Graciela Montes y Ema Wolf ganan el Alfaguara de Novela con una obra sobre la G¨¦nova medieval
Seg¨²n el jurado, la obra es "una recreaci¨®n de una ¨¦poca fascinante de la humanidad, la de los descubrimientos y la atracci¨®n por lo desconocido, que trasciende el marco hist¨®rico para convertir su escritura deslumbrante en un acto de libertad"
Las escritoras argentinas Graciela Montes y Ema Wolf han sido galardonadas con el VIII Premio Internacional Alfaguara de Novela 2005 como autoras de la novela El turno del escriba, ambientada en la G¨¦nova del siglo XIII. La obra fue presentada con ese mismo t¨ªtulo bajo el pseud¨®nimo de Mark Twin.
El jurado ha estado presidido por el escritor espa?ol Jos¨¦ Manuel Caballero Bonald, Premio Reina Sof¨ªa de Poes¨ªa 2004. Lo integraban adem¨¢s Juan Gonz¨¢lez, Ana Mar¨ªa Moix, Iv¨¢n Thays, Manuel Rivas, Silvia Hopenhayn y Fernando Le¨®n de Aranoa. El veredicto ha sido decidido por mayor¨ªa, "con absoluta independencia" y tras un trabajo "complejo e intrincado".
Caballero Bonald ha destacado la "calidad del texto", "un dechado de virtudes" que "recupera realmente lo que es la absoluta capacidad art¨ªstica de la novela". Seg¨²n el acta hecho publica por el jurado, la novela est¨¢ construida a partir de la "recreaci¨®n de una ¨¦poca fascinante de la humanidad, la de los descubrimientos y la atracci¨®n por lo desconocido, que trasciende el marco hist¨®rico para convertir su escritura deslumbrante en un acto de libertad".
Las dos escritoras, muy conocidas en su pa¨ªs como autoras de cuentos infantiles y juveniles, explicaron tras el fallo del jurado a trav¨¦s del hilo telef¨®nico que la experiencia de escribir mano a mano "ha sido una experiencia formidable por el respeto que nos tenemos". Graciela Montes ha precisado: "Es una novela documentada absolutamente en su aspecto hist¨®rico hasta en los detalles m¨¢s minuciosos. La parte hist¨®rica es totalmente real, y la ficci¨®n son los huecos que deja la historia". Woolf ha a?adido: "Es un viaje y, como la escritura, es un libro para salvarse".
A este galard¨®n, dotado con 175.000 d¨®lares (135.000 euros) y una escultura de Mart¨ªn Chirino, se hab¨ªan presentado 649 obras, la mayor¨ªa de ellas escritas por autores americanos (457, de los que 168 eran argentinos, 81 mexicanos y 43 colombianos; 192 eran espa?oles). La obra ganadora ser¨¢ publicada por la editorial que organiza el premio simult¨¢neamente en Espa?a y 19 pa¨ªses americanos.
Los anteriores ganadores de este premio son: el nicarag¨¹ense Sergio Ram¨ªrez, por Margarita, est¨¢ linda la mar, y el cubano Eliseo Alberto por Caracol Beach, ex aequo en 1998; el espa?ol Manuel Vicent por Son de Mar, en 1999; la espa?ola Clara S¨¢nchez por ?ltimas noticias del para¨ªso, en 2000; la mexicana Elena Poniatowska por La piel del cielo, en 2001; el argentino Tom¨¢s Eloy Mart¨ªnez por El vuelo de la reina, en 2002; el mexicano Xavier Velasco por Diablo guardi¨¢n, en 2003; y la colombiana Laura Restrepo por Delirio, en 2004.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
