Mel Gibson no permite al Vaticano que vea 'The passion' antes de su estreno

El actor y director australiano Mel Gibson no har¨¢ una proyecci¨®n previa en el Vaticano de su pol¨¦mica pel¨ªcula The passion of the Christ, porque a¨²n no ha terminado el montaje y pretende atenuar la dureza de algunas im¨¢genes. El Vaticano hab¨ªa solicitado a los productores estadounidenses del filme una copia de la cinta para poder proyectarla hoy a puerta cerrada y sin prensa ante un grupo de cardenales expertos en cristolog¨ªa. Estos cardenales participan en un seminario sobre Cristo y el cine, organizado por los Pontificios Consejos de la Cultura y de las Comunicaciones Sociales.

Sin embargo, el presidente del Festival Internacional de Cine Espiritual Tertio Millenio, Andrea Piersanti, vinculado a esos Consejos de la Santa Sede, ha anunciado que esa proyecci¨®n no tendr¨¢ lugar. "La negociaci¨®n con Gibson se mantuvo hasta ayer por la noche y de nada ha servido la mediaci¨®n del distribuidor italiano del filme", ha explicado Piersanti, ya que a ¨²ltima hora de ayer lleg¨® un mensaje de los productores estadounidenses en el que declaran que todav¨ªa no est¨¢n preparados.

La explicaci¨®n es que Gibson, todav¨ªa trabaja en el montaje, con la intenci¨®n de paliar la dureza de algunas im¨¢genes de la cinta, dirigida por el tambi¨¦n actor australiano y que cuenta las ¨²ltimas horas de la vida de Jesucristo, con la participaci¨®n de Jim Caviezel en el papel protagonista y de M¨®nica Bellucci como Mar¨ªa Magdalena.

Su proyecto m¨¢s personal

La pel¨ªcula, que ha sido rodada integramente en Matera, al sur de Italia, y en los estudios de Cinecitt¨¢, nace rodeada de una fuerte pol¨¦mica en sectores jud¨ªos, que han apuntado su preocupaci¨®n ante las informaciones de que el filme les muestra como los culpables de la muerte de Jesucristo. El hecho de que Gibson no haya querido prestar una copia para su proyecci¨®n en ese ¨¢mbito vaticano es "una pena", seg¨²n Piersanti, "porque la ocasi¨®n era perfecta, al haber sido vista por expertos de universidades cat¨®licas reunidos en el seminario para hablar de la representaci¨®n de Cristo en el cine".

"Hubiera sido una ocasi¨®n espl¨¦ndida para poner fin a la pol¨¦mica sobre el presunto contenido antisemita de la pel¨ªcula", seg¨²n el director del Festival de Cine Espiritual, mientras un representante de la distribuidora italiana, Stefano Dammico, ha se?alado, no obstante, que esperan "poder organizar esa proyecci¨®n en el Vaticano en las pr¨®ximas semanas".

Gibson, muy conservador y cat¨®lico, ha gastado en su proyecto m¨¢s personal y conflictivo 25 millones de sus d¨®lares. El filme, con di¨¢logos en arameo y lat¨ªn y sin subt¨ªtulos, se estrenar¨¢ en marzo de 2004.