªses.

22an¨®nimo04/06/2001 07:12:30

?Cree en eso de que "s¨®lo en la imaginaci¨®n podemos encontrar las claves de la realidad"?

No soy muy amiga de esas frases contundentes, aunque es posible que yo misma haya dicho algo parecido. Yo creo que un escritor encuentra las claves de su realidad, no de la realidad, con ayuda de su memoria y por supuesto, de su imaginaci¨®n.

23an¨®nimo04/06/2001 07:13:09

Un escritor, ?debe leer m¨¢s que escribir?

Pues no. Un escritor tiene que escribir despu¨¦s de haber le¨ªdo much¨ªsimo.

24an¨®nimo04/06/2001 07:15:06

?Existe la "literatura de mujeres"?

Nunca se le pregunta a un hombre si existe la literatura de hombres. Yo creo que cada libro es hijo de su autor. Si es autora, ser¨¢ hijo de una mujer. Pero si los libros no llevaran firma ser¨ªa muy dif¨ªcil acertar con el sexo de quien los ha escrito.

25an¨®nimo04/06/2001 07:16:28

?Qu¨¦ le parece esto de Internet? ?Lo utiliza habitualmente?

Me parece magn¨ªfico. Lo utilizo habitualmente tanto para el trabajo como por gusto.

26an¨®nimo04/06/2001 07:18:23

Creo que usted escribe tambi¨¦n sobre arte, ?es de la opini¨®n generalizada de que en el arte contempor¨¢neo se nos vende mucho humo? ?C¨®mo ve el arte hoy en d¨ªa?

El arte de hoy d¨ªa es como el arte de cualquier ¨¦poca. Lo hay bueno y lo hay malo. Quien entiende, porque est¨¢ habituado a mirar, sabe distinguir y de cualquier modo el tiempo se ocupar¨¢ de poner las cosas en su sitio.

27an¨®nimo04/06/2001 07:20:02

?Qu¨¦ vinculaci¨®n tiene vd. con el mundo hispanoamericano?. ?Por qu¨¦ relaciona ¨¦ste con una peque?a provincia, como es Palencia?

He viajado mucho como escritora por los pa¨ªses de Latinoam¨¦rica y me parece una experiencia fascinante. En cuento a relacionarlo con una peque?a provincia, como es Palencia, me parece una pregunta peregrina. No creo que haya ning¨²n problema para ese tipo de relaci¨®n.

28an¨®nimo04/06/2001 07:21:50

Kety:?Para cu¨¢ndo volver¨¦ a ser la protagonista de un nuevo libro?. Kris.

Quiz¨¢s pronto, Kris. De todos modos, prueba a releer los tres libros que ya he escrito. Seguro que descubres muchas cosas nuevas.

29an¨®nimo04/06/2001 07:22:50

?En qu¨¦ est¨¢ trabajando ahora?

Estoy trabajando en un libro de relatos y al mismo tiempo estoy preparando la documentaci¨®n para mi pr¨®xima novela.

30an¨®nimo04/06/2001 07:24:50

?Cu¨¢l ha sido su mayor satisfacci¨®n como escritora??Y la mejor novela que ha escrito, a su juicio, claro?

No puedo elegir una satisfacci¨®n. Escribir me da cada d¨ªa muchas satisfacciones. Escribir, como cualquier otro arte, cuesta mucho esfuerzo, pero es el esfuerzo mejor recompensado. La mejor novela que he escrito lo tienen que decidir los lectores, o en cualquier caso, los cr¨ªticos.

31an¨®nimo04/06/2001 07:25:59

Cachis, si ahora resulta que Kris es real.

Claro que s¨ª. Kris existe, existen much¨ªsimas Kris. Y tambi¨¦n existen todos los amigos de Kris. Todos los lectores de Kris son protagonistas de sus libros.

32an¨®nimo04/06/2001 07:27:38

Para escribir literatura infantil, ?necesitaste refrescarte la memoria con lecturas de este tipo o te las apa?astes con tu intuici¨®n?

Escrib¨ª desde mi memoria. La ni?a que fui sigue viviendo en m¨ª y adem¨¢s me interesa much¨ªsimo observar los ni?os y a los j¨®venes. Cuando me propusieron escribir para ellos, descubr¨ª que me resultaba muy agradable y mucho m¨¢s f¨¢cil de lo que hubiera pensado.

33an¨®nimo04/06/2001 07:29:16

?Qu¨¦ es lo que m¨¢s te ha costado para llegar hasta aqu¨ª?

Decidirme a hacer por fin lo que desde ni?a sab¨ªa que terminar¨ªa haciendo: escribir historias para los dem¨¢s.

34an¨®nimo04/06/2001 07:35:49

MENSAJE DE DESPEDIDA:

Gracias a toddos los que me hab¨¦is seguido. Por si alguno no ha le¨ªdo nada de lo que he escrito hasta ahora, os recuerdo que todos mis libros est¨¢n publicados en editorial Alfaguara, tanto las novelas de adultos como las juveniles o el libro period¨ªstico sobre Francisco Ayala. Ojal¨¢, si os atrev¨¦is a probar, os alegr¨¦is de que nos hayamos conocido. Con un gran abrazo Enriqueta

35an¨®nimo04/06/2001 06:08:23

?Qu¨¦ sentimientos le inspira la noche?

36an¨®nimo04/06/2001 06:09:54

?No resulta un poco dif¨ªcil caminar de noche, ir a tientas, casi como un ciego?

37an¨®nimo04/06/2001 06:29:44

Sin pensarselo dos veces: -una canci¨®n, -un libro, -una obra de teatro y una pel¨ªcula, ??ya!!

38an¨®nimo04/06/2001 06:31:35

?Has ganado alg¨²n concursp literario? ?Crees que los grandes concursos literarios tienen algo de fraude en cuanto a que se premia a amigos y/o se hace para fomentar las ventas? Carmen (Alicante)

39an¨®nimo04/06/2001 06:35:47

?Crees que naciste para escritora o eres una lectora convertida a la escritura? Anitra.

40an¨®nimo04/06/2001 06:39:52

Hola. ?Ser¨ªa usted la misma si su apellido en vez de ser Antol¨ªn fuese Antol¨®n? Yo es que soy un Garc¨ªa cualquiera y as¨ª no hay quien medre.

41an¨®nimo04/06/2001 06:55:37

Estimada escritora, por qu¨¦ Sudam¨¦rica en su ¨²ltimo libro? y ?por qu¨¦ la posguerra espa?ola y no ahora o hace 2 siglos?

42an¨®nimo04/06/2001 06:57:06

te gusta la ensaladilla rusa

43an¨®nimo04/06/2001 07:05:18

?Qu¨¦ te parece el periodismo que se hace hoy en d¨ªa? ?No es demasiado esclavo de las empresas editoras de los diarios?

44an¨®nimo04/06/2001 07:07:44

?Cree que entre los periodistas existen muchos escritores frustrados?Yo as¨ª lo pienso y creo que tiene una parte buena y otra mala. ?Qu¨¦ opina usted?

45an¨®nimo04/06/2001 07:08:39

Porque no se puede implantar la cadena perpetua en Espa?a?.

46an¨®nimo04/06/2001 07:08:45

Enriqueta, usted en Colombia no seria una rubia sino una mona. Como se las arregla para saber vocabulario de los paises de los que habla?

47an¨®nimo04/06/2001 07:15:23

Recomi¨¦ndenos alg¨²n escritor joven. Luis

48an¨®nimo04/06/2001 07:20:53

Palencia es una ciudad que pocas veces aparece en ning¨²n sitio, ?c¨®mo vio la ciudad en Plenilunio (pel¨ªcula-novela)?

49an¨®nimo04/06/2001 07:21:48

?No se ha planteado publicar una obra s¨®lo en Internet?

50an¨®nimo04/06/2001 07:30:01

?Y qu¨¦ te gusta m¨¢s, contar historias o que te las cuenten?